წიგნები ბომბების წინააღმდეგ — როგორ იყენებენ უკრაინელები ლიტერატურას ომში
პანდემიის პერიოდში უკრაინელებმა მთავრობის წამოწყებული ვაქცინაციის კამპანიის წყალობით ბევრი წიგნი იყიდეს. მართალია, დღეს კითხვისთვის აღარავის სცალია, მაგრამ უკრაინელებმა წიგნებს დანიშნულება მაინც მოუძებნეს.
ფოტო: Lev Shevenko
ცოტა ხნით ადრე, სანამ რუსეთი უკრაინაში შეიჭრებოდა, ქვეყანა კორონავირუსის პანდემიის გამო, მსოფლიოს ბევრი სახელმწიფოს მსგავსად, ფორსმაჟორულ სიტუაციასა და კარანტინში აღმოჩნდა. თუმცა, სხვა ქვეყნებისგან განსხვავებით, უკრაინაში ვაქცინაციის მაჩვენებელი ერთ-ერთი ყველაზე დაბალი იყო, რის გამოც უკრაინის წიგნის ინსტიტუტმა კამპანია წამოიწყო. კოვიდვაქცინის მიღების სანაცვლოდ მოქალაქეები 1000-ჰრივნიან (დაახლოებით, 112 ლარი) ვაუჩერს იღებდნენ, რომლითაც შეეძლოთ თეატრის და კინოს ბილეთი, სპორტული დარბაზის აბონემენტი ან წიგნები ეყიდათ. უკრაინელებმა არჩევანი უმეტესად ლიტერატურაზე შეაჩერეს და წიგნების საყიდლად 1 მილიარდზე მეტი ჰრივნა დახარჯეს.
ბევრ უკრაინელს წინათ არ სჩვეოდა წიგნების ყიდვა — კვლევები მიუთითებს, რომ რიგითი უკრაინელი წელიწადში მხოლოდ ერთ წიგნს კითხულობს. თუმცა, მას შემდეგ, რაც რუსეთმა ყირიმისა და აღმოსავლეთ რეგიონების ანექსირება მოახდინა, უკრაინის ხელისუფლებამ წიგნებთან დაკავშირებული რამდენიმე კანონი შემოიღო. ერთ-ერთი მათგანი რუსეთში დაბეჭდილი წიგნების იმპორტს კრძალავდა, სხვა კი, მედიას მასალის უკრაინულ ენაზე გამოქვეყნებას ავალდებულებდა. წამოწყებული პროგრამების მიზანი უკრაინელი ავტორების მხარდაჭერა და უცხოური ტექსტების უკრაინულად თარგმნის წახალისება იყო. ინიციატივამ შედეგიც გამოიღო — ასპარეზზე ბევრი ახალი ავტორი გამოჩნდა, უკრაინულმა გამომცემლობებმა კი მათი აქტიურად დაბეჭდვა დაიწყეს.
თანამედროვე უკრაინელმა მწერლებმა პუტინის რეჟიმის აგრესიაზე უკვე წიგნებიც შექმნეს, თუმცა, ქვეყანა ლიტერატურას რუსეთის თავდასხმის პირველივე დღეს დაემშვიდობა. ახლა არც წერისთვის სცალია ვინმეს და არც კითხვისთვის — ყველა მხოლოდ ახლობლების უსაფრთხოებაზე ფიქრობს. მას შემდეგ, რაც 24 თებერვალს რუსეთმა უკრაინის წინააღმდეგ სრულმასშტაბიანი ომი დაიწყო, თავდასხმის სამიზნედ არა მხოლოდ სამხედრო ინფრასტრუქტურა, არამედ მშვიდობიანი მოსახლეობაც იქცა. ქვეყნის არაერთ ქალაქში რუსულმა არმიამ მოქალაქეების საცხოვრებელი სახლების განადგურება დაიწყო, საპორტო დასახლება მარიუპოლში კი სამშობიარო და ბავშვთა საავადმყოფოც კი დაბომბეს, რასაც მსხვერპლი მოჰყვა.
