სასამართლომ მოუსმინა Baby Shark-ს და საავტორო უფლებების სარჩელი უარყო
ფოტო: Pinkfong Company
სამხრეთ კორეის უზენაესმა სასამართლომ ხუთშაბათს გააუქმა ექვსწლიანი საავტორო უფლებების სარჩელი K-pop-ის ჰიტის Baby Shark-ის პროდიუსერების წინააღმდეგ, და დაადგინა, რომ მოსარჩელე — ამერიკელი მომღერალი, რომელმაც 2011 წელს საკუთარი ვერსია შექმნა — ვერ მოითხოვდა ამ სიმღერაზე საკუთრების უფლებას.
სიმღერა — რომელიც, ვინც არ იცის iPad-ს ჩაჭიდებული 4 წლის ბავშვის ხმა, ასე ჟღერს: "Baby shark, doo doo doo doo doo doo" — 20 წელზე მეტი ხნის წინ საზაფხულო ბანაკებსა და სკოლის ეზოებში წარმოიშვა როგორც უბრალო საბავშვო შეძახილი. 2015 წელს, კორეულმა გასართობმა ბრენდმა Pinkfong-მა ის ხელახლა წარმოადგინა ვირუსული მუსიკალური ვიდეოების სერიად. ყველაზე პოპულარული ვერსია, სადაც მღერიან ანიმაციური ზღვის არსებები და მოცეკვავე ბავშვები, YouTube-ზე 16 მილიარდზე მეტჯერ არის ნანახი.
2019 წელს, ამერიკელმა ანიმატორმა ჯონათან რაიტმა, რომელიც სასცენო სახელით Johnny Only-ით არის ცნობილი, Pinkfong-ს კორეულ სასამართლოში უჩივლა და ამტკიცებდა, რომ ვირუსული ვერსია მისი 2011 წლის Baby Shark-ის საავტორო უფლებებზე იყო დაფუძნებული.
Pinkfong-მა იდავა, რომ სიმღერა ეფუძნებოდა ტრადიციულ სკანდირებას, რომელიც სახალხო საკუთრებაა.
ხუთშაბათის გადაწყვეტილებით, სამხრეთ კორეის უზენაესმა სასამართლომ უარყო რაიტის სარჩელი და ძალაში დატოვა ქვედა ინსტანციის გადაწყვეტილებები, დაადგინა, რომ რაიტის ვერსია ძალიან ჰგავდა ორიგინალ, ტრადიციულ საბავშვო რითმს იმისათვის, რომ საავტორო უფლება მოეთხოვა.
"მოსარჩელის სიმღერა არსებითად არ ცვლიდა ორიგინალ ზეპირ ხალხურ სიმღერას იმდენად, რომ ის გამხდარიყო ცალკე ნამუშევარი, და შესაბამისად ვერ იქნებოდა დაცული, როგორც წარმოებული ნამუშევარი", — ნათქვამია სასამართლოს განცხადებაში, რომელიც ხუთშაბათს თან ახლდა გადაწყვეტილებას.
Pinkfong მიესალმა გადაწყვეტილებას — "The Pinkfong Company-მ მხიარული რითმითა და მიმზიდველი მელოდიით ახალი შტრიხი შესძინა ამ შეძახილს, გადააქცია რა იგი იმ საკულტო სიმღერად, რაც დღეს არის", — ნათქვამია კომპანიის მიერ გავრცელებულ განცხადებაში.
რაიტის ადვოკატმა, ჩონგ ქიონგსოკმა, უკმაყოფილება გამოთქვა გადაწყვეტილებაზე, მაგრამ აღნიშნა, რომ ჯერ კიდევ არ უნახავს განაჩენის სრული ტექსტი.
"ვწუხვარ, რომ კორეის უზენაესმა სასამართლომ ჩვენი საქმე 2-წლიანი განხილვის შემდეგ უარყო", — დაწერა მან. ასევე თქვა, რომ სასამართლომ უარყო მისი კლიენტის მოთხოვნა იურიდიული ხარჯების დასაფარად 21,600 დოლარის ნაწილობრივ კომპენსაციაზე.
-
საქართველოს საპატრიარქო ტახტის მოსაყდრე შიოს სააღდგომო ეპისტოლე საქართველოს საპატრიარქო ტახტის მოსაყდრე შიოს სააღდგომო ეპისტოლე
გადახედვა
-
მარიკა არევაძის ინფორმაციით, 9 აპრილის მემორიალთან დაკავებულ კაცს 10-დღიანი პატიმრობა შეეფარდა მარიკა არევაძის ინფორმაციით, 9 აპრილის მემორიალთან დაკავებულ კაცს 10-დღიანი პატიმრობა შეეფარდა
გადახედვა
-
BMG: ზაზა ფაჩულია რაჭაში ჰესს ააშენებს BMG: ზაზა ფაჩულია რაჭაში ჰესს ააშენებს
გადახედვა
-
პოლონეთში 5 თვის ქართველი ბავშვი, სავარაუდოდ, ცემის შედეგად გარდაიცვალა — დაკავებულია დედა, მამა ძებნაშია პოლონეთში 5 თვის ქართველი ბავშვი, სავარაუდოდ, ცემის შედეგად გარდაიცვალა — დაკავებულია დედა, მამა ძებნაშია
გადახედვა
-
ვლადიმერ პუტინმა უკრაინასთან "სააღდგომო ზავი" გამოაცხადა ვლადიმერ პუტინმა უკრაინასთან "სააღდგომო ზავი" გამოაცხადა
გადახედვა
-
CNN-მა შეცდომით გამოაქვეყნა ნეკროლოგი მსახიობზე, რომელიც ცოცხალია CNN-მა შეცდომით გამოაქვეყნა ნეკროლოგი მსახიობზე, რომელიც ცოცხალია
გადახედვა
-
ზენდეიამ და ლო როუჩმა ერთობლივი კოლექცია შექმნეს ზენდეიამ და ლო როუჩმა ერთობლივი კოლექცია შექმნეს
გადახედვა
-
მეთიუ პერის სიკვდილის საქმეზე "კეტამინის დედოფალს" 15 წელი მიესაჯა მეთიუ პერის სიკვდილის საქმეზე "კეტამინის დედოფალს" 15 წელი მიესაჯა
გადახედვა
-
ქვიზი: რომელი სააღდგომო კვერცხი ხარ? ქვიზი: რომელი სააღდგომო კვერცხი ხარ?
