სასამართლომ მოუსმინა Baby Shark-ს და საავტორო უფლებების სარჩელი უარყო
ფოტო: Pinkfong Company
სამხრეთ კორეის უზენაესმა სასამართლომ ხუთშაბათს გააუქმა ექვსწლიანი საავტორო უფლებების სარჩელი K-pop-ის ჰიტის Baby Shark-ის პროდიუსერების წინააღმდეგ, და დაადგინა, რომ მოსარჩელე — ამერიკელი მომღერალი, რომელმაც 2011 წელს საკუთარი ვერსია შექმნა — ვერ მოითხოვდა ამ სიმღერაზე საკუთრების უფლებას.
სიმღერა — რომელიც, ვინც არ იცის iPad-ს ჩაჭიდებული 4 წლის ბავშვის ხმა, ასე ჟღერს: "Baby shark, doo doo doo doo doo doo" — 20 წელზე მეტი ხნის წინ საზაფხულო ბანაკებსა და სკოლის ეზოებში წარმოიშვა როგორც უბრალო საბავშვო შეძახილი. 2015 წელს, კორეულმა გასართობმა ბრენდმა Pinkfong-მა ის ხელახლა წარმოადგინა ვირუსული მუსიკალური ვიდეოების სერიად. ყველაზე პოპულარული ვერსია, სადაც მღერიან ანიმაციური ზღვის არსებები და მოცეკვავე ბავშვები, YouTube-ზე 16 მილიარდზე მეტჯერ არის ნანახი.
2019 წელს, ამერიკელმა ანიმატორმა ჯონათან რაიტმა, რომელიც სასცენო სახელით Johnny Only-ით არის ცნობილი, Pinkfong-ს კორეულ სასამართლოში უჩივლა და ამტკიცებდა, რომ ვირუსული ვერსია მისი 2011 წლის Baby Shark-ის საავტორო უფლებებზე იყო დაფუძნებული.
Pinkfong-მა იდავა, რომ სიმღერა ეფუძნებოდა ტრადიციულ სკანდირებას, რომელიც სახალხო საკუთრებაა.
ხუთშაბათის გადაწყვეტილებით, სამხრეთ კორეის უზენაესმა სასამართლომ უარყო რაიტის სარჩელი და ძალაში დატოვა ქვედა ინსტანციის გადაწყვეტილებები, დაადგინა, რომ რაიტის ვერსია ძალიან ჰგავდა ორიგინალ, ტრადიციულ საბავშვო რითმს იმისათვის, რომ საავტორო უფლება მოეთხოვა.
"მოსარჩელის სიმღერა არსებითად არ ცვლიდა ორიგინალ ზეპირ ხალხურ სიმღერას იმდენად, რომ ის გამხდარიყო ცალკე ნამუშევარი, და შესაბამისად ვერ იქნებოდა დაცული, როგორც წარმოებული ნამუშევარი", — ნათქვამია სასამართლოს განცხადებაში, რომელიც ხუთშაბათს თან ახლდა გადაწყვეტილებას.
Pinkfong მიესალმა გადაწყვეტილებას — "The Pinkfong Company-მ მხიარული რითმითა და მიმზიდველი მელოდიით ახალი შტრიხი შესძინა ამ შეძახილს, გადააქცია რა იგი იმ საკულტო სიმღერად, რაც დღეს არის", — ნათქვამია კომპანიის მიერ გავრცელებულ განცხადებაში.
რაიტის ადვოკატმა, ჩონგ ქიონგსოკმა, უკმაყოფილება გამოთქვა გადაწყვეტილებაზე, მაგრამ აღნიშნა, რომ ჯერ კიდევ არ უნახავს განაჩენის სრული ტექსტი.
"ვწუხვარ, რომ კორეის უზენაესმა სასამართლომ ჩვენი საქმე 2-წლიანი განხილვის შემდეგ უარყო", — დაწერა მან. ასევე თქვა, რომ სასამართლომ უარყო მისი კლიენტის მოთხოვნა იურიდიული ხარჯების დასაფარად 21,600 დოლარის ნაწილობრივ კომპენსაციაზე.
