ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ქართული ანდაზების Google Translate-ის თარგმანით გამოცნობა არც ისე მარტივი საქმეა, თუმცა ჩვენი მკითხველები ქვიზის პირველ ნაწილს უკვე გაუმკლავდნენ. ახლა კი მეორე ნაწილის დროა! ვნახოთ, როგორ გაართმევ თავს.
ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
ტესტის დაწყება1 / 10 მარტივით ვიწყებთ
- დედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე
- ინდიშვილი, მინდიშვილი, რაც დედ-მამა — იგი შვილი
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
2 / 10 არც ესაა რთული
- თხამ მღვდლობა მოინდომა, აქაოდა გრძელი წვერი მაქვსო
- თხა გავყიდე, თხა ვიყიდე, სარგებელი ვერა ვნახე
- ვინც გააჩინა თხა, მან მოუგრიხა რქა
- ერთ კაცს სოფლიდან აძევებდენ და ის კი მამასახლისობას თხოულობდაო
3 / 10 ეს რომელი იქნება?
- წყალნი წავლენ და წამოვლენ — ქვიშანი დარჩებიანო
- ახალი ცოცხი კარგად გვის, ძველი მოატანს ქვიშასა
- სადაც არა სჯობს — გაცლა სჯობს, კარგისა მამაცისაგან
- წინ — წყალი, უკან — მეწყერი
4 / 10 ცოტა გავართულოთ....
- კაი ცხენი დეზს არ ირტყამს და კაი ხარი — შოლტსაო
- რეგვენი ბრძენზე ბრძენია, რაშიაც გამოცდილია
- არამკითხე მოამბეო, მიტყიპეს და მიაგდესო
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
5 / 10 აქ რა ხდება?
- ღარიბ კაცს ხეირიანი შვილი რომ ყავდეს, ღარიბი აღარ იქნებაო
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
- შვილი, მომდურე დედისა, ურჩია თავის თავისა
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
6 / 10 ეს რომელი ანდაზაა?
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- ერთი ძაღლი ორ კურდღელს ერთად ვერ დაიჭერს
- ადრე ამდგარი ჩიტი ნისკარტს იწმენდს, მძინარა — თვალებს იფშვნეტს
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
7 / 10 ეს ანდაზა რას გვეუბნება?
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
- ასჯერ გაზომე, ერთხელ გასჭერი
- ხერხი სჯობია ღონესა, თუ კაცი მოიგონებსა
- დაუჩვეველს ნუ დააჩვევ, დაჩვეულს ნუ გადააჩვევ
8 / 10 გამოიცანი ანდაზა
- მე ვიცი, რომ არაფერი არ ვიცი
- დღემეხვალიე კაცსაო, თოვლი მოუვა კარსაო
- იმისთანა სიტყვა სთქვი, რომ ხვალ იმ სიტყვამ არ გაგაწბილოსო
- შენ რას იკვეხი მამულო, ყანა ამინდის შვილია
9 / 10 ეს რომელია?
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
- უსწავლელი ქვაზე დაჯდა, ქვა-ქვაზე დაემატა
- კარგი ჰქენი, ქვას დადევი, გაიარე წინ დაგხვდება
- დედის წინ გამქცევ კვიცსაო, მგელი გამოჰკრავს კბილსაო
10 / 10 დაბოლოს, გამოიცანი ანდაზა
- ტრაბახი უგვიანი კაცის საქმეაო
- მოჩქარეს მოუგვიანდესო
- კაცი ბჭობდა ღმერთი იცინოდაო
- კაცს საქმე გამოსცდის და ცხენს გზაო
ერთი წუთით...
თუ სხვადასხვა საინტერესო თემაზე მეტის გაგება, შენი ცოდნის გამოცდა ან უბრალოდ გართობა გინდა, შემოგვიერთდი ჯგუფში ერთი ქვიზიც და...
