კრისტი ნოემი: თუ ამერიკაში არალეგალურად შესვლას აპირებთ — არც იფიქროთ ამაზე. აშშ-ში კრიმინალების ადგილი არ არის. თუ დაარღვევთ — გიპოვით და პასუხს აგებთ
ამერიკის შეერთებული შტატების საელჩო საქართველოში აშშ-ის ეროვნული უსაფრთხოების მდივნის, კრისტი ნოემი ვიდეო მიმართვას ავრცელებს, სადაც გვაფრთხილებს შეერთებული შტატების საზღვრის უკანონო კვეთაზე.
გთავაზობთ ქართული თარგმანს:
"მე ვარ კრისტი ნოემი, შეერთებული შტატების ეროვნული უსაფრთხოების მდივანი. გმადლობთ, პრეზიდენტო დონალდ ტრამი ჩვენი საზღვრების დაცვისთვის და ამერიკის პირველ ადგილზე დაყენებისთვის. ნება მომეცით, პრეზიდენტ ტრამპის გზავნილი მივაწოდო მსოფლიოს.
თუ ამერიკაში არალეგალურად შესვლას აპირებთ — არც იფიქროთ ამაზე.
გარკვევით ვაცხადებ, თუ შემოხვალთ ჩვენს ქვეყანაში და დაარღვევთ ჩვენს კანონებს, ჩვენ აუცილებლად გიპოვით. შეერთებულ შტატებში კრიმინალების ადგილი არ არის.
სუსტმა ხელმძღვანელობამ ჩვენი საზღვრები ზედმეტად დიდ ხანს ღიად დატოვა. გადაავსო ჩვენი საზოგადოება ნარკოტიკებით, ადამიანებით მოვაჭრეებითა და მოძალადე კრიმინალებით — ეს დღეები წარსულში დარჩა.
პრეზიდენტ ტრამპის ხელმძღვანელობით ჩვენ ვიცავთ ამერიკულ ოჯახებს და აღვადგენთ მათ უსაფრთხოებას. უკანონოდ შესვლას თუ შეეცდებით — დაგიჭერენ, გაგიყვანენ და აღარასდროს დაბრუნდებით.
დაიცავით კანონი და იპოვით შესაძლებლობას. თუ დაარღვევთ — იპოვით და აგებთ პასუხს.
ძლიერი საზღვრები ნიშნავს უფრო ძლიერ ამერიკას. პრეზიდენტი ტრამპი ამერიკას კვლავ უსაფრთხოს ხდის," — განაცხადა აშშ-ის ეროვნული უსაფრთხოების მდივნმა, კრისტი ნოემმა.
-
ზოგი ადამიანი ალკოჰოლის მიღების გარეშეც თვრება — უჩვეულო ფენომენის სამედიცინო ახსნა ზოგი ადამიანი ალკოჰოლის მიღების გარეშეც თვრება — უჩვეულო ფენომენის სამედიცინო ახსნა
გადახედვა
-
კაია კალასი: "ირანში ინტერნეტის გათიშვა და პარალელურად პროტესტების ძალადობრივი ჩახშობა ამხელს რეჟიმს, რომელსაც საკუთარი ხალხის ეშინია" კაია კალასი: "ირანში ინტერნეტის გათიშვა და პარალელურად პროტესტების ძალადობრივი ჩახშობა ამხელს რეჟიმს, რომელსაც საკუთარი ხალხის ეშინია"
გადახედვა
-
"თუ ისინი ხალხს ესვრიან, ჩვენ მათ ძალიან ძლიერად დავარტყამთ" — ტრამპი ირანის პროტესტზე "თუ ისინი ხალხს ესვრიან, ჩვენ მათ ძალიან ძლიერად დავარტყამთ" — ტრამპი ირანის პროტესტზე
გადახედვა
-
Emmy ახალ ჯილდოს აწესებს სერიალებისთვის, რომლებმაც ტელევიზია შეცვალეს Emmy ახალ ჯილდოს აწესებს სერიალებისთვის, რომლებმაც ტელევიზია შეცვალეს
გადახედვა
-
TI ოპოზიციური პარტიების აკრძალვის შესახებ ქართული ოცნების პარლამენტის წევრების კონსტიტუციური სარჩელის შეფასებას აქვეყნებს TI ოპოზიციური პარტიების აკრძალვის შესახებ ქართული ოცნების პარლამენტის წევრების კონსტიტუციური სარჩელის შეფასებას აქვეყნებს
გადახედვა
-
აშშ-ში 22 წლის ქართველ ბიჭს ეძებენ, რომელიც ახალი წლის ღამეს ხალხში მანქანით შევარდა აშშ-ში 22 წლის ქართველ ბიჭს ეძებენ, რომელიც ახალი წლის ღამეს ხალხში მანქანით შევარდა
გადახედვა
-
1.4 მილიარდი წლის სამყაროში წარმოუდგენლად ცხელი ობიექტი გამოავლინეს 1.4 მილიარდი წლის სამყაროში წარმოუდგენლად ცხელი ობიექტი გამოავლინეს
გადახედვა
-
ალი ხამენეი: ირანის ისლამური რესპუბლიკა დივერსანტების წინაშე უკან არ დაიხევს ალი ხამენეი: ირანის ისლამური რესპუბლიკა დივერსანტების წინაშე უკან არ დაიხევს
გადახედვა
-
კეტრინ ჰანი, შესაძლოა, რაპუნცელში ვიხილოთ — აი, რა ვიცით კეტრინ ჰანი, შესაძლოა, რაპუნცელში ვიხილოთ — აი, რა ვიცით
გადახედვა
-
როგორი ამინდი იქნება 13 იანვრამდე? როგორი ამინდი იქნება 13 იანვრამდე?
