წიგნები ბომბების წინააღმდეგ — როგორ იყენებენ უკრაინელები ლიტერატურას ომში
პანდემიის პერიოდში უკრაინელებმა მთავრობის წამოწყებული ვაქცინაციის კამპანიის წყალობით ბევრი წიგნი იყიდეს. მართალია, დღეს კითხვისთვის აღარავის სცალია, მაგრამ უკრაინელებმა წიგნებს დანიშნულება მაინც მოუძებნეს.
ფოტო: Lev Shevenko
ცოტა ხნით ადრე, სანამ რუსეთი უკრაინაში შეიჭრებოდა, ქვეყანა კორონავირუსის პანდემიის გამო, მსოფლიოს ბევრი სახელმწიფოს მსგავსად, ფორსმაჟორულ სიტუაციასა და კარანტინში აღმოჩნდა. თუმცა, სხვა ქვეყნებისგან განსხვავებით, უკრაინაში ვაქცინაციის მაჩვენებელი ერთ-ერთი ყველაზე დაბალი იყო, რის გამოც უკრაინის წიგნის ინსტიტუტმა კამპანია წამოიწყო. კოვიდვაქცინის მიღების სანაცვლოდ მოქალაქეები 1000-ჰრივნიან (დაახლოებით, 112 ლარი) ვაუჩერს იღებდნენ, რომლითაც შეეძლოთ თეატრის და კინოს ბილეთი, სპორტული დარბაზის აბონემენტი ან წიგნები ეყიდათ. უკრაინელებმა არჩევანი უმეტესად ლიტერატურაზე შეაჩერეს და წიგნების საყიდლად 1 მილიარდზე მეტი ჰრივნა დახარჯეს.
ბევრ უკრაინელს წინათ არ სჩვეოდა წიგნების ყიდვა — კვლევები მიუთითებს, რომ რიგითი უკრაინელი წელიწადში მხოლოდ ერთ წიგნს კითხულობს. თუმცა, მას შემდეგ, რაც რუსეთმა ყირიმისა და აღმოსავლეთ რეგიონების ანექსირება მოახდინა, უკრაინის ხელისუფლებამ წიგნებთან დაკავშირებული რამდენიმე კანონი შემოიღო. ერთ-ერთი მათგანი რუსეთში დაბეჭდილი წიგნების იმპორტს კრძალავდა, სხვა კი, მედიას მასალის უკრაინულ ენაზე გამოქვეყნებას ავალდებულებდა. წამოწყებული პროგრამების მიზანი უკრაინელი ავტორების მხარდაჭერა და უცხოური ტექსტების უკრაინულად თარგმნის წახალისება იყო. ინიციატივამ შედეგიც გამოიღო — ასპარეზზე ბევრი ახალი ავტორი გამოჩნდა, უკრაინულმა გამომცემლობებმა კი მათი აქტიურად დაბეჭდვა დაიწყეს.
თანამედროვე უკრაინელმა მწერლებმა პუტინის რეჟიმის აგრესიაზე უკვე წიგნებიც შექმნეს, თუმცა, ქვეყანა ლიტერატურას რუსეთის თავდასხმის პირველივე დღეს დაემშვიდობა. ახლა არც წერისთვის სცალია ვინმეს და არც კითხვისთვის — ყველა მხოლოდ ახლობლების უსაფრთხოებაზე ფიქრობს. მას შემდეგ, რაც 24 თებერვალს რუსეთმა უკრაინის წინააღმდეგ სრულმასშტაბიანი ომი დაიწყო, თავდასხმის სამიზნედ არა მხოლოდ სამხედრო ინფრასტრუქტურა, არამედ მშვიდობიანი მოსახლეობაც იქცა. ქვეყნის არაერთ ქალაქში რუსულმა არმიამ მოქალაქეების საცხოვრებელი სახლების განადგურება დაიწყო, საპორტო დასახლება მარიუპოლში კი სამშობიარო და ბავშვთა საავადმყოფოც კი დაბომბეს, რასაც მსხვერპლი მოჰყვა.
