ორჰან ფამუქს თავის რომანში "ათათურქისა და თურქეთის დროშის" შეურაცხყოფისთვის უჩივიან
ფოტო: Getty Images
ნობელიანტ მწერალს, ორჰან ფამუქს, თავის რომანში ჟამიანობის ღამეები (Veba Geceleri) "ათათურქის და თურქეთის დროშის" შეურაცხყოფაში ადანაშაულებენ. აღნიშნულ ბრალდებებზე უკვე დაწყებულია გამოძიებაც.
2021 წლის აპრილში, იზმირელმა იურისტმა, ფამუქის წინააღმდეგ სარჩელი მოამზადა. სარჩელის ტექსტში იგი აღნიშნავდა, რომ ცნობილმა მწერალმა საზოგადოების გულისწყრომა გამოიწვია, თავის წიგნში, ჟამიანობის ღამეები, თანამედროვე თურქეთის დამფუძნებლის, მუსტაფა ქემალ ათათურქის, შეურაცხყოფის გამო. ამასთან, მოსარჩელე ფამუქს თურქეთის დროშის დაცინვაშიც ადანაშაულებს.
იზმირის პროკურატურამ სარჩელი სტამბოლში გაგზავნა, თუმცა, სტამბოლში გამოძიების დაწყებაზე უარი განაცხადეს, რის შემდეგაც, მოსარჩელემ გადაწყვეტილება გაასაჩივრა, ნოემბერში კი სასამართლომ საჩივარი ცნო და გამოძიება თავიდან დაიწყო.
საქმის გამოძიება 5816-ე კანონით მიმდინარეობს, რომელიც "ათათურქის ხსოვნის" დასაცავად კრძალავს თურქეთის მოქალაქის მიერ მის შეურაცხყოფას და აღნიშნული ქმედებისთვის თავისუფლების სამ წლამდე აღკვეთას ითვალისწინებს.
ფამუქი ყველა ბრალდებას უარყოფს.
ამბავს გამოეხმაურა მწერალთა საერთაშორისო ასოციაცია PEN International-იც, რომლის ვიცეპრეზიდენტიც ფამუქია.
"ორჰან ფამუქი თურქეთის ეროვნული საგანძურია, ლიტერატურული მემკვიდრეობა, რომლის სიტყვებიც მთელ მსოფლიოში ქუხს", — აცხადებს ასოციაციის პრეზიდენტი, ბურჰან სონმეზი, — "იგი სათანადოდ უნდა ფასდებოდეს, თუმცა, ამის ნაცვლად, თავისი ნაწერების გამო, კიდევ ერთხელ იქცევა სამიზნედ. თურქეთის ხელისუფლება გამუდმებით ცდილობდა, სამართლებრივი დევნით გაეჩუმებინა ისინი, ვინც ხმის ამაღლებას ბედავს. არც ეს შემთხვევაა გამონაკლისი. ჩვენი ასოციაცია ფამუქს სოლიდარობას უცხადებს და მოუწოდებს ხელისუფლებას, შეწყვიტოს მისი სამართლებრივი დევნა".
ორჰან ფამუქი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი თურქი რომანისტია, რომელსაც ნობელის პრემია ლიტერატურაში 2006 წელს გადაეცა. მისი ამ დროისთვის ბოლო რომანი, ჟამიანობის ღამეები, რომლის შინაარსის გამოც დაიწყო გამოძიება, 2021 წლის მარტში გამოიცა.
ეს პირველი შემთხვევა არაა, როცა ფამუქის სამშობლოში მის წინააღმდეგ გაილაშქრეს. 2005 წელს მწერალს "თურქობის შეურაცხყოფაში" დასდეს ბრალი, რადგან შვეიცარიულ გაზეთთან აღნიშნა, რომ თურქეთში "30 ათასი ქურთი და მილიონი სომეხი დახოცეს" და ამის შესახებ კი "მის გარდა ვერავინ ბედავდა საუბარს". მაშინ ფამუქის წიგნები დაწვეს კიდეც, მწერალმა კი სიკვდილის მუქარები მიიღო.
-
კვლევის თანახმად, კალიფორნიაში დამანგრეველი მიწისძვრაა მოსალოდნელი კვლევის თანახმად, კალიფორნიაში დამანგრეველი მიწისძვრაა მოსალოდნელი
გადახედვა
-
შეისწავლეს კოსმოსური ქარი, რომელიც გალაქტიკებს მთლიანად ანადგურებს შეისწავლეს კოსმოსური ქარი, რომელიც გალაქტიკებს მთლიანად ანადგურებს
გადახედვა
-
რა ეღირება ლარი უქმეებზე? რა ეღირება ლარი უქმეებზე?
