8 სალანძღავი სიტყვისა და შიშველი თაგვის ილუსტრაციის გამო ამერიკულ სკოლაში ცნობილი გრაფიკული რომანი ჰოლოკოსტზე, MAUS, აკრძალეს
აშშ-ში, ტენესის შტატის ერთ-ერთი სკოლის სამეურვეო საბჭომ სასკოლო პროგრამიდან პულიცერის პრემიის მფლობელი გრაფიკული რომანის, MAUS-ის, ამოღება გადაწყვიტა. მიზეზი ტექსტში გამოყენებული რვა სალანძღავი სიტყვა და შიშველი თაგვის ილუსტრაციაა.
New Yorker-ის მხატვარ-რედაქტორისა და კომიქსების ავტორის, არტ შპიგელმანის, გრაფიკული რომანი MAUS ხელოვანის მშობლების ისტორიაზე მოგვითხრობს. შპიგელმანის წინაპრები ჰოლოკოსტის პერიოდში აუშვიცის საკონცენტრაციო ბანაკში აღმოჩნდნენ, თუმცა, გადარჩნენ.
პოსტმოდერნისტულმა გრაფიკულმა მემუარმა, სადაც ებრაელები თაგვებად, გერმანელები კატებად, პოლონელები ღორებად, ხოლო ამერიკელები ძაღლებად არიან წარმოდგენილები, იმდენად დიდი მოწონება დაიმსახურა, რომ 1992 წელს პირველი და ამ დრომდე ერთადერთი გრაფიკული რომანი გახდა, რომელმაც პულიცერის პრემია მიიღო.
თუმცა, ასეთი მოწონება ნაწარმოებს მაკმინის ოლქის სკოლაში არ მიუღია. სამეურვეო საბჭოს ათივე წევრმა ერთხმად გადაწყვიტა, რომ MAUS მერვე კლასი პროგრამიდან ამოეღოთ, მიზეზად კი "ქალის შიშველი ილუსტრაციები" და ფრაზის "ღმერთმა დალახვროს" რამდენჯერმე გამოყენება დასახელდა.
დირექტორიც და საბჭოს წევრებიც თავიანთ გადაწყვეტილებას წიგნის "შეუფერებელი და ვულგარული" შინაარსით ხსნიან.
"არ უარვყოფ, რომ ეს საშინელი, ბრუტალური და სასტიკი ამბავია", — ამბობს საბჭოს ერთ-ერთი წევრი, ტონი ოლმენი, — "თუმცა, [წიგნში] ნაჩვენებია ადამიანების ჩამოხრჩობა, ბავშვების დახოცვა, რატომ უნდა გაავრცელოს საგანმანათლებლო დაწესებულებამ ასეთი რამ? ეს არაგონივრული და არაჯანსაღია".
ოლმენი რომანის ავტორის, შპიგელმანის, რეპუტაციასაც შეეხო საუბრისას.
"შეიძლება ვცდები, მაგრამ ამ გრაფიკული რომანის შემქმნელი Playboy-ისთვისაც ხატავდა ილუსტრაციებს", — აცხადებს სკოლის სამეურვეო საბჭოს წევრი, — "შეგიძლიათ, მის წარსულს გადახედოთ. და ჩვენ მას უფლებას ვაძლევთ, დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისთვის განკუთვნილი გრაფიკული მასალა შექმნას".
საბჭოს კიდევ ერთი წევრი, მაიკ კოქრენი, წიგნის ზოგიერთ ნაწილს "სრულიად არასაჭიროდ" მიიჩნევს.
"ჩვენ ბავშვებისთვის ეთიკის სწავლებაზე ვლაპარაკობთ, ამ წიგნში კი ამბავი იწყება მამისა და შვილის საუბრით იმაზე, თუ როდის დაკარგა მამამ ვაჟიშვილობა", — ამბობს კოქრენი, — "არ გვჭირდება ეს მასალა, რომ ბავშვებს ისტორია ვასწავლოთ. ჩვენ შეგვიძლია მათ ისტორიაც ვასწავლოთ და გრაფიკული ისტორიაც. შეგვიძლია, მოვუყვეთ, ზუსტად რა მოხდა, მაგრამ ეს სიშიშვლე და სხვა ყველაფერი არ გვჭირდება".
