ჩინელმა ცენზორებმა მინიონების ფინალი შეცვალეს
ფოტო: Universal Pictures
Minions: The Rise of Gru ეკრანებზე პირველ ივლისს გამოვიდა, თუმცა ფილმმა ჩინეთის მთავრობის ცენზურა ვერ გაიარა. ამიტომაც ჩინელმა ცენზორებმა ფილმის დასასრული შეცვალეს და ადგილობრივ კინოთეატრებსა და ვებსაიტებზე სწორედ განახლებულ ვერსიას აჩვენებენ.
ფილმის ორიგინალი ვერსიის მიხედვით, ერთ-ერთი პერსონაჟი საკუთარ სიკვდილს აყალბებს, რათა ქურდობისთვის პასუხისგებაში არ მიეცეს. Minions: The Rise of Gru ისე მთავრდება, რომ არც ის და არც დანაშაულის თანამონაწილე მინიონები არ ისჯებიან. ჩინელი ცენზორების შეცვლილ ვერსიაში კი, დამნაშავეს პოლიცია იჭერს და 20-წლიან პატიმრობას უსჯის.
ფოტო: Universal Pictures
ინტერნეტის მომხმარებლებმა აღმოაჩინეს, რომ ფილმის ჩინური ვერსია 1 წუთით უფრო გრძელი იყო, ვიდრე ფილმის ორიგინალი ვერსია. მოგვიანებით დადასტურდა, რომ ცენზურის გამო ჩინურ ვერსიას ერთი წუთი დაამატეს, რომელიც მაყურებელს ფილმის განსხვავებულ დასასრულს სთავაზობს.
ცოტა ხნის წინ ჩინელმა ცენზორებმა Fight Club-ის ფინალიც შეცვალეს. მებრძოლთა კლუბის ფინალის ორიგინალ ვერსიაში ედვარდ ნორტონის პერსონაჟი თავის წარმოსახვით ალტერ ეგოს კლავს და ჰელენა ბონემ კარტერის გმირთან ერთად უყურებს, როგორ ფეთქდება შენობები. ჩინურ ვერსიაში ეს ფინალური სცენა ამოჭრილია და მის ნაცვლად შავ ფონზე წარწერა ჩნდება: "პოლიციამ მალევე გაიგო გეგმის შესახებ, ყველა კრიმინალი დააპატიმრეს და ბომბების აფეთქების მცდელობა წარმატებულად აღკვეთეს".
-
10+ ქვიზი, რომლებიც ივნისში მოგიმზადეთ და არ უნდა გამოგრჩეთ 10+ ქვიზი, რომლებიც ივნისში მოგიმზადეთ და არ უნდა გამოგრჩეთ
გადახედვა
-
ინტერვიუ საერთაშორისო ბესტსელერის — გახლეჩილი მიწის ავტორთან — კლერ ლესლი ჰოლისთან ინტერვიუ საერთაშორისო ბესტსელერის — გახლეჩილი მიწის ავტორთან — კლერ ლესლი ჰოლისთან
-
"დროა": ივანიშვილის რუსულმა რეჟიმმა საქართველო ჩამოაშორა ევროატლანტიკურ კურსს და მარტო დატოვა რუსეთის, ირანისა და ჩინეთის პირისპირ "დროა": ივანიშვილის რუსულმა რეჟიმმა საქართველო ჩამოაშორა ევროატლანტიკურ კურსს და მარტო დატოვა რუსეთის, ირანისა და ჩინეთის პირისპირ
გადახედვა
-
გამოავლინეს სწრაფი ობობა, რომელიც მოძუნძულე ადამიანსაც გაასწრებს გამოავლინეს სწრაფი ობობა, რომელიც მოძუნძულე ადამიანსაც გაასწრებს
გადახედვა
-
მაკა ბოჭორიშვილი ანკარაში მონაწილეობას მიიღებს ღონისძიებაში "მოკავშირეები ანკარაში" მაკა ბოჭორიშვილი ანკარაში მონაწილეობას მიიღებს ღონისძიებაში "მოკავშირეები ანკარაში"
გადახედვა
-
ნიკოლ ფაშინიანი სამუშაო ვიზიტით რუსეთში გაემგზავრა ნიკოლ ფაშინიანი სამუშაო ვიზიტით რუსეთში გაემგზავრა
გადახედვა
-
საგზაო მოძრაობის წესების დარღვევისა და, სავარაუდოდ, ფატალური ავტოსაგზაო შემთხვევის შემდეგ, ადამ კადიროვს საგზაო პოლიციისგან მედალი მისცეს საგზაო მოძრაობის წესების დარღვევისა და, სავარაუდოდ, ფატალური ავტოსაგზაო შემთხვევის შემდეგ, ადამ კადიროვს საგზაო პოლიციისგან მედალი მისცეს
გადახედვა
