პელევინის, პეპსისა და სიცარიელის თაობა
ცოტა ადამიანი თუ იცნობს რუსეთს ისე, როგორც მწერალი ვიქტორ პელევინი. პერესტროიკის დროს ის უმეტესად კომუნისტური უტოპიის დეკონსტრუქციით იყო დაკავებული (ჩაპაევი და სიცარიელე), საბჭოთა კავშირის ნგრევის შემდეგ კი რუსეთის ახალი სოციალური ქსოვილის კვლევას შეუდგა.
Generetion პ პელევინის ყველაზე პოპულარული რომანია. წიგნი 1999 წელს დაიწერა და 3,5 მილიონიანი ტირაჟით გაიყიდა. საბჭოთა კავშირის დაშლიდან გასული რამდენიმე წელი მწერლისთვის სრულიად საკმარისი აღმოჩნდა ახლადშექმნილი რეალობის შესაფასებლად. ტექსტი ისე იკითხება, თითქოს ავტორის ირონიული დასკვნები ათწლეულების დაკვირვების შედეგი იყოს.
აქ მარტივად ამოიცნობთ ელემენტებს, რომლებიც წლების განმავლობაში თანამედროვე რუსეთის სიმპტომებად იქცა: თავგასულ, უკონტროლო ოლიგარქებს, მანიპულაციებს პოლიტიკური გავლენის მოსაპოვებლად, პროპაგანდასა და მითს ანტირუსული შეთქმულების შესახებ.
რას ნიშნავს პ?
70-იანების საბჭოთა ბავშვებმა რკინის ფარდის მიღმა მყოფი სამყარო პირველად პეპსის სახით გასინჯეს. მართალია, ეს არჩევანი არ ყოფილა ("ისინი ზუსტად ისევე ირჩევდნენ პეპსის, როგორც მათი მშობლები - ბრეჟნევს"), მაგრამ ეს მაინც თავისუფლების შუშხუნა გემო იყო - ნათელი მომავლის დაპირება, სადაც ცა პეპსის ქილასავით ლურჯი და კრიალა უნდა ყოფილიყო.
როგორც ავტორი გვეუბნება, პის თაობა სწორედაც პეპსის თაობაა, თუმცა ინტერპრეტაციებს თუ მივყვებით, პ შეიძლება თავად მწერლის გვარსაც აღნიშნავდეს, პუტინსაც და იმ ყოვლისმომცველ სიცარიელესაც ("პუსტატა"), რომელიც პელევინის შემოქმედებაში საკვანძო სიტყვაა.
Generation პ პეპსის თაობის იმედგაცრუებისა და ახალ რეალობასთან ადაპტაციის სხვადასხვა მეთოდებზე გვიყვება. ტრანსფორმაციის ყველაზე თვალსაჩინო მაგალითი კი მთავარი გმირი ვავილონ ტატარსკია.
რაც შეეხება მთავარ გმირს...
რომანის ცენტრში მყოფი ვავილონის სახელი მამამ ნაწილობრივ ვასილი აქსიონოვისგან ისესხა (60-იანების სუბკულტურის მწერალი), ნაწილობრივ კი - ვლადიმერ ილიჩ ლენინისაგან. სახელისა არ იყოს, მისი ცხოვრებაც ურთიერთგამომრიცხავი ელემენტებისგან შედგება. კაცი, რომელსაც მომავალ საქმედ მთარგმნელობა, პოეტობა და "მარადისობისთვის" მსახურება აქვს არჩეული, მოულოდნელად "კოპირაიტერი" ხდება. ის აღმოაჩენს, რომ მარადისობა, რომელზეც დიდი საბჭოთა იდეა იყო აგებული, მარადიული სულაც არ ყოფილა.
"მარადისობა არსებობდა მხოლოდ იქამდე, ვიდრე ტატარსკის გულწრფელად სწამდა მისი. ამ რწმენის მიღმა კი, სინამდვილეში, იგი არსადაც არ იყო. იმისთვის, რომ გულწრფელად გჯეროდეს მარადისობისა, საჭიროა, ამ რწმენას სხვებიც იზიარებდნენ, რადგან რწმენას, რომელსაც არავინ იზიარებს, შიზოფრენია ეწოდება".
