ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ქართული ანდაზების Google Translate-ის თარგმანით გამოცნობა არც ისე მარტივი საქმეა, თუმცა ჩვენი მკითხველები ქვიზის პირველ ნაწილს უკვე გაუმკლავდნენ. ახლა კი მეორე ნაწილის დროა! ვნახოთ, როგორ გაართმევ თავს.
ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
ტესტის დაწყება1 / 10 მარტივით ვიწყებთ
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
- ინდიშვილი, მინდიშვილი, რაც დედ-მამა — იგი შვილი
- დედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე
2 / 10 არც ესაა რთული
- ვინც გააჩინა თხა, მან მოუგრიხა რქა
- თხა გავყიდე, თხა ვიყიდე, სარგებელი ვერა ვნახე
- ერთ კაცს სოფლიდან აძევებდენ და ის კი მამასახლისობას თხოულობდაო
- თხამ მღვდლობა მოინდომა, აქაოდა გრძელი წვერი მაქვსო
3 / 10 ეს რომელი იქნება?
- წყალნი წავლენ და წამოვლენ — ქვიშანი დარჩებიანო
- ახალი ცოცხი კარგად გვის, ძველი მოატანს ქვიშასა
- სადაც არა სჯობს — გაცლა სჯობს, კარგისა მამაცისაგან
- წინ — წყალი, უკან — მეწყერი
4 / 10 ცოტა გავართულოთ....
- რეგვენი ბრძენზე ბრძენია, რაშიაც გამოცდილია
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
- კაი ცხენი დეზს არ ირტყამს და კაი ხარი — შოლტსაო
- არამკითხე მოამბეო, მიტყიპეს და მიაგდესო
5 / 10 აქ რა ხდება?
- შვილი, მომდურე დედისა, ურჩია თავის თავისა
- ღარიბ კაცს ხეირიანი შვილი რომ ყავდეს, ღარიბი აღარ იქნებაო
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
6 / 10 ეს რომელი ანდაზაა?
- ერთი ძაღლი ორ კურდღელს ერთად ვერ დაიჭერს
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
- ადრე ამდგარი ჩიტი ნისკარტს იწმენდს, მძინარა — თვალებს იფშვნეტს
7 / 10 ეს ანდაზა რას გვეუბნება?
- ხერხი სჯობია ღონესა, თუ კაცი მოიგონებსა
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
- დაუჩვეველს ნუ დააჩვევ, დაჩვეულს ნუ გადააჩვევ
- ასჯერ გაზომე, ერთხელ გასჭერი
8 / 10 გამოიცანი ანდაზა
- დღემეხვალიე კაცსაო, თოვლი მოუვა კარსაო
- იმისთანა სიტყვა სთქვი, რომ ხვალ იმ სიტყვამ არ გაგაწბილოსო
- მე ვიცი, რომ არაფერი არ ვიცი
- შენ რას იკვეხი მამულო, ყანა ამინდის შვილია
9 / 10 ეს რომელია?
- უსწავლელი ქვაზე დაჯდა, ქვა-ქვაზე დაემატა
- დედის წინ გამქცევ კვიცსაო, მგელი გამოჰკრავს კბილსაო
- კარგი ჰქენი, ქვას დადევი, გაიარე წინ დაგხვდება
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
10 / 10 დაბოლოს, გამოიცანი ანდაზა
- მოჩქარეს მოუგვიანდესო
- კაცს საქმე გამოსცდის და ცხენს გზაო
- ტრაბახი უგვიანი კაცის საქმეაო
- კაცი ბჭობდა ღმერთი იცინოდაო
ერთი წუთით...
თუ სხვადასხვა საინტერესო თემაზე მეტის გაგება, შენი ცოდნის გამოცდა ან უბრალოდ გართობა გინდა, შემოგვიერთდი ჯგუფში ერთი ქვიზიც და...