მართალია, ახლა უკრაინის მოქალაქეებს კითხვის დრო არ აქვთ, მაგრამ ბოლო თვეებში ნაყიდი წიგნები მათ მაინც გამოადგათ. მკვლევარმა ლევ შევჩენკომ თავის უბანში ფოტოც გადაიღო, როგორ ააგეს მისმა მეზობლებმა ბარიკადები წიგნებით. ინტერნეტში ვირუსულად გავრცელებულ სურათზე ჩანს, რომ ფანჯარა თავიდან ბოლომდე წიგნებით არის დაგმანული — მათი უმეტესობა ყუით შიგნითკენ დევს, ამიტომ სათაურების ამოკითხვა შეუძლებელია. თუმცა, ერთი მოზრდილი ტომის ავტორის დანახვა შევჩენკომ მაინც შეძლო — ეს რუსი მხატვრის, ილია გლაზუნოვის წიგნია. საინტერესო ისაა, რომ გლაზუნოვი, რომელმაც მეორე მსოფლიო ომი საკუთარი თვალით ნახა და საბჭოთა კავშირის დაშლასაც მოესწრო, პუტინის პოლიტიკის მხარდამჭერი იყო და რუსეთის "დიდებულებას" არაერთი ნახატიც მიუძღვნა. ახლა კი მისი ნამუშევრების ალბომით უკრაინელები სწორედ "დიდებული" რუსეთის არმიისგან იცავენ თავს.
იმისთვის, რომ არ გამოგრჩეთ უკრაინაში მიმდინარე პროცესებთან დაკავშირებული სიახლეები, შემოგვიერთდით ჯგუფში — რა ხდება უკრაინაში
ასევე იხილეთ:
-
Mortal Kombat II — უფრო მძაფრი სიუჟეტი და მეტი გართობა ფანებს Mortal Kombat II — უფრო მძაფრი სიუჟეტი და მეტი გართობა ფანებს
გადახედვა
-
ისტორიაში პირველად, ბავშვობაში აღებული სათესლე ქსოვილიდან ნაყოფიერი სპერმატოზოიდები მიიღეს ისტორიაში პირველად, ბავშვობაში აღებული სათესლე ქსოვილიდან ნაყოფიერი სპერმატოზოიდები მიიღეს
გადახედვა
-
Amex ბარათით გადახდა უკვე თეგეტა მოტორსშიც არის შესაძლებელი — დააგროვეთ 10-ჯერ მეტი MR ქულა Amex ბარათით გადახდა უკვე თეგეტა მოტორსშიც არის შესაძლებელი — დააგროვეთ 10-ჯერ მეტი MR ქულა
-
ინიციატივა "ჯერ საქართველოს" წევრებმა ვიქტორ ყიფიანმა და ნიკოლოზ ხატიაშვილმა "ერევნის დიალოგი 2026"-ის ფორმატში მიიღეს მონაწილეობა ინიციატივა "ჯერ საქართველოს" წევრებმა ვიქტორ ყიფიანმა და ნიკოლოზ ხატიაშვილმა "ერევნის დიალოგი 2026"-ის ფორმატში მიიღეს მონაწილეობა
გადახედვა
-
პაპუაშვილი: ის რაღაცა ღირებულებითი აჯაფსანდალთან, რომელიც დღეს ევროპარლამენტში ხდება, ჩვენ არაფერი საერთო არ გვაქვს პაპუაშვილი: ის რაღაცა ღირებულებითი აჯაფსანდალთან, რომელიც დღეს ევროპარლამენტში ხდება, ჩვენ არაფერი საერთო არ გვაქვს
გადახედვა
- რა წერია პატრიარქობის კანდიდატის, მიტროპოლიტი გრიგოლის პროგრამულ ხედვაში? რა წერია პატრიარქობის კანდიდატის, მიტროპოლიტი გრიგოლის პროგრამულ ხედვაში?
