ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ქართული ანდაზების Google Translate-ის თარგმანით გამოცნობა არც ისე მარტივი საქმეა, თუმცა ჩვენი მკითხველები ქვიზის პირველ ნაწილს უკვე გაუმკლავდნენ. ახლა კი მეორე ნაწილის დროა! ვნახოთ, როგორ გაართმევ თავს.
ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
ტესტის დაწყება1 / 10 მარტივით ვიწყებთ
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
- ინდიშვილი, მინდიშვილი, რაც დედ-მამა — იგი შვილი
- დედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე
2 / 10 არც ესაა რთული
- თხა გავყიდე, თხა ვიყიდე, სარგებელი ვერა ვნახე
- თხამ მღვდლობა მოინდომა, აქაოდა გრძელი წვერი მაქვსო
- ვინც გააჩინა თხა, მან მოუგრიხა რქა
- ერთ კაცს სოფლიდან აძევებდენ და ის კი მამასახლისობას თხოულობდაო
3 / 10 ეს რომელი იქნება?
- ახალი ცოცხი კარგად გვის, ძველი მოატანს ქვიშასა
- წყალნი წავლენ და წამოვლენ — ქვიშანი დარჩებიანო
- წინ — წყალი, უკან — მეწყერი
- სადაც არა სჯობს — გაცლა სჯობს, კარგისა მამაცისაგან
4 / 10 ცოტა გავართულოთ....
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
- რეგვენი ბრძენზე ბრძენია, რაშიაც გამოცდილია
- არამკითხე მოამბეო, მიტყიპეს და მიაგდესო
- კაი ცხენი დეზს არ ირტყამს და კაი ხარი — შოლტსაო
5 / 10 აქ რა ხდება?
- შვილი, მომდურე დედისა, ურჩია თავის თავისა
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
- ღარიბ კაცს ხეირიანი შვილი რომ ყავდეს, ღარიბი აღარ იქნებაო
6 / 10 ეს რომელი ანდაზაა?
- ადრე ამდგარი ჩიტი ნისკარტს იწმენდს, მძინარა — თვალებს იფშვნეტს
- ერთი ძაღლი ორ კურდღელს ერთად ვერ დაიჭერს
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
7 / 10 ეს ანდაზა რას გვეუბნება?
- დაუჩვეველს ნუ დააჩვევ, დაჩვეულს ნუ გადააჩვევ
- ხერხი სჯობია ღონესა, თუ კაცი მოიგონებსა
- ასჯერ გაზომე, ერთხელ გასჭერი
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
8 / 10 გამოიცანი ანდაზა
- დღემეხვალიე კაცსაო, თოვლი მოუვა კარსაო
- შენ რას იკვეხი მამულო, ყანა ამინდის შვილია
- მე ვიცი, რომ არაფერი არ ვიცი
- იმისთანა სიტყვა სთქვი, რომ ხვალ იმ სიტყვამ არ გაგაწბილოსო
9 / 10 ეს რომელია?
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
- დედის წინ გამქცევ კვიცსაო, მგელი გამოჰკრავს კბილსაო
- კარგი ჰქენი, ქვას დადევი, გაიარე წინ დაგხვდება
- უსწავლელი ქვაზე დაჯდა, ქვა-ქვაზე დაემატა
10 / 10 დაბოლოს, გამოიცანი ანდაზა
- ტრაბახი უგვიანი კაცის საქმეაო
- მოჩქარეს მოუგვიანდესო
- კაცი ბჭობდა ღმერთი იცინოდაო
- კაცს საქმე გამოსცდის და ცხენს გზაო
ერთი წუთით...
თუ სხვადასხვა საინტერესო თემაზე მეტის გაგება, შენი ცოდნის გამოცდა ან უბრალოდ გართობა გინდა, შემოგვიერთდი ჯგუფში ერთი ქვიზიც და...
