"რუსეთის რომანტიზების" გამო Scorpions-მა თავისი ჰიტის Wind of Change-ის ტექსტი შეცვალა
ფოტო: AP
ცნობილმა გერმანულმა როკჯგუფმა Scorpions-მა თავისი ჰიტის, Wind of Change-ის, ტექსტი შეცვალა, რადგან არ სურთ, სიმღერა "რუსეთის რომანტიზებას" ახდენდეს მაშინ, როცა უკრაინაში პუტინის წამოწყებული ომი მიმდინარეობს.
"Wind of Change-ის ისე შესრულება, როგორც წინათ ვმღეროდით მას, ვეღარ წარმომიდგენია", — ამბობს ჯგუფის წევრი კლაუს მაინე, — "უბრალოდ, არასწორია, რუსეთის რომანტიზება ტექსტით: 'მოსკვას მივყვები გორკის პარკისკენ. ამღერე შენს ბალალაიკას'".
მაინეს თქმით, ამ მიზეზის გათვალისწინებით, ბენდმა გადაწყვიტა, აშშ-სა და ევროპაში მიმდინარე საკონცერტო ტურნესთვის სიმღერის ტექსტი შეეცვალა.
რუსული ადგილების ნაცვლად განახლებულ ტექსტში უკრაინაა ნახსენები:
"ახლა ვუსმენ ჩემს გულს,
რომელიც უკრაინას იძახის,
და ველოდები ცვლილების ქარს".
იმის მიუხედავად, რომ სიმღერა 1990 წლის დეკემბერში — ბერლინის კედლის დანგრევიდან ერთ წელიწადში — გამოვიდა, მას მაინც ხშირად უკავშირებენ საბჭოეთში მიმდინარე სოციოეკონომიკურ ცვლილებებს, რასაც ცივი ომის დასრულება მოჰყვა.
მაინეს თქმით, სიმღერა მან 1989 წლის სექტემბრის დასაწყისში დაწერა, როცა გერმანულმა ჯგუფმა მოსკოვის მუსიკისა და მშვიდობის ფესტივალზე იმღერა.
Scorpions-მა Wind of Change ბერლინის კედლის დანგრევიდან 10 წლისთავზე, 1991 წელსაც, შეასრულა ბრანდენბურგის კარიბჭესთან. 2005 წელს კი, ტელემაყურებელთა ხმის მიცემის შედეგად, ქვეყნის საზოგადოებრივმა მაუწყებელმა კომპოზიცია "მე-20 საუკუნის სიმღერად" დაასახელა.
-
ვენესუელას შს მინისტრი აცხადებს, რომ აშშ-ის თავდასხმის შედეგად 100 ადამიანი დაიღუპა ვენესუელას შს მინისტრი აცხადებს, რომ აშშ-ის თავდასხმის შედეგად 100 ადამიანი დაიღუპა
გადახედვა
-
ჯორჯ კობი — ისტორია უსაზღვრო შესაძლებლობებზე ჯორჯ კობი — ისტორია უსაზღვრო შესაძლებლობებზე
-
სენატორი ლინდსი გრემი: დონალდ ტრამპმა მწვანე შუქი აუნთო ორპარტიულ კანონპროექტს რუსეთის სანქცირების შესახებ სენატორი ლინდსი გრემი: დონალდ ტრამპმა მწვანე შუქი აუნთო ორპარტიულ კანონპროექტს რუსეთის სანქცირების შესახებ
გადახედვა
-
აშშ-ს მიერ 2 რუსული ტანკერის დაკავების შემდეგ, რუსეთი მოითხოვს ეკიპაჟს ღირსეულად მოექცენ და გაათავისუფლონ აშშ-ს მიერ 2 რუსული ტანკერის დაკავების შემდეგ, რუსეთი მოითხოვს ეკიპაჟს ღირსეულად მოექცენ და გაათავისუფლონ
გადახედვა
-
როგორი იქნებოდა ვეფხისტყაოსანი, ჰოლივუდში რომ გადაეღოთ — ნახეთ ტრეილერი როგორი იქნებოდა ვეფხისტყაოსანი, ჰოლივუდში რომ გადაეღოთ — ნახეთ ტრეილერი
-
ქვიზი: გამოიცანი თარიღი ოლივიეს მდგომარეობით ქვიზი: გამოიცანი თარიღი ოლივიეს მდგომარეობით
-
საუკეთესო ფილმები და სერიალები, რომლებიც იანვარში Netflix-ზე გამოდის საუკეთესო ფილმები და სერიალები, რომლებიც იანვარში Netflix-ზე გამოდის
გადახედვა
-
კრემლისტური პარტია სოლიდარობა მშვიდობისთვის ლიდერი მამუკა ფიფია ილია II-ს შეხვდა კრემლისტური პარტია სოლიდარობა მშვიდობისთვის ლიდერი მამუკა ფიფია ილია II-ს შეხვდა
გადახედვა
-
გია ვოლსკი: "მოწყალება არის აუცილებელი და საჭირო, ისევე, როგორც მონანიება" გია ვოლსკი: "მოწყალება არის აუცილებელი და საჭირო, ისევე, როგორც მონანიება"
