მსოფლიოში უძველესი რომანის დაკარგული ნაწილი იაპონიაში იპოვეს
ამბავი უფლისწული გენჯისა იაპონური ლიტერატურის კლასიკური ნაწარმოებია, რომელიც მეთერთმეტე საუკუნეში შეიქმნა. ეს წიგნი არა მხოლოდ იაპონური კულტურის, არამედ მთელი კაცობრიობის უმნიშვნელოვანეს ტექსტად ითვლება, რადგან ეს რომანის სტილის პირველი ნაწარმოებია, რომელმაც დღევანდელობამდე მოაღწია. შესაბამისად, ის მსოფლიოში პირველ რომანად ითვლება.
წიგნის ავტორი მურასაკი შიკიბუა, წარჩინებული წარმოშობის სეფექალი, რომელიც იმპერატორის კარზე მუშაობდა. მის მიერ დაწერილი საკმაოდ სქელტანიანი ნაწარმოების აქამდე მხოლოდ 54 თავი იყო აღმოჩენილი, რომელიც უფლისწული გენჯისა და მურასაკის სიყვარულის ისტორიას მოგვითხრობს. ამ საკმაოდ ემოციურ და ვნებით სავსე სიუჟეტთან ერთად მურასაკი შიკუბუმ თავის წიგნში იმდროინდელი იაპონიის კულტურული და პოლიტიკური მდგომარეობა დეტალურად აღწერა და სამეფო ინტრიგებიც შემოგვინახა.
გასულ თებერვალს ტოკიოში 72 წლის კაცმა თავის სახლში აღმოაჩინა პატარა წიგნი, რომელიც სიუჟეტურად მურასაკი შიკიბუს ჩანაწერებს ჰგავდა. მას შემდეგ ექსპერტები ამ ხელნაწერს თვეების განმავლობაში შეისწავლიდნენ და მხოლოდ ცოტა ხნის წინ, 10 ოქტომბერს დაადასტურეს ოფიციალურად, რომ ის ნამდვილად ამ ცნობილი წიგნის ერთ-ერთი თავია.
ეს დაკარგული ნაწილი თვრამეტი წლის უფლისწული გენჯის შეხვედრას აღწერს მურასაკისთან, რაც სიუჟეტის საკმაოდ მნიშვნელოვანი ნაწილია.
სამწუხაროდ, წიგნის ორიგინალმა ხელნაწერმა ჩვენამდე ვერ მოაღწია: მანამდე ნაპოვნი 54 თავი და ცოტა ხნის წინ აღმოჩენილი კიდევ ერთი თავიც სხვადასხვა დროს გადამწერების მიერ შესრულებული ტექსტებია. ამ ნაწერების ავთენტურობას ექსპერტები სტილით, თხრობის მანერითა და სიუჟეტთან თავსებადობით აფასებენ.
ეს ინფორმაცია განსაკუთრებით საინტერესოა ქართველი მკითხველებისთვის, რადგან ეს ეპოქალური ნაწარმოები ქათულ ენაზე პირველად სულ ცოტა ხნის წინ ითარგმნა.
-
გადახედვავდებთ პირობას, კოალიციური მთავრობის ჩამოყალიბების შემდეგ, მოქალაქეებს არ ექნებათ შეხება ნიღბიან სპეცრაზმელებთან — ოპოზიციური პარტიების განცხადება ვდებთ პირობას, კოალიციური მთავრობის ჩამოყალიბების შემდეგ, მოქალაქეებს არ ექნებათ შეხება ნიღბიან სპეცრაზმელებთან — ოპოზიციური პარტიების განცხადება
-
გადახედვაროგორი ამინდი იქნება ამ შაბათ-კვირას როგორი ამინდი იქნება ამ შაბათ-კვირას
-
გადახედვაკინოცენტრმა დაფინანსება შეგვიწყვიტა — თბილისის საერთაშორისო კინოფესტივალი კინოცენტრმა დაფინანსება შეგვიწყვიტა — თბილისის საერთაშორისო კინოფესტივალი
-
გადახედვაGPBA: კონსოლიდაცია რუსეთის დამპყრობლურ პოლიტიკასთან ბრძოლის აუცილებელი პირობაა GPBA: კონსოლიდაცია რუსეთის დამპყრობლურ პოლიტიკასთან ბრძოლის აუცილებელი პირობაა
-
გადახედვასააკაშვილი ენმ-ს პარტიის ბორდის შექმნას და თავმჯდომარედ მისი კანდიდატურის განხილვას სთხოვს სააკაშვილი ენმ-ს პარტიის ბორდის შექმნას და თავმჯდომარედ მისი კანდიდატურის განხილვას სთხოვს
-
გადახედვაშესაძლოა, არამიწიერი სიცოცხლე იისფერი ბაქტერიების სახით არსებობდეს შესაძლოა, არამიწიერი სიცოცხლე იისფერი ბაქტერიების სახით არსებობდეს
-
