სხვადასხვა ენაზე მოსაუბრე წყვილი Google Translate-მა დააახლოვა
შესაძლოა წიგნებში ამოკითხული გქონდეთ იმ უნივერსალური ენის შესახებ, რომელზეც ყველა ვსაუბრობთ და რომლის ცოდნის შესახებ არაფერი ვიცით.
თუმცა მათთვის, ვისაც ამის არ სჯერა, Google Translate არსებობს.
სწორედ გუგლის ონლაინ ლექსიკონმა ითამაშა ერთ-ერთი მთავარი როლი ბრიტანელი ქლოი სმიტისა და იტალიელი დანიელ მარისკოს რომანის დაწყებისას.
ყველაფერი 2 წლის წინ დაიწყო, როცა ქლოი და დანიელი ერთმანეთს ივისაზე მდებარე ღამის კლუბში შეხვდნენ. ისინი ერთმანეთს გამოელაპარაკნენ, თუმცა მალევე მიხვდნენ, რომ ერთმანეთის სიტყვებს ვერ არჩევდნენ, რისი მიზეზიც ხმამაღალი მუსიკა კი არა, ენის ბარიერი იყო.
მაგრამ, ერთი ნახვით შეყვარებისას, მსგავსი წინააღმდეგობები დიდ პრობლემას არ წარმოადგენენ, განსაკუთრებით ინტერნეტისა და ტექნოლოგიების სამყაროში.
წყვილმა კომუნიკაცია Google Translate-ის საშუალებით დაიწყო, მოგვიანებით მათ ერთმანეთის ენების სწავლა დაიწყეს და ამ პროცესში ისინი ვიდეოებს სუბტიტრებით უყურებდნენ.
გაცნობიდან ერთი კვირის შემდეგ, ქლოი და დანიელი ბარსელონაში ერთად წავიდნენ დასასვენებლად. 2 წლის შემდეგ კი, ისინი უკვე ერთად ლონდონში ცხოვრობენ.
"დანიელში რაღაც აღმაფრთოვანებელი შეხვედრისთანავე აღმოვაჩინე და ის ფაქტი, რომ ჩვენ ერთ ენაზე არ ვსაუბრობდით პრობლემას არ წარმოადგენდა. ინიციატივა მე გამოვიჩინე და ნომერი ვთხოვე, რადგან ის უბრალოდ ძალიან მომხიბვლელია", - ამბობს ქლოი.
როგორც ის იხსენებს, მეგობრები და ნაცნობები მას აკრიტიკებდნენ, რადგან ერთი კვირის გაცნობილ ადამიანთან ერთად ბარსელონაში სამოგზაუროდ წავიდა, თუმცა ის ამას ცხოვრებაში მიღებულ საუკეთესო გადაწყვეტილებას უწოდებს:
"ხანდახან, სიყვარულის გამო სიგიჟეები უნდა აკეთო".
2-წლიანი თანაცხოვრების თავზე, წყვილს ლექსიკონის გამოყენება აღარ უწევს. ქლოი გრიმებს აკეთებს, დანიელი კი იტალიურ რესტორანში მუშაობს.
"ქლოი ბევრს ლაპარაკობდა და იცინოდა, მაგრამ მე ვერ ვიგებდი. ერთადერთი, რასაც ვხვდებოდი ისაა, რომ ის განსაკუთრებული იყო. ჩვენ შეხვედრის მომენტიდან ერთად ყოფნა გვინდოდა. მან მე ინგლისური მასწავლა და მე მას იტალიური კერძების მომზადება ვასწავლე".
ასე რომ, ენა სიყვარულში ბარიერს არ წარმოადგენს. განსაკუთრებით მაშინ, თუ მომხიბვლელი ხარ და იმ ეპოქაში ცხოვრობ, რომელშიც Google Translate ყველასთვის ხელმისაწვდომია.