-
ტესტი: რა იცი Artemis 2-ის მისიაზე? ტესტი: რა იცი Artemis 2-ის მისიაზე?
-
ქვიზი: გამოიცანი ქართული სიმღერა პირველი ფრაზით ქვიზი: გამოიცანი ქართული სიმღერა პირველი ფრაზით
-
როკის დაბადება და გარდასახვა — როგორ იქცა მუსიკა ეპოქის ხმად როკის დაბადება და გარდასახვა — როგორ იქცა მუსიკა ეპოქის ხმად
გადახედვა
-
ანდრია ჯაღმაიძე: არ გამოვრიცხავთ, რომ შემდგომში კიდევ გვქონდეს რაიმე საუბარი ამასთან [სინდისის პატიმრების შეწყალებასთან] დაკავშირებით ანდრია ჯაღმაიძე: არ გამოვრიცხავთ, რომ შემდგომში კიდევ გვქონდეს რაიმე საუბარი ამასთან [სინდისის პატიმრების შეწყალებასთან] დაკავშირებით
გადახედვა
-
მეუფე შიო: "გარეგნული თავისუფლება საღმრთო კანონისა და ზნეობრივი კანონის გარეშე სახიფათო შეიძლება გახდეს" მეუფე შიო: "გარეგნული თავისუფლება საღმრთო კანონისა და ზნეობრივი კანონის გარეშე სახიფათო შეიძლება გახდეს"
გადახედვა
-
ირანის სახელმწიფო მედიის ცნობით, ირანმა ჰორმუზის სრუტე ისევ ჩაკეტა ირანის სახელმწიფო მედიის ცნობით, ირანმა ჰორმუზის სრუტე ისევ ჩაკეტა
გადახედვა
-
მიხეილ ყაველაშვილი: 9 აპრილი გვახსენებს, რომ თავისუფლებისა და სუვერენიტეტის დაცვა დღესაც მტკიცე ერთობას, პასუხისმგებლობის მძაფრ შეგრძნებასა და ჩვენი ქვეყნის უკეთესი მომავლისთვის მუდმივ ბრძოლას მოითხოვს მიხეილ ყაველაშვილი: 9 აპრილი გვახსენებს, რომ თავისუფლებისა და სუვერენიტეტის დაცვა დღესაც მტკიცე ერთობას, პასუხისმგებლობის მძაფრ შეგრძნებასა და ჩვენი ქვეყნის უკეთესი მომავლისთვის მუდმივ ბრძოლას მოითხოვს
გადახედვა
-
გიგა ავალიანის საქმეზე ალექსანდრე გაბაშვილსა და გიორგი რიკაძეს 10,5 წლით, დემეტრე ჩიქოვანს კი 6 წლით და 9 თვით პატიმრობა მიესაჯათ გიგა ავალიანის საქმეზე ალექსანდრე გაბაშვილსა და გიორგი რიკაძეს 10,5 წლით, დემეტრე ჩიქოვანს კი 6 წლით და 9 თვით პატიმრობა მიესაჯათ
გადახედვა
-
წალკაში ცოფის შემთხვევა დადასტურდა — ტერიტორიაზე კარანტინი გამოცხადდა წალკაში ცოფის შემთხვევა დადასტურდა — ტერიტორიაზე კარანტინი გამოცხადდა
გადახედვა
-
რა გვასწავლა არტემის 2-ის მისიამ? რა გვასწავლა არტემის 2-ის მისიამ?
გადახედვა
-
შსს: "სტუმრად მისული კაცი შეუძლოდ გახდა და გარდაიცვალა. ბრალდებულებმა ცხედარი ავტომობილით ტყეში დატოვეს" შსს: "სტუმრად მისული კაცი შეუძლოდ გახდა და გარდაიცვალა. ბრალდებულებმა ცხედარი ავტომობილით ტყეში დატოვეს"
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკის მხარდაჭერით, მეწარმე ქალთა განვითარების პროგრამის მე-16 ნაკადზე მიღება დაიწყო საქართველოს ბანკის მხარდაჭერით, მეწარმე ქალთა განვითარების პროგრამის მე-16 ნაკადზე მიღება დაიწყო
კომენტარები