გადახედვაკვლევის თანახმად, მელიები ადამიანების "საუკეთესო მეგობრები" იყვნენ კვლევის თანახმად, მელიები ადამიანების "საუკეთესო მეგობრები" იყვნენ
-
გადახედვალაზარეს განაჩენის სარეზოლუციო ნაწილი პრეზიდენტს ჯერ არ მიუღია — მის მოსამზადებლად, მოსამართლემ 14-დღიანი ვადა აიღო ლაზარეს განაჩენის სარეზოლუციო ნაწილი პრეზიდენტს ჯერ არ მიუღია — მის მოსამზადებლად, მოსამართლემ 14-დღიანი ვადა აიღო
-
გადახედვალავროვი ოცნების რუსულ კანონზე ამბობს, რომ "ძალიან რბილია" ლავროვი ოცნების რუსულ კანონზე ამბობს, რომ "ძალიან რბილია"
-
გადახედვადეა მელაძე: არა რუსულ კანონს! გელით რუსთაველზე დეა მელაძე: არა რუსულ კანონს! გელით რუსთაველზე
-
გადახედვავახტანგ გომელაური: აქციის მონაწილეები სიტყვიერ შეურაცხყოფას აყენებდნენ პოლიციას, ამის შემდეგ მოხდა დაპირისპირება ვახტანგ გომელაური: აქციის მონაწილეები სიტყვიერ შეურაცხყოფას აყენებდნენ პოლიციას, ამის შემდეგ მოხდა დაპირისპირება
-
გადახედვახაბეიშვილი: ელისაშვილის ცემა იყო მიზანმიმართული, საზოგადოებას უთხრეს — თუ პარლამენტარს ასე ვექცევით, თქვენ უარესად მოგექცევით ხაბეიშვილი: ელისაშვილის ცემა იყო მიზანმიმართული, საზოგადოებას უთხრეს — თუ პარლამენტარს ასე ვექცევით, თქვენ უარესად მოგექცევით
-
გადახედვაოცნების დეპუტატის, გია ცაგარეიშვილის შვილი: მედვედევს რაც მოსწონს, დუგინს რაც მოსწონს — ჩვენ ავტომატურად არ მოგვწონს, 2x2 ოცნების დეპუტატის, გია ცაგარეიშვილის შვილი: მედვედევს რაც მოსწონს, დუგინს რაც მოსწონს — ჩვენ ავტომატურად არ მოგვწონს, 2x2
-
გადახედვაახალგაზრდების ორგანიზებით, პარლამენტთან საპროტესტო აქცია დღეს 19 საათზე იგეგმება ახალგაზრდების ორგანიზებით, პარლამენტთან საპროტესტო აქცია დღეს 19 საათზე იგეგმება
-
გადახედვატაბიძეზე მომხდარი დაჭრის ფაქტზე ერთ პირს ბრალი წარუდგინეს ტაბიძეზე მომხდარი დაჭრის ფაქტზე ერთ პირს ბრალი წარუდგინეს
-
გადახედვარატომ გაუჩინარდნენ ევროპის მონადირე-შემგროვებლები რატომ გაუჩინარდნენ ევროპის მონადირე-შემგროვებლები
-
გადახედვასაფრანგეთმა აზერბაიჯანიდან კონსულტაციებისთვის ელჩი გაიწვია საფრანგეთმა აზერბაიჯანიდან კონსულტაციებისთვის ელჩი გაიწვია
-
გადახედვაოცნება ოფშორებთან დაკავშირებულ კანონს ივანიშვილს არგებს, იზრდება კრიმინალური და რუსული კაპიტალის შემოდინების რისკიც — TI ოცნება ოფშორებთან დაკავშირებულ კანონს ივანიშვილს არგებს, იზრდება კრიმინალური და რუსული კაპიტალის შემოდინების რისკიც — TI
-
გადახედვასადგური, რომელსაც ჩინეთის მთავრობა აშენებს, ინტერნეტმა ჰიგიენურ საფენს მიამსგავსა სადგური, რომელსაც ჩინეთის მთავრობა აშენებს, ინტერნეტმა ჰიგიენურ საფენს მიამსგავსა
-
გადახედვაპარლამენტში გომელაურის მოსმენისას ხმაური იყო — პაპუაშვილმა სალომე სამადაშვილს დარბაზი დაატოვებინა პარლამენტში გომელაურის მოსმენისას ხმაური იყო — პაპუაშვილმა სალომე სამადაშვილს დარბაზი დაატოვებინა
-
გადახედვაევროკავშირს კი არა, ყველანაირ დასავლეთს დაგვავიწყებენ, არც ვიზალიბერალიზაცია შეგვრჩება — რას ამბობს ოპოზიცია ოფშორების კანონზე ევროკავშირს კი არა, ყველანაირ დასავლეთს დაგვავიწყებენ, არც ვიზალიბერალიზაცია შეგვრჩება — რას ამბობს ოპოზიცია ოფშორების კანონზე
კომენტარები