-
-
გადახედვამელანომის პირველ ინდივიდუალიზებულ ვაქცინას უკვე ასობით ადამიანზე ცდიან მელანომის პირველ ინდივიდუალიზებულ ვაქცინას უკვე ასობით ადამიანზე ცდიან
-
გადახედვაSETI-ს მეცნიერის თქმით, არამიწიერი სიცოცხლის აღმოჩენა გარდაუვალია და ამას ჯეიმს ვების ტელესკოპით შევძლებთ SETI-ს მეცნიერის თქმით, არამიწიერი სიცოცხლის აღმოჩენა გარდაუვალია და ამას ჯეიმს ვების ტელესკოპით შევძლებთ
-
გადახედვაამომავალი ვარსკვლავები — გიორგი გიგაშვილი პრესტიჟული ევროპული პროგრამის გამარჯვებულია ამომავალი ვარსკვლავები — გიორგი გიგაშვილი პრესტიჟული ევროპული პროგრამის გამარჯვებულია
-
გადახედვამეცნიერებმა ძველ გრაგნილში პლატონის საფლავის მდებარეობაზე მინიშნებას მიაგნეს მეცნიერებმა ძველ გრაგნილში პლატონის საფლავის მდებარეობაზე მინიშნებას მიაგნეს
-
-
-
-
გადახედვაილიაუნი მოსწავლეებისთვის ასტროფიზიკის პრაქტიკულ შეხვედრებს გამართავს — როგორ დავესწროთ ილიაუნი მოსწავლეებისთვის ასტროფიზიკის პრაქტიკულ შეხვედრებს გამართავს — როგორ დავესწროთ
-
-
გადახედვამკვლევრებმა 90 მილიონი წლის წინ მცხოვრები გიგანტური ფრინველის ნაკვალევი აღმოაჩინეს მკვლევრებმა 90 მილიონი წლის წინ მცხოვრები გიგანტური ფრინველის ნაკვალევი აღმოაჩინეს
-
გადახედვა29 აპრილს, პარლამენტი გენდერული კვოტირების გაუქმებაზე, პრეზიდენტის ვეტოს განიხილავს 29 აპრილს, პარლამენტი გენდერული კვოტირების გაუქმებაზე, პრეზიდენტის ვეტოს განიხილავს
-
-
გადახედვაკობახიძე: მიგრაციის ერთ-ერთი მიზეზი არის ის, რომ გახსნილია საზღვრები, ანუ ადვილია ქვეყნის დატოვება და ევროკავშირის ქვეყნებში გადასვლა კობახიძე: მიგრაციის ერთ-ერთი მიზეზი არის ის, რომ გახსნილია საზღვრები, ანუ ადვილია ქვეყნის დატოვება და ევროკავშირის ქვეყნებში გადასვლა
-
გადახედვა"ობობები" მარსზე — რატომ ჩნდება წითელ პლანეტაზე სეზონური მუქი ლაქები "ობობები" მარსზე — რატომ ჩნდება წითელ პლანეტაზე სეზონური მუქი ლაქები
-
გადახედვალელო: ვუერთდებით 28 აპრილს დაანონსებულ ევროპულ მარშს, რათა კიდევ ერთხელ ვუთხრათ "კი" ევროპას და "არა" რუსულ კანონს! ლელო: ვუერთდებით 28 აპრილს დაანონსებულ ევროპულ მარშს, რათა კიდევ ერთხელ ვუთხრათ "კი" ევროპას და "არა" რუსულ კანონს!
-
გადახედვარუსული კანონის მეორე საკომიტეტო მოსმენა 29 აპრილს დაინიშნა რუსული კანონის მეორე საკომიტეტო მოსმენა 29 აპრილს დაინიშნა
-
გადახედვაალტ-ინფო აცხადებს, რომ საჯარო რეესტრმა მათი ახალი პარტიის, "ქართული იდეის" გაუქმების პროცესი დაიწყო ალტ-ინფო აცხადებს, რომ საჯარო რეესტრმა მათი ახალი პარტიის, "ქართული იდეის" გაუქმების პროცესი დაიწყო
-
გადახედვაზენდეია სპაიდერმენის შეყვარებულებიდან მესამეა, რომელმაც ჩოგბურთელის როლი მოირგო ზენდეია სპაიდერმენის შეყვარებულებიდან მესამეა, რომელმაც ჩოგბურთელის როლი მოირგო
-
გადახედვა18-წლიანი პატიმრობა მიესაჯა პირს, რომელმაც ყოფილი ცოლი დაჭრა, მისი ქმარი კი მოკლა 18-წლიანი პატიმრობა მიესაჯა პირს, რომელმაც ყოფილი ცოლი დაჭრა, მისი ქმარი კი მოკლა
-
გადახედვაემინემის ახალი ალბომი The Death of Slim Shady ზაფხულში გამოვა — ნახეთ ტრეილერი ემინემის ახალი ალბომი The Death of Slim Shady ზაფხულში გამოვა — ნახეთ ტრეილერი
კომენტარები