კოქრენმა კურიკულუმის გადახედვაც მოითხოვა, რადგან, მისი აზრით, სასწავლო პროგრამაში შესული ნაწარმოებები "სექსუალობის, სიშიშვლისა და ვულგარული ენის ნორმალიზებას ეწევა".
თუმცა, ეს ერთადერთი შემთხვევა არაა, როცა აშშ-ში კონსერვატიული ჯგუფები სასკოლო პროგრამაში შემავალი წიგნების წინააღმდეგ ილაშქრებენ. მათ ბევრგან მოითხოვეს წიგნების ამოღება სკოლის ბიბლიოთეკებიდანაც, განსაკუთრებით, იმ ნაწარმოებების, სადაც საუბარი რასიზმზე, ლგბტქ საკითხებსა და სხვა მოწყვლად ჯგუფებზეა.
სკოლის გადაწყვეტილებამ გააკვირვა წიგნის ავტორიც. მისი თქმით, საბჭოს გადაწყვეტილებამ ორუელისეული დისტოპია მოაგონა.
შპიგელმანის ორივე მშობელი ებრაელი იყო. ისინი ნაცისტების საკონცენტრაციო ბანაკს გადაურჩნენ, თუმცა, გრაფიკოსის დედამ მოგვიანებით თავი მოიკლა.
"უამრავ ბევრ ახალგაზრდას შევხვედრილვარ, რომელმაც ჩემი წიგნიდან ბევრი რამ ისწავლა", — დასძენს შპიგელმანი, — "ისიც მესმის, რომ ტენესიში შეიშალნენ. მანდ რაღაც ვერაა რიგზე".
-
გადახედვადღეს, 20 აპრილს, 7 საათზე, რუსული კანონის საპროტესტო აქცია კვლავ გაიმართება დღეს, 20 აპრილს, 7 საათზე, რუსული კანონის საპროტესტო აქცია კვლავ გაიმართება
-
გადახედვასტუდენტი, რომელიც კობახიძის ლექციაზე საქართველოსა და ევროკავშირის დროშით მივიდა, ლექციაზე არ შეუშვეს სტუდენტი, რომელიც კობახიძის ლექციაზე საქართველოსა და ევროკავშირის დროშით მივიდა, ლექციაზე არ შეუშვეს
-
გადახედვადაუშვებელია, მივიღოთ კანონი, რომლის უკან გაწვევისკენ მოგვიწოდებენ ცივილიზებული სამყაროს წევრი ქვეყნები — GPBA დაუშვებელია, მივიღოთ კანონი, რომლის უკან გაწვევისკენ მოგვიწოდებენ ცივილიზებული სამყაროს წევრი ქვეყნები — GPBA
-
გადახედვადღეს, 20 აპრილს, 5 საათზე, გაიმართება ქალების მარში — ქალები ვირჩევთ ევროპას დღეს, 20 აპრილს, 5 საათზე, გაიმართება ქალების მარში — ქალები ვირჩევთ ევროპას
-
გადახედვავდებთ პირობას, კოალიციური მთავრობის ჩამოყალიბების შემდეგ, მოქალაქეებს არ ექნებათ შეხება ნიღბიან სპეცრაზმელებთან — ოპოზიციური პარტიების განცხადება ვდებთ პირობას, კოალიციური მთავრობის ჩამოყალიბების შემდეგ, მოქალაქეებს არ ექნებათ შეხება ნიღბიან სპეცრაზმელებთან — ოპოზიციური პარტიების განცხადება
-
გადახედვაროგორი ამინდი იქნება ამ შაბათ-კვირას როგორი ამინდი იქნება ამ შაბათ-კვირას
-
გადახედვაკინოცენტრმა დაფინანსება შეგვიწყვიტა — თბილისის საერთაშორისო კინოფესტივალი კინოცენტრმა დაფინანსება შეგვიწყვიტა — თბილისის საერთაშორისო კინოფესტივალი
-
გადახედვასააკაშვილი ენმ-ს პარტიის ბორდის შექმნას და თავმჯდომარედ მისი კანდიდატურის განხილვას სთხოვს სააკაშვილი ენმ-ს პარტიის ბორდის შექმნას და თავმჯდომარედ მისი კანდიდატურის განხილვას სთხოვს
-
გადახედვაშესაძლოა, არამიწიერი სიცოცხლე იისფერი ბაქტერიების სახით არსებობდეს შესაძლოა, არამიწიერი სიცოცხლე იისფერი ბაქტერიების სახით არსებობდეს
-
გადახედვაოზურგეთის საკრებულოს თავმჯდომარის, დავით დარჩიას შვილი: არა რუსულ კანონს! ოზურგეთის საკრებულოს თავმჯდომარის, დავით დარჩიას შვილი: არა რუსულ კანონს!