თუკი კომუნიზმით იმედგაცრუებული ომის გმირი ჩაპაევი კვაზიბუდისტური მოძღვრების მქადაგებელი ხდება, Generation პ-ის ცინიკური პროტაგონისტი თავს სარეკლამო სფეროს აფარებს. მისი მთავარი მოვალეობა საერთაშორისო ბრენდების რუსული საზოგადოებისთვის ადაპტირება ხდება.
როგორ უნდა გააცნო Hugo Boss, Calvin Klein და Reebok საბჭოთა ადამიანს, რომელსაც ამ ბრენდებზე არაფერი სმენია?
მაგალითად, ტატარსკი Gap-ის რეკლამას ამ ფორმით ხედავს:
"რუსეთი ყოველთვის ცნობილი იყო კულტურასა და ცივილიზაციას შორის არსებული Gap-ით (გარღვევით). ახლა არც კულტურა აღარ არსებობს, არც - ცივილიზაცია და რჩება მხოლოდ Gap".
რიბოკის სლოგანი კი, რომელიც ნაიკის ცნობილი ფრაზის მოდიფიკაციაა, კიდევ უფრო მარტივად ჟღერს: "Do it yourself, motherfucker".
რეკლამების "ბასრი" ადაპტირებით პელევინი ხაზს უსვამს რუსეთის ტრანსფორმაციას გროტესკულ კაპიტალიზმად, რომლის საზღვრებშიც დილერები, ახლადგამდიდრებული კრიმინალები და ამორალური პოლიტიკოსები ხარობენ. ოლდოს ჰაქსლისა არ იყოს, Generation პ კულტურული დეგრადაციისა და ყოვლისმომმცველი კონსუმერიზმის შესახებ დაწერილი სატირაა.
პელევინი თავადაც ეძებს გზას ახალ "წესრიგთან" შესაგუებლად. ასე ჩნდება რომანში პარალელური სამყარო ბაბილონური მითებითა და გამოცანებით, თუმცა გასაკვირი არაფერია. თუ აქამდე არსებული ყველა წესი უკვე დაირღვა, ახალ რეალობაში მესოპოტამიური ღვთაებებისთვისაც შეიძლება მოიძებნოს ადგილი.
ტელევიზია და მისი ძალა წიგნის ერთ-ერთი მთავარი თემაა
სარეკლამო ინდუსტრიაში ჩაბმული ვავილონ ტატარსკი მალევე აღმოაჩენს, რომ თუ აქამდე საბჭოთა მოხელეები აყალბებდნენ რეალობას, ახლა იგივე როლი მედიამ იტვირთა. სტალინის პოსტერზე ნამგალი და ურო კოკა-კოლასა და პეპსის სიმბოლოებმა ჩაანაცვლა, მარკეტინგის ექსპერტებმა კი ათწლეულების განმავლობაში კრიტიკის უნარისგან დაცლილი ტვინები მარტივად ჩაიგდეს ხელში.
რომანის მთავარი გმირი ეჭვებით ივსება. გაზეთებს თუ დავუჯერებთ, სამყარო ყოველთვის სავსე იყო ფულითა და საგნებით, მაგრამ ამას საბჭოთა ადამიანი ნაცრისფერი ბურუსის გამო ვერ ხედავდა, მაგრამ..... თუ ასეთი ადვილია ადამიანების მზერის მიპყრობა იქით, საითაც გინდა, რა ვიცით, რომ ახლა ყველაფერს ნათლად ვხედავთ?
