რუსულ კომპანიას BBC-ის სერიალიდან გეი პერსონაჟის ამოჭრა სურდა, რის გამოც შეძენის უფლება ჩამოართვეს
BBC-ის პოპულარული სერიალის Mrs Brown’s Boys-ის შემქმნელიის ბრენდონ ოკაროლის მოთხოვნით რუსულ კომპანიას შოუს შეძენის უფლება ჩამოართვეს.
მიზეზად კი რუსული კომპანიის ცენზურა სახელდება, რომლის მიხედვითაც ისინი სერიალიდან გეი პერსონაჟის ამოჭრას მოითხოვდნენ.
შოუს შემქმნელი, რომელიც ამავდროულად Mrs Brown’s Boys-ში მთავარ როლსაც ასრულებს ამ შემთხვევას სამარცხვინოს უწოდებს.
"შოუს რუსეთზე მიყიდვას ჩვენთვის დიდი შემოსავლის მოტანა შეეძლო, თუმცა მათ ერთი პრობლემა ჰქონდათ, თქვეს, რომ შოუდან გეი პერსონაჟის ამოჭრა სურდათ. გვითხრეს, რომ მათ არ სჭირდებოდათ გეები, მე კი ვუთხარი - არ იქნება გეი? არ იქნება შოუ თქვენს ქვეყანაში. სულ ეს იყო", - ამბობს ოკაროლი.
შოუს დიდ ბრიტანეთში უკვე შვიდ წლიანი სტაჟი აქვს და დღემდე ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ სიტიკომად რჩება.
"სერილიდან გეი პერსონაჟის ამოჭრა რუმინეთშიც სურდათ, მაგრამ უარის შემდეგ ისე დატოვეს როგორც არის, უბრალოდ თარგმანის დროს არასდროს ახსენებენ, რომ ის პერსონაჟი გეია", - ამბობს შოუს შემქმნელი და მთავარი როლის შემსრულებელი.
-
-
გადახედვაყვარლის მუნიციპალიტეტში ხანძარია ყვარლის მუნიციპალიტეტში ხანძარია
-
გადახედვაჟირაფები გადაშენების საფრთხის ქვეშ არიან ჟირაფები გადაშენების საფრთხის ქვეშ არიან
-
გადახედვათსუ-მ თანამშრომლებს მეილზე მიწერა, რომ გამთენიისას უნივერსიტეტში მყოფი უცხო პირები "ვიქტორია სექიურითის" დაცვის წევრები იყვნენ თსუ-მ თანამშრომლებს მეილზე მიწერა, რომ გამთენიისას უნივერსიტეტში მყოფი უცხო პირები "ვიქტორია სექიურითის" დაცვის წევრები იყვნენ
-
გადახედვახავიერ ბარდემი სტივენ სპილბერგისა და მარტინ სკორსეზეს სერიალში მიიღებს მონაწილეობას ხავიერ ბარდემი სტივენ სპილბერგისა და მარტინ სკორსეზეს სერიალში მიიღებს მონაწილეობას
-
გადახედვალუკაშენკო: დიქტატორი არ ვარ და არც მჭირდება, ეს ამერიკელებმა მომიგონეს ლუკაშენკო: დიქტატორი არ ვარ და არც მჭირდება, ეს ამერიკელებმა მომიგონეს
-
-
-
გადახედვა"აღმაშფოთებელია" — ბაიდენი ნეთანიაჰუს დაპატიმრების ორდერზე "აღმაშფოთებელია" — ბაიდენი ნეთანიაჰუს დაპატიმრების ორდერზე
-
-
გადახედვასუბარის თქმით, თუ ოპოზიცია პარლამენტს უფლებამოსილების შეჩერებას მოსთხოვს, "ოცნება" ამ მოთხოვნას დააკმაყოფილებს სუბარის თქმით, თუ ოპოზიცია პარლამენტს უფლებამოსილების შეჩერებას მოსთხოვს, "ოცნება" ამ მოთხოვნას დააკმაყოფილებს
-
გადახედვაკესარია აბრამიძის მკვლელობაში ბრალდებული ბექა ჯაიანი, ფსიქიატრიულ-ფსიქოლოგიური ექსპერტიზის დასკვნის თანახმად, შერაცხადია კესარია აბრამიძის მკვლელობაში ბრალდებული ბექა ჯაიანი, ფსიქიატრიულ-ფსიქოლოგიური ექსპერტიზის დასკვნის თანახმად, შერაცხადია
-
გადახედვაუკრაინის პარლამენტმა სარაკეტო დარტყმის საფრთხის გამო სხდომა გააუქმა უკრაინის პარლამენტმა სარაკეტო დარტყმის საფრთხის გამო სხდომა გააუქმა
-
გადახედვააშშ-მ რუსეთის 50 ბანკის წინააღმდეგ ახალი სანქციები დააწესა აშშ-მ რუსეთის 50 ბანკის წინააღმდეგ ახალი სანქციები დააწესა
-
გადახედვალავროვი: უკრაინისგან მხოლოდ ნაწილი რჩება და დასავლეთი იწყებს ამის გაგებას ლავროვი: უკრაინისგან მხოლოდ ნაწილი რჩება და დასავლეთი იწყებს ამის გაგებას
-
-
გადახედვაოქსფორდის მუზეუმში Radiohead-ისთვის შექმნილი ნამუშევრების გამოფენა მოეწყო ოქსფორდის მუზეუმში Radiohead-ისთვის შექმნილი ნამუშევრების გამოფენა მოეწყო
-
-
გადახედვალაშა ბაქარაძემ მოქალაქეებს მოუწოდა, თეთრ ნაჭერზე შავი წრე დახატონ და როგორც წინააღმდეგობის სიმბოლო, ფანჯრიდან გადმოკიდონ ლაშა ბაქარაძემ მოქალაქეებს მოუწოდა, თეთრ ნაჭერზე შავი წრე დახატონ და როგორც წინააღმდეგობის სიმბოლო, ფანჯრიდან გადმოკიდონ
-
გადახედვასპეციალურ საგამოძიებო სამსახურში ნიკო მანაგაძის გამოკითხვა დასრულდა სპეციალურ საგამოძიებო სამსახურში ნიკო მანაგაძის გამოკითხვა დასრულდა
-
გადახედვათბილისსა და ერევანს შორის რეგულარული რეისები დაინიშნა თბილისსა და ერევანს შორის რეგულარული რეისები დაინიშნა
კომენტარები