გადახედვა
-
საქართველოდან იმაზე მეტი ნავთობი გადის ექსპორტზე, ვიდრე ნედლეულიც გვაქვს — რიცხვები, რომელიც კითხვებს ბადებს საქართველოდან იმაზე მეტი ნავთობი გადის ექსპორტზე, ვიდრე ნედლეულიც გვაქვს — რიცხვები, რომელიც კითხვებს ბადებს
გადახედვა
-
Meta-ს პლატფორმები გაითიშა და მომხმარებლები ფეისბუქზე შესვლას ვერ ახერხებდნენ Meta-ს პლატფორმები გაითიშა და მომხმარებლები ფეისბუქზე შესვლას ვერ ახერხებდნენ
გადახედვა
-
საჩივრით მივმართე დირექტორს, ასევე სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარეს — ლაშა ტუღუში პირველი არხის ეთერში სიმღერისას ბავშვის წაქცევაზე საჩივრით მივმართე დირექტორს, ასევე სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარეს — ლაშა ტუღუში პირველი არხის ეთერში სიმღერისას ბავშვის წაქცევაზე
გადახედვა
-
მიწისქვეშა სოკოვანი ქსელი სიგრძით ჩვენი გალაქტიკის დიამეტრის 10%-ს უტოლდება — კვლევა მიწისქვეშა სოკოვანი ქსელი სიგრძით ჩვენი გალაქტიკის დიამეტრის 10%-ს უტოლდება — კვლევა
გადახედვა
-
პარტია "გახარია საქართველოსთვის" შეკრება-მანიფესტაციის კანონში ცვლილებებს აინიცირებს პარტია "გახარია საქართველოსთვის" შეკრება-მანიფესტაციის კანონში ცვლილებებს აინიცირებს
გადახედვა
-
დაიწყე ინვესტირება თიბისის მობაილბანკში და მიიღე შანსი, დასაჩუქრდე SpaceX-ის აქციებით დაიწყე ინვესტირება თიბისის მობაილბანკში და მიიღე შანსი, დასაჩუქრდე SpaceX-ის აქციებით
-
სტაჟირების პროგრამის ფარგლებში თიბისის გუნდმა სტუდენტებთან შეხვედრების სერია გამართა სტაჟირების პროგრამის ფარგლებში თიბისის გუნდმა სტუდენტებთან შეხვედრების სერია გამართა
-
25 ივნისიდან თბილისი-ბათუმის რეისზე რეგულარული ფრენები იწყება — რა ეღირება ბილეთი? 25 ივნისიდან თბილისი-ბათუმის რეისზე რეგულარული ფრენები იწყება — რა ეღირება ბილეთი?
გადახედვა
-
მარნეულის მუნიციპალიტეტში 13 წლის ბიჭი გარდაცვლილი იპოვეს მარნეულის მუნიციპალიტეტში 13 წლის ბიჭი გარდაცვლილი იპოვეს
გადახედვა
-
საპატრულო პოლიციის დეპარტამენტის დირექტორის მოადგილედ გოგა მემანიშვილი დაინიშნა — საკადრო ცვლილებები შსს-ში საპატრულო პოლიციის დეპარტამენტის დირექტორის მოადგილედ გოგა მემანიშვილი დაინიშნა — საკადრო ცვლილებები შსს-ში
გადახედვა
-
სომხეთის საბაჟომ ირანიდან შემოსულ ტვირთში დამალული 26კგ ბუნებრივი თმა ამოიღო სომხეთის საბაჟომ ირანიდან შემოსულ ტვირთში დამალული 26კგ ბუნებრივი თმა ამოიღო
გადახედვა
-
"ვუყურე ჩემი შვილის მკვლელობას" — საზმაუს ეთერში სიმღერის დროს წაქცეული 10 წლის ბავშვის დედა "ვუყურე ჩემი შვილის მკვლელობას" — საზმაუს ეთერში სიმღერის დროს წაქცეული 10 წლის ბავშვის დედა
გადახედვა
-
რატომ გვიყვება ყველა ჩატბოტი მუდმივად ერთსა და იმავე პერსონაჟზე — Elias Thorne-ზე? რატომ გვიყვება ყველა ჩატბოტი მუდმივად ერთსა და იმავე პერსონაჟზე — Elias Thorne-ზე?
გადახედვა
-
Freedom House: "აშშ-საქართველოს ურთიერთობების ნორმალიზება არ უნდა მოხდეს, სანამ საქართველოს ხელისუფლება არ გაათავისუფლებს პატიმრებს" Freedom House: "აშშ-საქართველოს ურთიერთობების ნორმალიზება არ უნდა მოხდეს, სანამ საქართველოს ხელისუფლება არ გაათავისუფლებს პატიმრებს"
გადახედვა
-
თიბისის ბიზნესგანათლების პროგრამაში მაისის თვეში 500-ზე მეტი მეწარმე ჩაერთო თიბისის ბიზნესგანათლების პროგრამაში მაისის თვეში 500-ზე მეტი მეწარმე ჩაერთო
-
რიკარდ იოზვიაკი: EU-ს წარმომადგენლები საქართველოსთან ვიზების შესახებ გამართულ დიალოგს აფასებენ, როგორც "საკმაოდ უშედეგოს" რიკარდ იოზვიაკი: EU-ს წარმომადგენლები საქართველოსთან ვიზების შესახებ გამართულ დიალოგს აფასებენ, როგორც "საკმაოდ უშედეგოს"
გადახედვა
-
ირაკლი კობახიძე: "საქართველო ყირგიზეთს განიხილავს არა მხოლოდ როგორც მნიშვნელოვან და საიმედო პარტნიორს, არამედ როგორც მეგობარ სახელმწიფოს" ირაკლი კობახიძე: "საქართველო ყირგიზეთს განიხილავს არა მხოლოდ როგორც მნიშვნელოვან და საიმედო პარტნიორს, არამედ როგორც მეგობარ სახელმწიფოს"
გადახედვა
-
ისტორიული მნიშვნელობის ბრძოლა — ილია თოფურია ტიტულს თეთრ სახლში დაიცავს ისტორიული მნიშვნელობის ბრძოლა — ილია თოფურია ტიტულს თეთრ სახლში დაიცავს
კომენტარები