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილის თქმით, მოლოტოვის კოქტეილი შუა საუკუნეებში ადამიანის კოცონზე დაწვის სიმბოლოა შალვა პაპუაშვილის თქმით, მოლოტოვის კოქტეილი შუა საუკუნეებში ადამიანის კოცონზე დაწვის სიმბოლოა
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილი: "ასეთი ევროკავშირის წევრობა არ გვინდა ჩვენ რასაც ვუყურებთ ბრუსელს" შალვა პაპუაშვილი: "ასეთი ევროკავშირის წევრობა არ გვინდა ჩვენ რასაც ვუყურებთ ბრუსელს"
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილი: ყველამ უნდა გაიაზროს, რომ ჩვენ სიტყვის თავისუფლების სახით შემოგვაპარეს ყველაზე უფრო ბოროტი და ყველაზე უფრო მკვლელი იარაღი შალვა პაპუაშვილი: ყველამ უნდა გაიაზროს, რომ ჩვენ სიტყვის თავისუფლების სახით შემოგვაპარეს ყველაზე უფრო ბოროტი და ყველაზე უფრო მკვლელი იარაღი
გადახედვა
-
საქართველოს პროკურატურა გარდაცვლილი მასწავლებლის, გიგა ავალიანის მშობლების განცხადებას ეხმაურება საქართველოს პროკურატურა გარდაცვლილი მასწავლებლის, გიგა ავალიანის მშობლების განცხადებას ეხმაურება
გადახედვა
-
აშშ ვენესუელას მოუწოდებს ქვეყნიდან გააძევოს ჯაშუშობაში ეჭვმიტანილი ჩინეთის, რუსეთის, ირანის და კუბის მოქალაქეები და ნავთობთან დაკავშირებით მხოლოდ აშშ-თან ითანამშრომლოს აშშ ვენესუელას მოუწოდებს ქვეყნიდან გააძევოს ჯაშუშობაში ეჭვმიტანილი ჩინეთის, რუსეთის, ირანის და კუბის მოქალაქეები და ნავთობთან დაკავშირებით მხოლოდ აშშ-თან ითანამშრომლოს
გადახედვა
-
ჩინეთი აშშ-ის მოუწოდებს, დაუყოვნებლივ გაათავისუფლოს პრეზიდენტი მადურო და მისი მეუღლე ჩინეთი აშშ-ის მოუწოდებს, დაუყოვნებლივ გაათავისუფლოს პრეზიდენტი მადურო და მისი მეუღლე
გადახედვა
-
დონალდ ტრამპი: ვენესუელის დროებითი ხელისუფლება აშშ-ს 30-დან 50 მლნ ბარელამდე სანქცირებულ ნავთობს გადასცემს დონალდ ტრამპი: ვენესუელის დროებითი ხელისუფლება აშშ-ს 30-დან 50 მლნ ბარელამდე სანქცირებულ ნავთობს გადასცემს
გადახედვა
-
ზენონ იარჯული: თუ ადამიანთა ჩაგვრაზე თვალს ხუჭავ და მით უფრო უარესი, სადღაც გულის სიღრმეში ამბობ: იმსახურებენ, რა ფასი აქვს შენ სიტყვას ზენონ იარჯული: თუ ადამიანთა ჩაგვრაზე თვალს ხუჭავ და მით უფრო უარესი, სადღაც გულის სიღრმეში ამბობ: იმსახურებენ, რა ფასი აქვს შენ სიტყვას
გადახედვა
-
სალომე ზურაბიშვილი: ვნახეთ ვენესუელაში, ვუყურებთ რა ხდება ირანში, ყველგან, სადაც ხალხი დაპყრობილია რეჟიმის მიერ... ბოლოს მაინც ხალხი იმარჯვებს სალომე ზურაბიშვილი: ვნახეთ ვენესუელაში, ვუყურებთ რა ხდება ირანში, ყველგან, სადაც ხალხი დაპყრობილია რეჟიმის მიერ... ბოლოს მაინც ხალხი იმარჯვებს
გადახედვა
-
მიხეილ ყაველაშვილი: გვჯეროდეს ერთმანეთის, გვჯეროდეს ჩვენი ხელისუფლების მიხეილ ყაველაშვილი: გვჯეროდეს ერთმანეთის, გვჯეროდეს ჩვენი ხელისუფლების
გადახედვა
-
ვენესუელაში შვიდდღიანი გლოვა გამოცხადდა ვენესუელაში შვიდდღიანი გლოვა გამოცხადდა
გადახედვა
-
"უნდა დაცხრეს ყოველგვარი შფოთი და ვნება, სისხლისღვრა და ომი, დადუმდნენ მოპაექრეთა გუნდნი, განქარდეს უიმედობა" — ილია II-ის საშობაო ეპისტოლე "უნდა დაცხრეს ყოველგვარი შფოთი და ვნება, სისხლისღვრა და ომი, დადუმდნენ მოპაექრეთა გუნდნი, განქარდეს უიმედობა" — ილია II-ის საშობაო ეპისტოლე
გადახედვა
კომენტარები