პელევინი არაჩვეულებრივად აღწერს ადამიანებს, რომლებიც მთელი ძალით ცდილობენ, ფეხებქვეშ მიწის სიმყარე შეიგრძნონ, ამის ნაცვლად კი ჰალუცინაციების დაუსრულებელ ჯაჭვში ეხვევიან. ეს აღწერა იმდენად ბუნებრივი და დამაჯერებელია, რომ ცხადი ხდება: ავტორი თავადაც ეძებს რაიმე ხელჩასაჭიდს, რათა სამყაროს რეალურობა ირწმუნოს. პერსონაჟების მსგავსად, მასაც უჭირს ახალ გარემოებებთან შეგუებას.
ერთ მომენტში ტატარსკი გულდაწყვეტით აღიარებს, რომ საბჭოთა ადამიანში "მონა" ერთ კონკრეტულ რეგიონში არაა მოთავსებული. მონობა მენტალური პერიტონიტივითაა მოდებული ყველაფერს და წვეთ-წვეთად აფერადებს ადამიანის განცდებსა თუ თვალთახედვას. სამწუხაროდ, მისი გამოდევნა სულის დაზიანების გარეშე შეუძლებელია. ეს კი, არა მხოლოდ რუსეთის, არამედ მთელი პოსტსაბჭოთა სივრცის დიაგნოზია.
Generation პ არაჩვეულებრივი რომანია ქაოსზე, იდეების კრიზისსა და ადამიანებზე, რომლებიც ცვლილებების ფასს საკუთარი ახალგაზრდობის წლებით იხდიან. ასე რომ, თუ დიდი ხანია საკითხავს ეძებთ და ქართულ 90-იანებზე კითხვა მოგბეზრდათ, დროა, რუსული 90-იანებისკენ გადაინაცვლოთ.
პ.ს. ნახეთ შაბათის შუადღე, სადაც პელევინის რომანზე ლაშა ბუღაძე საუბრობს:
-
გადახედვაპიტერ ფიშერის თქმით, არსებულ ვითარებაში, საქართველოსთვის EU-ში გაწევრიანების შანსი არ არსებობს პიტერ ფიშერის თქმით, არსებულ ვითარებაში, საქართველოსთვის EU-ში გაწევრიანების შანსი არ არსებობს
-
გადახედვა"ჩემი ხმა" 25 ნოემბერს, დილის 9 საათზე, პარლამენტის უკან აქციას აანონსებს "ჩემი ხმა" 25 ნოემბერს, დილის 9 საათზე, პარლამენტის უკან აქციას აანონსებს
-
გადახედვამერია: კოსტავას ქუჩის ნაწილზე საავტომობილო მოძრაობა დროებით შეიზღუდება მერია: კოსტავას ქუჩის ნაწილზე საავტომობილო მოძრაობა დროებით შეიზღუდება
-
გადახედვაილიაუნის "ა" კორპუსის წინ ხვალ 7 ლექცია ჩატარდება — ლექციების განრიგი ილიაუნის "ა" კორპუსის წინ ხვალ 7 ლექცია ჩატარდება — ლექციების განრიგი
-
გადახედვა22 ნოემბერს თბილისის ნაწილს ელექტროენერგია შეეზღუდება 22 ნოემბერს თბილისის ნაწილს ელექტროენერგია შეეზღუდება
-
გადახედვაგიორგი ვაშაძე: შაბათს გვექნება დიდი აქცია გიორგი ვაშაძე: შაბათს გვექნება დიდი აქცია
-
გადახედვაპუტინის თქმით, ბაიდენის ადმინისტრაციის გადაწყვეტილების საპასუხოდ, უკრაინაში ახალი ჰიპერბგერითი ბალისტიკური რაკეტა გამოიყენეს პუტინის თქმით, ბაიდენის ადმინისტრაციის გადაწყვეტილების საპასუხოდ, უკრაინაში ახალი ჰიპერბგერითი ბალისტიკური რაკეტა გამოიყენეს
-