გადახედვა
-
აშშ-მა დაკავებული Marinera-ს 2 წევრი გაათავისუფლა აშშ-მა დაკავებული Marinera-ს 2 წევრი გაათავისუფლა
გადახედვა
-
ჯანდაცვის სამინისტრო: ცვლილება მხოლოდ ამბულატორიული დაწესებულების დაფინანსებას ეხება ჯანდაცვის სამინისტრო: ცვლილება მხოლოდ ამბულატორიული დაწესებულების დაფინანსებას ეხება
გადახედვა
-
ახალი წლის შემდეგ თავს ცუდად გრძნობთ? — როგორ გავუმკლავდეთ "პოსტ-სადღესასწაულო სევდას" ახალი წლის შემდეგ თავს ცუდად გრძნობთ? — როგორ გავუმკლავდეთ "პოსტ-სადღესასწაულო სევდას"
გადახედვა
-
ფილ ბრიკელმა ბრიტანეთის პარლამენტში ბიძინა ივანიშვილის სანქცირება მოითხოვა ფილ ბრიკელმა ბრიტანეთის პარლამენტში ბიძინა ივანიშვილის სანქცირება მოითხოვა
გადახედვა
-
დააკავეს პირი, რომელმაც ყვარელში კაცი მოკლა დააკავეს პირი, რომელმაც ყვარელში კაცი მოკლა
გადახედვა
-
შსს: ქარელში 2-მა ქალმა მასპინძელი გაძარცვეს, 112-ში დარეკვისას ტელეფონი წაართვეს და მიიმალნენ შსს: ქარელში 2-მა ქალმა მასპინძელი გაძარცვეს, 112-ში დარეკვისას ტელეფონი წაართვეს და მიიმალნენ
გადახედვა
-
"სამედიცინო ევაკუაცია" კოსმოსურ სადგურში — ასტრონავტები შინ ვადაზე ადრე ბრუნდებიან "სამედიცინო ევაკუაცია" კოსმოსურ სადგურში — ასტრონავტები შინ ვადაზე ადრე ბრუნდებიან
გადახედვა
-
დონალდ ტრამპმა "დიდის" შეწყალებაზე უარი თქვა — აი, რატომ დონალდ ტრამპმა "დიდის" შეწყალებაზე უარი თქვა — აი, რატომ
გადახედვა
-
სახელმწიფო დაზღვევა შეუჩერდებათ იმ პირებს, რომლებიც ქვეყანას 6 თვით დატოვებენ სახელმწიფო დაზღვევა შეუჩერდებათ იმ პირებს, რომლებიც ქვეყანას 6 თვით დატოვებენ
გადახედვა
-
შეძლებ საახალწლო მიზნების შესრულებას? — არის ერთი ნიუანსის ახალი ეპიზოდი შეძლებ საახალწლო მიზნების შესრულებას? — არის ერთი ნიუანსის ახალი ეპიზოდი
-
"თავისუფლების მოედანმა" გარდამავალი ეტაპის გეგმა წარადგინა "თავისუფლების მოედანმა" გარდამავალი ეტაპის გეგმა წარადგინა
გადახედვა
კომენტარები