-
-
გადახედვასანქციები, სავიზო შეზღუდვების გაფართოება, პირდაპირი დაფინანსების შეწყვეტა — რა წერია ამერიკელი სენატორების წერილში, რომელიც კობახიძეს გაუგზავნეს სანქციები, სავიზო შეზღუდვების გაფართოება, პირდაპირი დაფინანსების შეწყვეტა — რა წერია ამერიკელი სენატორების წერილში, რომელიც კობახიძეს გაუგზავნეს
-
-
გადახედვამელანომის პირველ ინდივიდუალიზებულ ვაქცინას უკვე ასობით ადამიანზე ცდიან მელანომის პირველ ინდივიდუალიზებულ ვაქცინას უკვე ასობით ადამიანზე ცდიან
-
გადახედვაყველაზე დიდი ცხოველი, რომელსაც ხმელეთზე უარსებია — პატაგოტიტანი ყველაზე დიდი ცხოველი, რომელსაც ხმელეთზე უარსებია — პატაგოტიტანი
-
გადახედვაSETI-ს მეცნიერის თქმით, არამიწიერი სიცოცხლის აღმოჩენა გარდაუვალია და ამას ჯეიმს ვების ტელესკოპით შევძლებთ SETI-ს მეცნიერის თქმით, არამიწიერი სიცოცხლის აღმოჩენა გარდაუვალია და ამას ჯეიმს ვების ტელესკოპით შევძლებთ
-
გადახედვაამომავალი ვარსკვლავები — გიორგი გიგაშვილი პრესტიჟული ევროპული პროგრამის გამარჯვებულია ამომავალი ვარსკვლავები — გიორგი გიგაშვილი პრესტიჟული ევროპული პროგრამის გამარჯვებულია
-
გადახედვამეცნიერებმა ძველ გრაგნილში პლატონის საფლავის მდებარეობაზე მინიშნებას მიაგნეს მეცნიერებმა ძველ გრაგნილში პლატონის საფლავის მდებარეობაზე მინიშნებას მიაგნეს
-
-
-
-
გადახედვაილიაუნი მოსწავლეებისთვის ასტროფიზიკის პრაქტიკულ შეხვედრებს გამართავს — როგორ დავესწროთ ილიაუნი მოსწავლეებისთვის ასტროფიზიკის პრაქტიკულ შეხვედრებს გამართავს — როგორ დავესწროთ
-
-
გადახედვამკვლევრებმა 90 მილიონი წლის წინ მცხოვრები გიგანტური ფრინველის ნაკვალევი აღმოაჩინეს მკვლევრებმა 90 მილიონი წლის წინ მცხოვრები გიგანტური ფრინველის ნაკვალევი აღმოაჩინეს
-
გადახედვა29 აპრილს, პარლამენტი გენდერული კვოტირების გაუქმებაზე, პრეზიდენტის ვეტოს განიხილავს 29 აპრილს, პარლამენტი გენდერული კვოტირების გაუქმებაზე, პრეზიდენტის ვეტოს განიხილავს
-
-
გადახედვაკობახიძე აცხადებს, რომ ევროპარლამენტის რეზოლუციაში ვიზალიბერალიზაციაზე ჩანაწერს "ჩალის ფასი აქვს" კობახიძე აცხადებს, რომ ევროპარლამენტის რეზოლუციაში ვიზალიბერალიზაციაზე ჩანაწერს "ჩალის ფასი აქვს"
-
-
გადახედვალელო: ვუერთდებით 28 აპრილს დაანონსებულ ევროპულ მარშს, რათა კიდევ ერთხელ ვუთხრათ "კი" ევროპას და "არა" რუსულ კანონს! ლელო: ვუერთდებით 28 აპრილს დაანონსებულ ევროპულ მარშს, რათა კიდევ ერთხელ ვუთხრათ "კი" ევროპას და "არა" რუსულ კანონს!
-
გადახედვარუსული კანონის მეორე საკომიტეტო მოსმენა 29 აპრილს დაინიშნა რუსული კანონის მეორე საკომიტეტო მოსმენა 29 აპრილს დაინიშნა
-
გადახედვაალტ-ინფო აცხადებს, რომ საჯარო რეესტრმა მათი ახალი პარტიის, "ქართული იდეის" გაუქმების პროცესი დაიწყო ალტ-ინფო აცხადებს, რომ საჯარო რეესტრმა მათი ახალი პარტიის, "ქართული იდეის" გაუქმების პროცესი დაიწყო
კომენტარები