-
სიმთვრალეში ავტომობილის მართვის გამო დაკისრებული სასჯელის გასაჩივრება მის აღსრულებას ავტომატურად აღარ გადაავადებს სიმთვრალეში ავტომობილის მართვის გამო დაკისრებული სასჯელის გასაჩივრება მის აღსრულებას ავტომატურად აღარ გადაავადებს
გადახედვა
-
ბათუმის შემოვლით გზაზე ღამის საათებში ავტომობილების მოძრაობა დროებით შეიზღუდება ბათუმის შემოვლით გზაზე ღამის საათებში ავტომობილების მოძრაობა დროებით შეიზღუდება
გადახედვა
-
ისნის 81-ე სკოლაში კედლის ჩამოშლის გამო სასწავლო პროცესი შეჩერდა — მშობლებმა აქცია გამართეს ისნის 81-ე სკოლაში კედლის ჩამოშლის გამო სასწავლო პროცესი შეჩერდა — მშობლებმა აქცია გამართეს
გადახედვა
-
Starship დედამიწაზე დაგეგმილზე ადრე დაბრუნდა — მან პლანეტას ერთხელ შემოუარა Starship დედამიწაზე დაგეგმილზე ადრე დაბრუნდა — მან პლანეტას ერთხელ შემოუარა
გადახედვა
-
OpenAI-ის ავტონომიური აგენტები გაეროს მონაცემთა ბაზას დაესხნენ თავს OpenAI-ის ავტონომიური აგენტები გაეროს მონაცემთა ბაზას დაესხნენ თავს
გადახედვა
-
კახა კალაძე: "ჩინეთში თბილისისთვის მეტროს 111 ახალი ვაგონის წარმოება დაწყებულია" კახა კალაძე: "ჩინეთში თბილისისთვის მეტროს 111 ახალი ვაგონის წარმოება დაწყებულია"
გადახედვა
-
"ინციდენტი დაიწყო კვების ობიექტთან და უნივერსიტეტის მიმდებარე ქუჩაზე გადაინაცვლა" — გრიგოლ რობაქიძის უნივერსიტეტი სტუდენტის დაჭრაზე "ინციდენტი დაიწყო კვების ობიექტთან და უნივერსიტეტის მიმდებარე ქუჩაზე გადაინაცვლა" — გრიგოლ რობაქიძის უნივერსიტეტი სტუდენტის დაჭრაზე
გადახედვა
-
ჩინეთში აშშ-ის ელჩი: ტრამპმა სი ძინპინს აშშ-ისგან იარაღის ყიდვა შესთავაზა ჩინეთში აშშ-ის ელჩი: ტრამპმა სი ძინპინს აშშ-ისგან იარაღის ყიდვა შესთავაზა
გადახედვა
-
10 სელებრითი, რომლებმაც ტატუსალონში ზედმეტად იფანტაზიორეს 10 სელებრითი, რომლებმაც ტატუსალონში ზედმეტად იფანტაზიორეს
გადახედვა
-
თბილისის 166-ე საჯარო სკოლასთან რეაბილიტაციის მოთხოვნით აქცია გაიმართა თბილისის 166-ე საჯარო სკოლასთან რეაბილიტაციის მოთხოვნით აქცია გაიმართა
გადახედვა
-
მეგარაკეტა Starship უკვე კოსმოსშია! — ის ორბიტაზე პირველად გაუშვეს მეგარაკეტა Starship უკვე კოსმოსშია! — ის ორბიტაზე პირველად გაუშვეს
გადახედვა
-
შენი კარიერის პირველი ნაბიჯები თიბისიში — ანაზღაურებადი სტაჟირების პროგრამა დაიწყო შენი კარიერის პირველი ნაბიჯები თიბისიში — ანაზღაურებადი სტაჟირების პროგრამა დაიწყო
-
Crossroad AI-ს პროგრამა ცნობილია — 3 ოქტომბერს თბილისში ხელოვნური ინტელექტის საერთაშორისო კონფერენცია გაიმართება Crossroad AI-ს პროგრამა ცნობილია — 3 ოქტომბერს თბილისში ხელოვნური ინტელექტის საერთაშორისო კონფერენცია გაიმართება
-
მიკრობებმა სატურნის თანამგზავრის ოკეანის სიმულირებულ პირობებში გადარჩენა შეძლეს მიკრობებმა სატურნის თანამგზავრის ოკეანის სიმულირებულ პირობებში გადარჩენა შეძლეს
გადახედვა
-
როგორ წარმოიქმნება მატერია ენერგიიდან? — ამის სიმულაცია კვანტური კომპიუტერით შექმნეს როგორ წარმოიქმნება მატერია ენერგიიდან? — ამის სიმულაცია კვანტური კომპიუტერით შექმნეს
გადახედვა
-
რა უნდა ვიცოდეთ Lion Trans-ის გლობალური ლოგისტიკური ეკოსისტემის შესახებ რა უნდა ვიცოდეთ Lion Trans-ის გლობალური ლოგისტიკური ეკოსისტემის შესახებ
-
Red Wings-ს საქართველოში პირდაპირი ფრენების დაწყება რუსეთის 23 ქალაქიდან სურს Red Wings-ს საქართველოში პირდაპირი ფრენების დაწყება რუსეთის 23 ქალაქიდან სურს
გადახედვა
-
თბილისში, გრიგოლ რობაქიძის უნივერსიტეტის მიმდებარედ, ამავე უნივერსიტეტის III კურსის სტუდენტი დაჭრეს თბილისში, გრიგოლ რობაქიძის უნივერსიტეტის მიმდებარედ, ამავე უნივერსიტეტის III კურსის სტუდენტი დაჭრეს
გადახედვა
-
კანალიზაციის წყალი, ტარაკნები და ვირთხები — რას წერს არჩილ მუსელიანცი და რას პასუხობს პენიტენციური სამსახური კანალიზაციის წყალი, ტარაკნები და ვირთხები — რას წერს არჩილ მუსელიანცი და რას პასუხობს პენიტენციური სამსახური
გადახედვა
-
როგორ ჩნდება "მე" — რას გვეუბნება მეცნიერება ცნობიერებაზე როგორ ჩნდება "მე" — რას გვეუბნება მეცნიერება ცნობიერებაზე
გადახედვა
-
კომპიუტერული სისტემის გატეხვისა და 73 000 ლარის უკანონოდ მითვისების ფაქტზე ერთი პირი დააკავეს კომპიუტერული სისტემის გატეხვისა და 73 000 ლარის უკანონოდ მითვისების ფაქტზე ერთი პირი დააკავეს
გადახედვა
კომენტარები