გადახედვასსს ცრუს უწოდებს მოქალაქის მიერ გავრცელებულ ინფორმაციას, თითქოს მას დაუკავშირდნენ და 5 პოლიციელის თავდასხმაში და მიმალვაში დაადანაშაულეს სსს ცრუს უწოდებს მოქალაქის მიერ გავრცელებულ ინფორმაციას, თითქოს მას დაუკავშირდნენ და 5 პოლიციელის თავდასხმაში და მიმალვაში დაადანაშაულეს
-
გადახედვაეუთო/ოდირი: ოდირი შეშფოთებულია საქართველოში გადაჭარბებული საპოლიციო ძალის გამოყენების შესახებ ცნობებით ეუთო/ოდირი: ოდირი შეშფოთებულია საქართველოში გადაჭარბებული საპოლიციო ძალის გამოყენების შესახებ ცნობებით
-
გადახედვაპროკურატურა ბრალდებას დაუმძიმებს პირს, რომელმაც საგარეჯოში მეუღლეს სიცოცხლისთვის სახიფათო დაზიანებები მიაყენა — ქალი კლინიკაში გარდაიცვალა პროკურატურა ბრალდებას დაუმძიმებს პირს, რომელმაც საგარეჯოში მეუღლეს სიცოცხლისთვის სახიფათო დაზიანებები მიაყენა — ქალი კლინიკაში გარდაიცვალა
-
გადახედვააშშ-მა რუსულ "გაზპრომბანკს" სანქციები დაუწესა აშშ-მა რუსულ "გაზპრომბანკს" სანქციები დაუწესა
-
გადახედვალიზი თირქია: საგამოძიებოში მითხრეს, რომ გაურკვევლობა მოხდა ლიზი თირქია: საგამოძიებოში მითხრეს, რომ გაურკვევლობა მოხდა
-
გადახედვაგიორგი გახარია: "ოცნებას" მალე წამოვაძახებ რაღაცებს, პირველ რიგში ბოდიშს გავახსენებ გიორგი გახარია: "ოცნებას" მალე წამოვაძახებ რაღაცებს, პირველ რიგში ბოდიშს გავახსენებ
-
გადახედვა1 იანვრიდან "საზოგადოებრივი მაუწყებლის" გენერალური დირექტორის ხელფასი 16 250 ლარი იქნება 1 იანვრიდან "საზოგადოებრივი მაუწყებლის" გენერალური დირექტორის ხელფასი 16 250 ლარი იქნება
-
გადახედვაგიორგი კალანდარიშვილს 6-საათიანი გამოკითხვის შემდეგ, კომენტარი არ გაუკეთებია გიორგი კალანდარიშვილს 6-საათიანი გამოკითხვის შემდეგ, კომენტარი არ გაუკეთებია
-
გადახედვააზერბაიჯანელ აქტივისტ ვაფა ნაგს COP29-ის პროტესტისთვის სამთავრობო მედია ესხმის თავს აზერბაიჯანელ აქტივისტ ვაფა ნაგს COP29-ის პროტესტისთვის სამთავრობო მედია ესხმის თავს
-
გადახედვაარსებობს სიტყვა, რომელიც მრავალ ენაში უნივერსალურია არსებობს სიტყვა, რომელიც მრავალ ენაში უნივერსალურია
-
გადახედვადღეს 20 საათზე მელიქიშვილზე საპროტესტო აქცია — "მათეს თავისუფლებისთვის" გაიმართება დღეს 20 საათზე მელიქიშვილზე საპროტესტო აქცია — "მათეს თავისუფლებისთვის" გაიმართება
-
გადახედვაეროვნულმა ბანკმა ლარის ახალი კურსი დაადგინა ეროვნულმა ბანკმა ლარის ახალი კურსი დაადგინა
-
გადახედვა24 ნოემბერს, თავისუფლების მოედანზე ქალთა მარში გაიმართება 24 ნოემბერს, თავისუფლების მოედანზე ქალთა მარში გაიმართება
-
გადახედვაპრეზიდენტი: ახალგაზრდა ქართველი აქტივისტების წინააღმდეგ სადამსჯელო ღონისძიებები მიმდინარეობს პრეზიდენტი: ახალგაზრდა ქართველი აქტივისტების წინააღმდეგ სადამსჯელო ღონისძიებები მიმდინარეობს
კომენტარები