მართალია, ახლა უკრაინის მოქალაქეებს კითხვის დრო არ აქვთ, მაგრამ ბოლო თვეებში ნაყიდი წიგნები მათ მაინც გამოადგათ. მკვლევარმა ლევ შევჩენკომ თავის უბანში ფოტოც გადაიღო, როგორ ააგეს მისმა მეზობლებმა ბარიკადები წიგნებით. ინტერნეტში ვირუსულად გავრცელებულ სურათზე ჩანს, რომ ფანჯარა თავიდან ბოლომდე წიგნებით არის დაგმანული — მათი უმეტესობა ყუით შიგნითკენ დევს, ამიტომ სათაურების ამოკითხვა შეუძლებელია. თუმცა, ერთი მოზრდილი ტომის ავტორის დანახვა შევჩენკომ მაინც შეძლო — ეს რუსი მხატვრის, ილია გლაზუნოვის წიგნია. საინტერესო ისაა, რომ გლაზუნოვი, რომელმაც მეორე მსოფლიო ომი საკუთარი თვალით ნახა და საბჭოთა კავშირის დაშლასაც მოესწრო, პუტინის პოლიტიკის მხარდამჭერი იყო და რუსეთის "დიდებულებას" არაერთი ნახატიც მიუძღვნა. ახლა კი მისი ნამუშევრების ალბომით უკრაინელები სწორედ "დიდებული" რუსეთის არმიისგან იცავენ თავს.
იმისთვის, რომ არ გამოგრჩეთ უკრაინაში მიმდინარე პროცესებთან დაკავშირებული სიახლეები, შემოგვიერთდით ჯგუფში — რა ხდება უკრაინაში
ასევე იხილეთ:
-
ჩინეთის დიდი კედლის კვლევისას უნიკალური არტეფაქტები აღმოაჩინეს ჩინეთის დიდი კედლის კვლევისას უნიკალური არტეფაქტები აღმოაჩინეს
გადახედვა
-
მეცნიერებმა მეტეოროიდის მთვარესთან დაჯახებისას წარმოქმნილი იშვიათი ნათება დააფიქსირეს მეცნიერებმა მეტეოროიდის მთვარესთან დაჯახებისას წარმოქმნილი იშვიათი ნათება დააფიქსირეს
გადახედვა
-
ქვიზი: მაფიის ღამის რომელი პერსონაჟი ხარ? ქვიზი: მაფიის ღამის რომელი პერსონაჟი ხარ?
-
მეცნიერებმა ბერმუდის სიღრმეში გიგანტური სტრუქტურა აღმოაჩინეს მეცნიერებმა ბერმუდის სიღრმეში გიგანტური სტრუქტურა აღმოაჩინეს
გადახედვა
-
ახალი კვლევის მიხედვით, COVID-19-ის საწინააღმდეგო ვაქცინა ორსულობის პერიოდშიც უსაფრთხოა ახალი კვლევის მიხედვით, COVID-19-ის საწინააღმდეგო ვაქცინა ორსულობის პერიოდშიც უსაფრთხოა
გადახედვა
-
როგორ უმკლავდებიან თეთრი დათვები კლიმატის ცვლილებას — ბრძოლა გადაშენების წინააღმდეგ როგორ უმკლავდებიან თეთრი დათვები კლიმატის ცვლილებას — ბრძოლა გადაშენების წინააღმდეგ
გადახედვა
-
გაიცანით გრიგორი პერელმანი — კაცი, რომელმაც ფილდსის მედლის მიღებაზე უარი თქვა გაიცანით გრიგორი პერელმანი — კაცი, რომელმაც ფილდსის მედლის მიღებაზე უარი თქვა
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკის საახალწლო შეთავაზებები საქართველოს ბანკის საახალწლო შეთავაზებები
-
გადააგორე ზამთარი — შეცვალე აკუმულატორი და ანტიფრიზი თეგეტა მოტორსში გადააგორე ზამთარი — შეცვალე აკუმულატორი და ანტიფრიზი თეგეტა მოტორსში
-
