10 ფრაზა, რომელსაც გურიაში ხშირად მოისმენ
თუ გურულებთან ერთხელ მაინც გქონია შეხება, სტუმართმოყვარეობასთან ერთად მათი ენაკვიმატობა და იუმორიც აუცილებლად გაგახსენდება. გურულების ხასიათი, რა თქმა უნდა, ყოველდღიურ ცხოვრებაშიც აისახება და გურული ენამოსწრებული ფრაზები ხანდახან იმაზე უფრო სახალისოა, ვიდრე ერთი შეხედვით ჩანს.
თუ ნებით ან შემთხვევით გურიაში მოხვდი, სტატიაში 10 ფრაზას გთავაზობთ, რომელსაც ამ მხარეში ყველაზე ხშირად მოისმენ და სათანადო პასუხის მოფიქრებაშიც წინასწარ მოგამზადებს.
1. "მეიცა ელანძე"
გურული ასე აგებინებს გურულს, რომ ცოტა ხნით (საუკეთესო შემთხვევაში 1 წუთით) დაუცადოს. თუ არ დაუჯერებს და მარცხიც ელანძეა!
2. " — სა მიხვალ?
— სა წავალ?"
კითხვაზე კითხვით პასუხს გურიაში ხშირად მოისმენ და ეს გურულებისთვის სრულიად ბუნებრივი დიალოგია. "— რაფერ ხარ? — რაფერ ვიქნები?", "— ვინ იყო? — "ვინ იქნებოდა?" და ა.შ.
3. "რაცხა იქნება"
ეს "ყველაფერი კარგად იქნებას" გურული ვერსიაა.
4. "როის ჩამოი? როის მიხვალ?"
არ იფიქრო, რომ გურულს შენი სტუმრობა არ გაუხარდა, ეს უბრალოდ მისალმების ერთგვარი ჟესტია. თან წინდახედული გურული იმასაც იგებს, რამდენი დრო აქვს შენს მოსანახულებლად.
5. "აფერ თავში არაა"
ვისზეც ამას ამბობენ, მან ბევრი რამ არ იცის ან არაფერი გამოსდის. იმედია, გურულისგან ამ ფრაზას არ დაიმსახურებ, თორემ მერე იმასაც იტყვიან, "ნენაა, აი თლათ გააბდლებულაო".
6. "ცაი ფეხათ ჩამევიდა"
ცა არსად წასულა, უბრალოდ გურულები ასე ამბობენ, როცა კოკისპირული და თავსხმა წვიმაა.
7. "ა, კიდო"
"ა, კიდო" გურულ დიალექტზე იგივეა, რაც "აი, კიდევ/ისევ". სიტუაციის გამძაფრებისთვის კიდევ ერთი "ა" შეიძლება დაამატონ.
8. "აქანე გაშობილა კიარაა"
ამ ფრაზით გურული ცდილობს, მიგახვედროს, რომ ყველაფერს შენს ნებაზე ვერ გააკეთებ და გარკვეულ წესებს უნდა დაემორჩილო.
9. "ბჟუტურობ რაცხას"
ოო, მტრისას, გურული თუ ამას გეუბნება! ესე იგი, სისულელეებს ლაპარაკობ და სჯობს, გაჩუმდე.
10. "თუ გამუა, გამუა და თუ არა, და აა!"
მართლაც, წინასწარ რაზე უნდა იდარდო?
-
გადახედვარა ითქვა ბუნდესტაგში საქართველოზე — ინტერვიუ მოძრაობა "გზას" დამფუძნებელ გიორგი კაკაბაძესთან რა ითქვა ბუნდესტაგში საქართველოზე — ინტერვიუ მოძრაობა "გზას" დამფუძნებელ გიორგი კაკაბაძესთან
-
გადახედვასლოვაკეთის პრემიერმა რობერტ ფიცომ ფოტოს უნებართვო გამოყენებისთვის რედაქტორს უჩივლა სლოვაკეთის პრემიერმა რობერტ ფიცომ ფოტოს უნებართვო გამოყენებისთვის რედაქტორს უჩივლა
-
გადახედვაორბანის თქმით, ურსულა ფონ დერ ლაიენს უნგრეთის მთავრობის დამხობა უნდა ორბანის თქმით, ურსულა ფონ დერ ლაიენს უნგრეთის მთავრობის დამხობა უნდა
-
გადახედვალევან იოსელიანი POSTV-ს მიერ გამოქვეყნებულ დისკრიმინაციულ ვიდეოს გამოეხმაურა ლევან იოსელიანი POSTV-ს მიერ გამოქვეყნებულ დისკრიმინაციულ ვიდეოს გამოეხმაურა
-
გადახედვაირაკლი კობახიძის მიერ დღეს გახსნილი ბათუმის შემოვლითი გზა მანქანებისათვის დაკეტილია ირაკლი კობახიძის მიერ დღეს გახსნილი ბათუმის შემოვლითი გზა მანქანებისათვის დაკეტილია
-
გადახედვა"მრავალფეროვანმა საქართველომ" POSTV-ის წინააღმდეგ ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიას მიმართა "მრავალფეროვანმა საქართველომ" POSTV-ის წინააღმდეგ ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიას მიმართა
-
გადახედვარამდენი წელი სჭირდება "სოფლის შენებას" — 25-30 თუ 12? რამდენი წელი სჭირდება "სოფლის შენებას" — 25-30 თუ 12?