-
ეკლესიის შიგნით "გარკვეული დამაპირისპირებელი ხმები, კომენტარები, შეფასებები არ ეკადრება პატრიარქის ხსოვნას" ეკლესიის შიგნით "გარკვეული დამაპირისპირებელი ხმები, კომენტარები, შეფასებები არ ეკადრება პატრიარქის ხსოვნას"
გადახედვა
-
გურჯაანის მუნიციპალიტეტის სოფელ კარდენახში 36 წლის კაცი ცეცხლსასროლი იარაღით მოკლეს გურჯაანის მუნიციპალიტეტის სოფელ კარდენახში 36 წლის კაცი ცეცხლსასროლი იარაღით მოკლეს
გადახედვა
-
ბიზნესმენ ლევან ჯანგველაძის მკვლელობის ორგანიზებაში ბრალდებულებს უვადო პატიმრობა მიესაჯათ ბიზნესმენ ლევან ჯანგველაძის მკვლელობის ორგანიზებაში ბრალდებულებს უვადო პატიმრობა მიესაჯათ
გადახედვა
-
უკრაინაში დაღუპული 24 წლის ქართველი მებრძოლის, რევაზ გეგეჭკორის ვინაობა დნმ-ის ანალიზით დადასტურდა უკრაინაში დაღუპული 24 წლის ქართველი მებრძოლის, რევაზ გეგეჭკორის ვინაობა დნმ-ის ანალიზით დადასტურდა
გადახედვა
-
ლევან იოსელიანი დიუშენის კუნთოვანი დისტროფიის მქონე ბავშვების მშობლებს შეხვდა ლევან იოსელიანი დიუშენის კუნთოვანი დისტროფიის მქონე ბავშვების მშობლებს შეხვდა
გადახედვა
-
მარსის ორი "სახე" — ორმა მავალმა პლანეტის სხვადასხვა რეგიონში 360°-იანი პანორამა გადაიღო მარსის ორი "სახე" — ორმა მავალმა პლანეტის სხვადასხვა რეგიონში 360°-იანი პანორამა გადაიღო
გადახედვა
-
პაველ ჰერჩინსკი: ევროპის დღის აღნიშვნა შეხსენებაა, რომ ევროპა ყოველთვის საქართველოს ისტორიის ნაწილი იყო პაველ ჰერჩინსკი: ევროპის დღის აღნიშვნა შეხსენებაა, რომ ევროპა ყოველთვის საქართველოს ისტორიის ნაწილი იყო
გადახედვა
-
ჟან ნოელ ბარო: აპრილში ვლადიმერ პუტინის არმიამ უკრაინაში 120მ²-ით დაიხია უკან, რაც ბოლო 3 წლის განმავლობაში პირველი შემთხვევაა ჟან ნოელ ბარო: აპრილში ვლადიმერ პუტინის არმიამ უკრაინაში 120მ²-ით დაიხია უკან, რაც ბოლო 3 წლის განმავლობაში პირველი შემთხვევაა
გადახედვა
-
მოულოდნელი აღმოჩენა — გამოავლინეს ადრეული გალაქტიკა, რომელიც არ ბრუნავს მოულოდნელი აღმოჩენა — გამოავლინეს ადრეული გალაქტიკა, რომელიც არ ბრუნავს
გადახედვა
-
მეუფე შიო: მომდევნო კვირაში დიდი საეკლესიო კრების ჩატარდება, სადაც მოხდება ახალი პატრიარქის გამორჩევა მეუფე შიო: მომდევნო კვირაში დიდი საეკლესიო კრების ჩატარდება, სადაც მოხდება ახალი პატრიარქის გამორჩევა
გადახედვა
-
"ფორმულას" ცნობით, გურამ როგავაზე თავდამსხმელის ვინაობა ცნობილია "ფორმულას" ცნობით, გურამ როგავაზე თავდამსხმელის ვინაობა ცნობილია
გადახედვა
-
ამოიღეს 30 მლნ ლარის ღირებულების 103 კგ-მდე "მეტამფეტამინი" — დაკავებულია ერთი პირი ამოიღეს 30 მლნ ლარის ღირებულების 103 კგ-მდე "მეტამფეტამინი" — დაკავებულია ერთი პირი
გადახედვა
-
რუბიო: ირანის წინააღმდეგ ოპერაცია "ეპიკური რისხვა" დასრულებულია, გადავდივართ ახალ ფაზა "პროექტ თავისუფლებაზე რუბიო: ირანის წინააღმდეგ ოპერაცია "ეპიკური რისხვა" დასრულებულია, გადავდივართ ახალ ფაზა "პროექტ თავისუფლებაზე
გადახედვა
-
მეუფე იობი: რუის-ურბნისის კრება აუცილებლად უნდა ჩატარდეს მომავალში მეუფე იობი: რუის-ურბნისის კრება აუცილებლად უნდა ჩატარდეს მომავალში
გადახედვა
-
Fitch-მა ბაზისბანკისა და ლიბერთის რეიტინგის პროგნოზი პოზიტიურ დონემდე გაზარდა Fitch-მა ბაზისბანკისა და ლიბერთის რეიტინგის პროგნოზი პოზიტიურ დონემდე გაზარდა
კომენტარები