-
გადახედვაკვლევის თანახმად, მელიები ადამიანების "საუკეთესო მეგობრები" იყვნენ კვლევის თანახმად, მელიები ადამიანების "საუკეთესო მეგობრები" იყვნენ
-
გადახედვალაზარეს განაჩენის სარეზოლუციო ნაწილი პრეზიდენტს ჯერ არ მიუღია — მის მოსამზადებლად, მოსამართლემ 14-დღიანი ვადა აიღო ლაზარეს განაჩენის სარეზოლუციო ნაწილი პრეზიდენტს ჯერ არ მიუღია — მის მოსამზადებლად, მოსამართლემ 14-დღიანი ვადა აიღო
-
გადახედვალავროვი ოცნების რუსულ კანონზე ამბობს, რომ "ძალიან რბილია" ლავროვი ოცნების რუსულ კანონზე ამბობს, რომ "ძალიან რბილია"
-
გადახედვადეა მელაძე: არა რუსულ კანონს! გელით რუსთაველზე დეა მელაძე: არა რუსულ კანონს! გელით რუსთაველზე
-
გადახედვახაბეიშვილი: ელისაშვილის ცემა იყო მიზანმიმართული, საზოგადოებას უთხრეს — თუ პარლამენტარს ასე ვექცევით, თქვენ უარესად მოგექცევით ხაბეიშვილი: ელისაშვილის ცემა იყო მიზანმიმართული, საზოგადოებას უთხრეს — თუ პარლამენტარს ასე ვექცევით, თქვენ უარესად მოგექცევით
-
გადახედვარა ეწერა რუსთავი 2-ის საინფორმაციოს უფროსის Whatsapp სტატუსში, რომელიც დღეს გამოქვეყნდა და მალევე წაიშალა რა ეწერა რუსთავი 2-ის საინფორმაციოს უფროსის Whatsapp სტატუსში, რომელიც დღეს გამოქვეყნდა და მალევე წაიშალა
-
გადახედვაახალგაზრდების ორგანიზებით, პარლამენტთან საპროტესტო აქცია დღეს 19 საათზე იგეგმება ახალგაზრდების ორგანიზებით, პარლამენტთან საპროტესტო აქცია დღეს 19 საათზე იგეგმება
-
გადახედვატაბიძეზე მომხდარი დაჭრის ფაქტზე ერთ პირს ბრალი წარუდგინეს ტაბიძეზე მომხდარი დაჭრის ფაქტზე ერთ პირს ბრალი წარუდგინეს
-
გადახედვარატომ გაუჩინარდნენ ევროპის მონადირე-შემგროვებლები რატომ გაუჩინარდნენ ევროპის მონადირე-შემგროვებლები
-
გადახედვასაფრანგეთმა აზერბაიჯანიდან კონსულტაციებისთვის ელჩი გაიწვია საფრანგეთმა აზერბაიჯანიდან კონსულტაციებისთვის ელჩი გაიწვია
-
გადახედვაოცნება ოფშორებთან დაკავშირებულ კანონს ივანიშვილს არგებს, იზრდება კრიმინალური და რუსული კაპიტალის შემოდინების რისკიც — TI ოცნება ოფშორებთან დაკავშირებულ კანონს ივანიშვილს არგებს, იზრდება კრიმინალური და რუსული კაპიტალის შემოდინების რისკიც — TI
კომენტარები