ჯენი ჩეპმენი: "მოვუწოდებთ საქართველოს მთავრობას, გაასაჯაროოს გამოძიების შედეგები BBC-ის სტატიასთან დაკავშირებით ჯენი ჩეპმენი: "მოვუწოდებთ საქართველოს მთავრობას, გაასაჯაროოს გამოძიების შედეგები BBC-ის სტატიასთან დაკავშირებით
გადახედვა
-
აზერბაიჯანმა დღემდე "ყველაზე მასშტაბური ამნისტია" გამოაცხადა, რომელიც 20 000 ადამიანს მოიცავს აზერბაიჯანმა დღემდე "ყველაზე მასშტაბური ამნისტია" გამოაცხადა, რომელიც 20 000 ადამიანს მოიცავს
გადახედვა
-
ესპანეთში გრიგოლ ლილუაშვილის ნათესავი ბიჭიკო პაიკიძე დააკავეს ესპანეთში გრიგოლ ლილუაშვილის ნათესავი ბიჭიკო პაიკიძე დააკავეს
გადახედვა
-
ისტორიაში პირველად, აზერბაიჯანმა საქართველოს გავლით სომხეთს ბენზინის პირველი პარტია გაუგზავნა ისტორიაში პირველად, აზერბაიჯანმა საქართველოს გავლით სომხეთს ბენზინის პირველი პარტია გაუგზავნა
გადახედვა
-
SJC: სუროგაციასთან დაკავშირებული ტრეფიკინგისა და ძალადობის სავარაუდო პრაქტიკა საგანგაშოა და დაუყოვნებლივ გამოძიებას საჭიროებს SJC: სუროგაციასთან დაკავშირებული ტრეფიკინგისა და ძალადობის სავარაუდო პრაქტიკა საგანგაშოა და დაუყოვნებლივ გამოძიებას საჭიროებს
გადახედვა
-
15 წლის ბიჭის ცემისთვის მკლავჭიდელ ხატია ვიბლიანს 1.5 წლით პირობითი სასჯელი შეეფარდა 15 წლის ბიჭის ცემისთვის მკლავჭიდელ ხატია ვიბლიანს 1.5 წლით პირობითი სასჯელი შეეფარდა
გადახედვა
-
სარფის და ფოთის გამშვებ პუნქტებში დაბინძურებული 50 487 კგ ქათმის გაყინული ხორცი შეაჩერეს სარფის და ფოთის გამშვებ პუნქტებში დაბინძურებული 50 487 კგ ქათმის გაყინული ხორცი შეაჩერეს
გადახედვა
-
გაერომ უკრაინაში ადამიანის უფლებების შესახებ რეზოლუცია მიიღო, რომელსაც ხელს საქართველოც აწერს გაერომ უკრაინაში ადამიანის უფლებების შესახებ რეზოლუცია მიიღო, რომელსაც ხელს საქართველოც აწერს
გადახედვა
-
ბრიტანეთის საელჩო: მოვუწოდებთ ყველა პარტნიორს, მათ შორის საქართველოს, გააძლიერონ ძალისხმევა რუსული "ჩრდილოვანი ფლოტის" მეშვეობით იმპორტის აღსაკვეთად ბრიტანეთის საელჩო: მოვუწოდებთ ყველა პარტნიორს, მათ შორის საქართველოს, გააძლიერონ ძალისხმევა რუსული "ჩრდილოვანი ფლოტის" მეშვეობით იმპორტის აღსაკვეთად
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკის გიორგი ჩახავას სახელობის სასტიპენდიო პროგრამაზე განაცხადი 500-ზე მეტმა სტუდენტმა შეავსო საქართველოს ბანკის გიორგი ჩახავას სახელობის სასტიპენდიო პროგრამაზე განაცხადი 500-ზე მეტმა სტუდენტმა შეავსო
-
დონალდ ტრამპი მწვანე ბარათის ლატარიას აჩერებს დონალდ ტრამპი მწვანე ბარათის ლატარიას აჩერებს
გადახედვა
-
პენიტენციური სამსახური: ზურაბ ჯაფარიძემ საპატიმროს დატოვების დროსთან დაკავშირებით "იცრუა" პენიტენციური სამსახური: ზურაბ ჯაფარიძემ საპატიმროს დატოვების დროსთან დაკავშირებით "იცრუა"
გადახედვა
კომენტარები