ახალი ამბები On.ge

დევიდ ლინჩი

27 ივნ, 2018

[ჩემს შემოქმედებაში] ყოველთვის ვიცი, რა ხდება და რა რას ნიშნავს. რადგან ეს მჭირდება. ხანდახან მომდის იდეები და არ ვიცი, ზუსტად რას გულისხმობენ ისინი. მერე მათზე ფიქრს ვიწყებ და ვცდილობ გამოვარკვიო. ასე ვპასუხობ საკუთარ თავს.

ამას არასდროს განვუმარტავ საზოგადოებას, რადგან ისეთი რამეა, რასაც სიტყვები ვერ ახსნის. ლაპარაკი მას დააპატარავებს და შეავიწროებს.

როდესაც რაღაცას დაასრულებ, ხალხი გთხოვს, რომ ამაზე ილაპარაკო და ჩემი აზრით, ეს თითქმის კრიმინალია. იქნება ეს ფილმი თუ ნახატი, თითოეულ რამეს თავისი კონკრეტული ენა აქვს და არაა სწორი, რომ ეცადო და ისინი სიტყვების ენით გადმოსცე. მათ სიტყვებს ვერ მოარგებ. ფილმსა და კინოს თავისი ენა აქვს და ინგლისური ენა მას ვერ გადათარგმნის. ის მას დაკარგავს.

კომენტარები

კვირის ტოპ-5

  1. ლამინ იამალს დაბადების დღეზე შშმ პირების გასართობად დაქირავების გამო უჩივიან1473 ნახვა
  2. ქვიზი: რომელი ტიპის მეწარმე ხარ?867 ნახვა
  3. ძალიან მინდა, რომ საქართველო ევროვიზიაზე წარვადგინო — ბარბარა სამხარაძე802 ნახვა
  4. Coldplay-ს კონცერტზე კომპანიის დირექტორისა და მენეჯერის საიდუმლო რომანი გამოაშკარავდა582 ნახვა
  5. როგორ აღიქვამენ საქართველოში ქალების სექსუალურ თავისუფლებას?481 ნახვა

გირჩევთ

ახლა კითხულობენ

გადახედვა

ბათუმის კაფეში კაცი ჩაცხრილეს — კაცს ზურგის არეში 5-ჯერ ესროლეს

ბათუმელების ინფორმაციით, 18 ივლისს, ცოტა ხნის წინ ბათუმის ბულვარში, კაფეში კაცს ცეცხლი გაუხსნეს. სოციალურ…

!"\#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
!"\#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
!"\#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
!"\#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~