საქართველოს ფოსტამ მშვიდობის ხიდს მარკაზე ინგლისურად თავისუფლების ხიდი დააწერა
საქართველოს ფოსტამ ერთ-ერთ მარკაზე, მშვიდობის ხიდს ინგლისურ ენაზე თავისუფლების ხიდი (Freedom Bridge) დააწერა.
ფოსტაში On.ge-ს განუცხადეს, რომ ხიდს თავიდან თავისუფლების ხიდი ერქვა, მოგვიანებით სახელი შეეცვალა და დაერქვა მშვიდობის ხიდი. ფოსტის პრესსამსახურში ამბობენ, რომ Google-ში ძიებისას სახელის ორივე ვარიანტი იძებნება:
"ორივე სახელი შერჩა ხიდს, ამიტომ დიზაინერმა გადაწყვიტა, ორივე გამოეყენებიდა მარკაზე".
თბილისის რიგით მე-11 ხიდი იტალიელმა არქიტექტორმა, მიკელე დე ლუკიმ 2009-10 წლებში ააგო. მან 2011 წელს წიგნი გამოსცა სახელწოდებით "მშვიდობის ხიდი" (Il Ponte della Pace).
როგორც ქართულ, ისე ინგლისურენოვან და რუსულ ვიკიპედიაში, ასევე სხვადასხვა ინგლისურ, ქართულ თუ იტალიურ ენაზე დაწერილ სტატიაში, თბილისის "შუშის ხიდი" მოხსენიებულია, როგორც "მშვიდობის ხიდი". როგორც Google-ის რუკაზე, ასევე, TripAdvisor-ზე ადგილმდებარეობა აღნიშნულია, როგორც "მშვიდობის ხიდი" (Bridge of Peace).
სახელის "თავისუფლების ხიდი" (Freedom Bridge) ძიებისას Google იმავე ხიდის ფოტოებს ეძებს, თუმცა ბმულზე გადასვლისას სტატიაში იგი მოხსენიებულია, როგორც "მშვიდობის ხიდი".
თბილისის საკრებულოს სახელდების კომისიის თავმჯდომარემ, თინათინ ნიბლოშვილმა On.ge-სთან საუბარში განმარტა, რომ არც წინა ხელისუფლების დროს და არც ახლა, ხიდს ოფიციალური სახელი საერთოდ არ აქვს. მისივე ცნობით, აგების დღიდან სახელი "მშვიდობის ხიდი" "ხალხში გავრცელდა".
ხიდის სახელის თარგმანის შესახებ საქართველოს ექსპრეზიდენტმა, მიხეილ სააკაშვილმა დაწერა ფეისბუქის საკუთარ გვერდზე:
მშვიდობის ხიდი თბილისში, მეტეხისა და ბარათაშვილის ხიდებს შორის პრეზიდენტ მიხეილ სააკაშვილის ინიციატივითა და თბილისის მერიის დაკვეთით ააგეს.