-
SJC: სუროგაციასთან დაკავშირებული ტრეფიკინგისა და ძალადობის სავარაუდო პრაქტიკა საგანგაშოა და დაუყოვნებლივ გამოძიებას საჭიროებს SJC: სუროგაციასთან დაკავშირებული ტრეფიკინგისა და ძალადობის სავარაუდო პრაქტიკა საგანგაშოა და დაუყოვნებლივ გამოძიებას საჭიროებს
გადახედვა
-
თარაშ პაპასკუა: ვტოვებ დიპლომატიურ სამსახურს და საგარეო საქმეთა სამინისტროს თარაშ პაპასკუა: ვტოვებ დიპლომატიურ სამსახურს და საგარეო საქმეთა სამინისტროს
გადახედვა
-
15 წლის ბიჭის ცემისთვის მკლავჭიდელ ხატია ვიბლიანს 1.5 წლით პირობითი სასჯელი შეეფარდა 15 წლის ბიჭის ცემისთვის მკლავჭიდელ ხატია ვიბლიანს 1.5 წლით პირობითი სასჯელი შეეფარდა
გადახედვა
-
გაერომ უკრაინაში ადამიანის უფლებების შესახებ რეზოლუცია მიიღო, რომელსაც ხელს საქართველოც აწერს გაერომ უკრაინაში ადამიანის უფლებების შესახებ რეზოლუცია მიიღო, რომელსაც ხელს საქართველოც აწერს
გადახედვა
-
თიბისისა და GAIA-ს ლექციების სერია გრძელდება: AI და სამართალი თიბისისა და GAIA-ს ლექციების სერია გრძელდება: AI და სამართალი
-
ბრიტანეთის საელჩო: მოვუწოდებთ ყველა პარტნიორს, მათ შორის საქართველოს, გააძლიერონ ძალისხმევა რუსული "ჩრდილოვანი ფლოტის" მეშვეობით იმპორტის აღსაკვეთად ბრიტანეთის საელჩო: მოვუწოდებთ ყველა პარტნიორს, მათ შორის საქართველოს, გააძლიერონ ძალისხმევა რუსული "ჩრდილოვანი ფლოტის" მეშვეობით იმპორტის აღსაკვეთად
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკის გიორგი ჩახავას სახელობის სასტიპენდიო პროგრამაზე განაცხადი 500-ზე მეტმა სტუდენტმა შეავსო საქართველოს ბანკის გიორგი ჩახავას სახელობის სასტიპენდიო პროგრამაზე განაცხადი 500-ზე მეტმა სტუდენტმა შეავსო
- ბრიტანეთის საგარეო ოფისი: "მოვუწოდებთ საქართველოს მთავრობას გაასაჯაროოს თავიანთი გამოძიების შედეგები BBC-ის სტატიასთან დაკავშირებით" ბრიტანეთის საგარეო ოფისი: "მოვუწოდებთ საქართველოს მთავრობას გაასაჯაროოს თავიანთი გამოძიების შედეგები BBC-ის სტატიასთან დაკავშირებით"
-
დონალდ ტრამპი მწვანე ბარათის ლატარიას აჩერებს დონალდ ტრამპი მწვანე ბარათის ლატარიას აჩერებს
გადახედვა
-
პენიტენციური სამსახური: ზურაბ ჯაფარიძემ საპატიმროს დატოვების დროსთან დაკავშირებით "იცრუა" პენიტენციური სამსახური: ზურაბ ჯაფარიძემ საპატიმროს დატოვების დროსთან დაკავშირებით "იცრუა"
გადახედვა
-
დააკლიკე, იასპარეზე, მოიგე ₾50 000 — დეკემბრის მარათონი თიბისის მობაილბანკში დააკლიკე, იასპარეზე, მოიგე ₾50 000 — დეკემბრის მარათონი თიბისის მობაილბანკში
-
შალვა პაპუაშვილი: უკვე დანამდვილებით შეიძლება თქვა, რომ უკრაინის ომს ნამდვილად ჰყავს ორი დამარცხებული — უკრაინა და ევროკავშირი შალვა პაპუაშვილი: უკვე დანამდვილებით შეიძლება თქვა, რომ უკრაინის ომს ნამდვილად ჰყავს ორი დამარცხებული — უკრაინა და ევროკავშირი
გადახედვა
-
ვოლვო ქარ საქართველო მომხმარებელს ელექტრომობილებზე ფიქსირებულ ნარჩენ ღირებულებას სთავაზობს ვოლვო ქარ საქართველო მომხმარებელს ელექტრომობილებზე ფიქსირებულ ნარჩენ ღირებულებას სთავაზობს
-
აშშ-მა სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს ქართველი მოსამართლე გოჩა ლორთქიფანიძე დაასანქცირა აშშ-მა სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს ქართველი მოსამართლე გოჩა ლორთქიფანიძე დაასანქცირა
გადახედვა
-
გაეცანით საქართველოს ბანკისა და QuickShipper-ის შეთავაზებას მცირე და საშუალო ბიზნესისთვის გაეცანით საქართველოს ბანკისა და QuickShipper-ის შეთავაზებას მცირე და საშუალო ბიზნესისთვის
-
ფაშინიანი საქართველოს აფრთხილებს, "ნორმალური ტარიფები თუ არ ექნებათ, სხვა მარშრუტებს იპოვიან" ფაშინიანი საქართველოს აფრთხილებს, "ნორმალური ტარიფები თუ არ ექნებათ, სხვა მარშრუტებს იპოვიან"
გადახედვა
-
შესაფუთი მასალების უსაფრთხოება — რომელი მასალაა ყველაზე უსაფრთხო შესაფუთი მასალების უსაფრთხოება — რომელი მასალაა ყველაზე უსაფრთხო
-
ევროკავშირი უკრაინას, რუსული აქტივების გამოყენების გარეშე, €90 მლრდ-ს გამოუყოფს ევროკავშირი უკრაინას, რუსული აქტივების გამოყენების გარეშე, €90 მლრდ-ს გამოუყოფს
გადახედვა
-
ზურაბ ჯაფარიძემ რუსთავის ციხე დატოვა ზურაბ ჯაფარიძემ რუსთავის ციხე დატოვა
გადახედვა
-
მეთიუ პერის მკვლელობისთვის ბრალი კიდევ ერთ ექიმს დაუდგინეს მეთიუ პერის მკვლელობისთვის ბრალი კიდევ ერთ ექიმს დაუდგინეს
გადახედვა
-
რა არის ცნობიერება და როგორ ვითარდება ის ცოცხალ ორგანიზმებში რა არის ცნობიერება და როგორ ვითარდება ის ცოცხალ ორგანიზმებში
გადახედვა
კომენტარები