-
გადახედვაილიაუნი: ავტორიზაციის საბჭოს გამოქვეყნებული ოქმი ამყარებს ეჭვს, რომ ის არ მოქმედებდა დამოუკიდებლად ილიაუნი: ავტორიზაციის საბჭოს გამოქვეყნებული ოქმი ამყარებს ეჭვს, რომ ის არ მოქმედებდა დამოუკიდებლად
-
გადახედვა"ქართული ოცნების" კლიპის არგაშვებისთვის სასამართლომ სამი ტელევიზია დააჯარიმა "ქართული ოცნების" კლიპის არგაშვებისთვის სასამართლომ სამი ტელევიზია დააჯარიმა
-
გადახედვაპაატა ბურჭულაძე: მეც დავრეგისტრირდი დამკვირვებლად პაატა ბურჭულაძე: მეც დავრეგისტრირდი დამკვირვებლად
-
გადახედვაქუთაისის საერთაშორისო აეროპორტში ახალი, 3,5 კმ-იანი ასაფრენ-დასაფრენი ზოლის მშენებლობა იწყება ქუთაისის საერთაშორისო აეროპორტში ახალი, 3,5 კმ-იანი ასაფრენ-დასაფრენი ზოლის მშენებლობა იწყება
-
გადახედვაშეიმუშავეს ბგერითი ტალღა, რომელიც მხოლოდ ერთი მიმართულებით მოძრაობს შეიმუშავეს ბგერითი ტალღა, რომელიც მხოლოდ ერთი მიმართულებით მოძრაობს
-
გადახედვამამუკა ხაზარაძე: მივმართავ საჯარო მოხელეებს, ნუ გაშინებთ ხელისუფლების ცვლილება მამუკა ხაზარაძე: მივმართავ საჯარო მოხელეებს, ნუ გაშინებთ ხელისუფლების ცვლილება
-
გადახედვამეცნიერებმა გეკონებში "მეექვსე გრძნობა" აღმოაჩინეს მეცნიერებმა გეკონებში "მეექვსე გრძნობა" აღმოაჩინეს
-
-
გადახედვალარი დოლართან და ევროსთან მიმართებით გაუფასურდა ლარი დოლართან და ევროსთან მიმართებით გაუფასურდა
-
გადახედვაბათუმის შემოვლითი გზა გაიხსნა ბათუმის შემოვლითი გზა გაიხსნა
-
-
გადახედვა"გახარია საქართველოსთვის" კომუნიკაციების კომისიას სასამართლოში უჩივის "გახარია საქართველოსთვის" კომუნიკაციების კომისიას სასამართლოში უჩივის
-
გადახედვასასამართლომ "TV პირველსა" და ჟურნალისტს სოფიკო ნიაურს, ჭიკაიძისთვის 10 000 ლარის გადახდა დააკისრა სასამართლომ "TV პირველსა" და ჟურნალისტს სოფიკო ნიაურს, ჭიკაიძისთვის 10 000 ლარის გადახდა დააკისრა
-
გადახედვაგერმანიის საგარეო: პუტინი უარს ამბობს მშვიდობაზე, იგი გერმანიის კანცლერთან სატელეფონო საუბარზეც უარს ამბობს გერმანიის საგარეო: პუტინი უარს ამბობს მშვიდობაზე, იგი გერმანიის კანცლერთან სატელეფონო საუბარზეც უარს ამბობს
კომენტარები