-
გადახედვაროგორ მოქმედებს ბრაზი გულზე — კვლევა როგორ მოქმედებს ბრაზი გულზე — კვლევა
-
გადახედვალადო აფხაზავაზე თავდასხმის ფაქტზე, ერთ პირს ბრალდება წარედგინა ლადო აფხაზავაზე თავდასხმის ფაქტზე, ერთ პირს ბრალდება წარედგინა
-
გადახედვაკასპში, მდინარემ გაიტაცა მანქანა, რომელშიც სამი ადამიანი იმყოფებოდა, ერთ-ერთი მათგანი გარდაცვლილი იპოვეს კასპში, მდინარემ გაიტაცა მანქანა, რომელშიც სამი ადამიანი იმყოფებოდა, ერთ-ერთი მათგანი გარდაცვლილი იპოვეს
-
გადახედვაშაბათს, 11 მაისს, ევროპის მარში გაიმართება, მოქალაქეები ევროპის მოედნისკენ სამი ადგილიდან დაიძვრებიან — დეტალები შაბათს, 11 მაისს, ევროპის მარში გაიმართება, მოქალაქეები ევროპის მოედნისკენ სამი ადგილიდან დაიძვრებიან — დეტალები
-
გადახედვაფანები Met Gala-ს ფოტოგრაფებს Stray Kids-ის მიმართ უხეშ მოპყრობაში ადანაშაულებენ ფანები Met Gala-ს ფოტოგრაფებს Stray Kids-ის მიმართ უხეშ მოპყრობაში ადანაშაულებენ
-
-
გადახედვა"ვგმობთ აქტივისტებზე და მედიის წარმომადგენლებზე ძალადობას და მოვითხოვთ რეაგირებას!" — ეროვნული პლატფორმა "ვგმობთ აქტივისტებზე და მედიის წარმომადგენლებზე ძალადობას და მოვითხოვთ რეაგირებას!" — ეროვნული პლატფორმა
-
გადახედვაკულტურის სამინისტრო "არილს" აღარ დააფინანსებს — ჟურნალის გამოცემა წყდება კულტურის სამინისტრო "არილს" აღარ დააფინანსებს — ჟურნალის გამოცემა წყდება
-
-
გადახედვაჟურნალი არილი: გამოცემა, ამ ეტაპზე, სამწუხაროდ, წყდება! თეა წულუკიანმა თავისი რეპრესიული პოლიტიკა არილისთვის დაფინანსების შეწყვეტით გააგრძელა ჟურნალი არილი: გამოცემა, ამ ეტაპზე, სამწუხაროდ, წყდება! თეა წულუკიანმა თავისი რეპრესიული პოლიტიკა არილისთვის დაფინანსების შეწყვეტით გააგრძელა
-
გადახედვაღია მმართველობის პარტნიორობა (OGP) საქართველოს რუსული კანონის გაწვევისკენ მოუწოდებს — განცხადება ღია მმართველობის პარტნიორობა (OGP) საქართველოს რუსული კანონის გაწვევისკენ მოუწოდებს — განცხადება
-
-
-
გადახედვანეტფლიქსმა სერიალ Wednesday-ის მე-2 სეზონის გადაღებები დაიწყო ნეტფლიქსმა სერიალ Wednesday-ის მე-2 სეზონის გადაღებები დაიწყო
-
გადახედვასუს-მა რუსული კანონის საწინააღმდეგო მშვიდობიანი დემონსტრაციების შესახებ განცხადება გაავრცელა სუს-მა რუსული კანონის საწინააღმდეგო მშვიდობიანი დემონსტრაციების შესახებ განცხადება გაავრცელა
-
გადახედვაქართული ოცნება შექმნის ბაზას, სადაც განათავსებენ ინფორმაციას მათზე, ვინც სოციალურ ქსელებში მთავრობისთვის მიუღებელ ინფორმაციას იწონებს ქართული ოცნება შექმნის ბაზას, სადაც განათავსებენ ინფორმაციას მათზე, ვინც სოციალურ ქსელებში მთავრობისთვის მიუღებელ ინფორმაციას იწონებს
-
გადახედვამადონამ ტურნე უფასო კონცერტით დაასრულა, რომელსაც 1,6 მილიონი ფანი დაესწრო მადონამ ტურნე უფასო კონცერტით დაასრულა, რომელსაც 1,6 მილიონი ფანი დაესწრო
-
გადახედვანახეთ: მეცნიერებმა მდედრი ნეანდერტალელის სახე აღადგინეს ნახეთ: მეცნიერებმა მდედრი ნეანდერტალელის სახე აღადგინეს
-
გადახედვარა საფრთხეს შეიცავს უცხოური ნომრიდან შემოსული ზარები — სპეციალისტის გაფრთხილება რა საფრთხეს შეიცავს უცხოური ნომრიდან შემოსული ზარები — სპეციალისტის გაფრთხილება
-
-
კომენტარები