-
მიხეილ ყაველაშვილი ანტონიო გუტერეშს შეხვდა მიხეილ ყაველაშვილი ანტონიო გუტერეშს შეხვდა
გადახედვა
-
როგორ უძლებს ეგვიპტის უდიდესი პირამიდა მძლავრ მიწისძვრებს — კვლევა როგორ უძლებს ეგვიპტის უდიდესი პირამიდა მძლავრ მიწისძვრებს — კვლევა
გადახედვა
-
შეუძლიათ თუ არა ჟირაფებს მათემატიკური გამოთვლები? — ახალი კვლევის შედეგები შეუძლიათ თუ არა ჟირაფებს მათემატიკური გამოთვლები? — ახალი კვლევის შედეგები
გადახედვა
-
ანა წითლიძე: ვინმე გივი ბერიაშვილი ჩემი შეურაცხყოფისთვის დაუჯარიმებიათ. ამ ადამიანს მინდა ვუთხრა, რომ მის მიმართ არანაირი პრეტენზია არ მაქვს ანა წითლიძე: ვინმე გივი ბერიაშვილი ჩემი შეურაცხყოფისთვის დაუჯარიმებიათ. ამ ადამიანს მინდა ვუთხრა, რომ მის მიმართ არანაირი პრეტენზია არ მაქვს
გადახედვა
-
ირაკლი კუპრაძე: ივანიშვილის პირობებში ანაკლიის პორტი არ აშენდება ირაკლი კუპრაძე: ივანიშვილის პირობებში ანაკლიის პორტი არ აშენდება
გადახედვა
-
ირაკლი კირცხალია ამბობს, რომ გიგა ფარულავას პროკურატურასთან უშუამდგომლებს, თუ ორსულობის მოწმობას წარმოადგენს ირაკლი კირცხალია ამბობს, რომ გიგა ფარულავას პროკურატურასთან უშუამდგომლებს, თუ ორსულობის მოწმობას წარმოადგენს
გადახედვა
-
ირაკლი კირცხალია: თვითონ თუ იციან, რას აპროტესტებენ? არ იციან იმიტომ, რომ რეალური პროტესტი დგას რაღაცა ფუნდამენტზე და ამათ ფუნდამენტი არ აქვთ ირაკლი კირცხალია: თვითონ თუ იციან, რას აპროტესტებენ? არ იციან იმიტომ, რომ რეალური პროტესტი დგას რაღაცა ფუნდამენტზე და ამათ ფუნდამენტი არ აქვთ
გადახედვა
-
რომან გოცირიძე: "ანაკლიის პროექტი შეიძლება მკვდრადშობილ პორტად იქცეს" რომან გოცირიძე: "ანაკლიის პროექტი შეიძლება მკვდრადშობილ პორტად იქცეს"
გადახედვა
-
დიდ ბრიტანეთში მაშა და დათვის აკრძალვა უნდათ — აი, რატომ დიდ ბრიტანეთში მაშა და დათვის აკრძალვა უნდათ — აი, რატომ
გადახედვა
-
ბავშვთა მიმართ ძალადობრივი რეკლამების გამო ინდოეთის მთავრობა Meta-სგან პასუხს ითხოვს ბავშვთა მიმართ ძალადობრივი რეკლამების გამო ინდოეთის მთავრობა Meta-სგან პასუხს ითხოვს
გადახედვა
-
ქვიზი: გამოიცანი ინგლისური სიტყვა არეული ასოებით ქვიზი: გამოიცანი ინგლისური სიტყვა არეული ასოებით
-
მიხეილ ყაველაშვილი: ხელოვნური ინტელექტი უნდა იყოს ადამიანის პარტნიორი სამყაროს საიდუმლოებების შეცნობაში მიხეილ ყაველაშვილი: ხელოვნური ინტელექტი უნდა იყოს ადამიანის პარტნიორი სამყაროს საიდუმლოებების შეცნობაში
გადახედვა
-
ნიკოლოზ სამხარაძე: მკაცრად დავგმოთ ხელშეკრულება, რომელიც რუსეთსა და ე.წ. სამხრეთ ოსეთს შორის მიმდინარე წლის მაისში გაფორმდა ნიკოლოზ სამხარაძე: მკაცრად დავგმოთ ხელშეკრულება, რომელიც რუსეთსა და ე.წ. სამხრეთ ოსეთს შორის მიმდინარე წლის მაისში გაფორმდა
გადახედვა
-
7 ივლისს, ფეხბურთის მსოფლიო ჩემპიონატის ღია ჩვენების გამო, პირველი რესპუბლიკის მოედანზე მოძრაობა სრულად შეიზღუდება 7 ივლისს, ფეხბურთის მსოფლიო ჩემპიონატის ღია ჩვენების გამო, პირველი რესპუბლიკის მოედანზე მოძრაობა სრულად შეიზღუდება
გადახედვა
კომენტარები