-
შემაშფოთებელია ევროკავშირის ინსტიტუტების გამოყენება ქართულ სახელმწიფოზე თავდასხმისთვის — საგარეო უწყება ევროპარლამენტის ანგარიშზე შემაშფოთებელია ევროკავშირის ინსტიტუტების გამოყენება ქართულ სახელმწიფოზე თავდასხმისთვის — საგარეო უწყება ევროპარლამენტის ანგარიშზე
გადახედვა
-
NASA-ს სატელიტური გამოსახულების თანახმად, მეხიკო ძალიან სწრაფად იძირება NASA-ს სატელიტური გამოსახულების თანახმად, მეხიკო ძალიან სწრაფად იძირება
გადახედვა
-
რა ვიცით ჰანტავირუსზე, რომლითაც საკრუიზო გემზე სამი ადამიანი დაიღუპა რა ვიცით ჰანტავირუსზე, რომლითაც საკრუიზო გემზე სამი ადამიანი დაიღუპა
გადახედვა
-
შესაძლოა, ხელოვნურმა ინტელექტმა მათემატიკის 60-წლიანი ჰიპოთეზა დაამტკიცა შესაძლოა, ხელოვნურმა ინტელექტმა მათემატიკის 60-წლიანი ჰიპოთეზა დაამტკიცა
გადახედვა
-
რატომ გადაშენდნენ ნეანდერტალელები — მეცნიერებმა ნაკლებად ცნობილი ფაქტორი დაასახელეს რატომ გადაშენდნენ ნეანდერტალელები — მეცნიერებმა ნაკლებად ცნობილი ფაქტორი დაასახელეს
გადახედვა
-
მეუფე ზენონი: მეუფე შიო საშიშია საქართველოს ეკლესიისთვის პატრიარქად მეუფე ზენონი: მეუფე შიო საშიშია საქართველოს ეკლესიისთვის პატრიარქად
გადახედვა
-
ევროპული სკოლა: სკოლის ადმინისტრაციამ მყისიერად და სრულად აამოქმედა შესაბამისი რეაგირების მექანიზმები ევროპული სკოლა: სკოლის ადმინისტრაციამ მყისიერად და სრულად აამოქმედა შესაბამისი რეაგირების მექანიზმები
გადახედვა
-
თეგეტამ რუსთავის ჭალის ტყის აღდგენისთვის გამწვანების აქცია გამართა თეგეტამ რუსთავის ჭალის ტყის აღდგენისთვის გამწვანების აქცია გამართა
-
სოციალურად დაუცველი და მრავალშვილიანი ოჯახებისთვის ელექტროენერგიის სუბსიდირება გაიზარდა სოციალურად დაუცველი და მრავალშვილიანი ოჯახებისთვის ელექტროენერგიის სუბსიდირება გაიზარდა
გადახედვა
-
გზა ქუთაისიდან ტექნოლოგიების სამყაროში — საქართველოს ბანკის სტიპენდიატი, გიორგი ბურჯალიანი გზა ქუთაისიდან ტექნოლოგიების სამყაროში — საქართველოს ბანკის სტიპენდიატი, გიორგი ბურჯალიანი
-
შალვა პაპუაშვილი: ევროპარლამენტის რეზოლუცია "მტრულია" და საბჭოთა მიდგომებს ჰგავს შალვა პაპუაშვილი: ევროპარლამენტის რეზოლუცია "მტრულია" და საბჭოთა მიდგომებს ჰგავს
გადახედვა
-
თიბისი ტექსკოლა — მოსწავლეებისთვის ხელოვნური ინტელექტის შესწავლის ახალი შესაძლებლობები თიბისი ტექსკოლა — მოსწავლეებისთვის ხელოვნური ინტელექტის შესწავლის ახალი შესაძლებლობები
-
ინვესტიცია ემოციაში: როგორ იქცევა სამუშაო გარემო სოციალურ ეკოსისტემად Upgaming-ში ინვესტიცია ემოციაში: როგორ იქცევა სამუშაო გარემო სოციალურ ეკოსისტემად Upgaming-ში
-
ურსულა ფონ დერ ლაიენი: სომხეთ-ევროკავშირის თანამშრომლობაში ვიზალიბერალიზაცია პრიორიტეტია ურსულა ფონ დერ ლაიენი: სომხეთ-ევროკავშირის თანამშრომლობაში ვიზალიბერალიზაცია პრიორიტეტია
გადახედვა
-
15+ ქვიზი, რომლებიც აპრილში მოგიმზადეთ — რომელიმე ხომ არ გამოგრჩა? 15+ ქვიზი, რომლებიც აპრილში მოგიმზადეთ — რომელიმე ხომ არ გამოგრჩა?
გადახედვა
-
"რუსთავი 2": მაღალჩინოსანი, რომელიც ერთ-ერთი ევროპული სახელმწიფოს სასარგებლოდ ჯაშუშობდა გიორგი უძილაურია "რუსთავი 2": მაღალჩინოსანი, რომელიც ერთ-ერთი ევროპული სახელმწიფოს სასარგებლოდ ჯაშუშობდა გიორგი უძილაურია
გადახედვა
-
პლუტონის მიღმა არსებული პატარა ობიექტის გარშემო ატმოსფერო დააფიქსირეს პლუტონის მიღმა არსებული პატარა ობიექტის გარშემო ატმოსფერო დააფიქსირეს
გადახედვა
-
გიორგი გახარია ერევნის სამიტზე: ოდესღაც რეგიონის ლიდერი საქართველო, მთავრობის განზრახ და მავნე პოლიტიკის შედეგად, ფაქტობრივად, სომხეთმა ჩაანაცვლა გიორგი გახარია ერევნის სამიტზე: ოდესღაც რეგიონის ლიდერი საქართველო, მთავრობის განზრახ და მავნე პოლიტიკის შედეგად, ფაქტობრივად, სომხეთმა ჩაანაცვლა
გადახედვა
-
ალექსანდრე რაქვიაშვილი: კობახიძემ 6 თვის შემდეგ აღმოაჩინა, რომ ფასების ზრდაზე სებ-ია პასუხისმგებელი, მაგრამ სებ-ის აფერისტებმა დააგოიმეს და უთხრეს, რომ ფასების შემცირება ცუდია ალექსანდრე რაქვიაშვილი: კობახიძემ 6 თვის შემდეგ აღმოაჩინა, რომ ფასების ზრდაზე სებ-ია პასუხისმგებელი, მაგრამ სებ-ის აფერისტებმა დააგოიმეს და უთხრეს, რომ ფასების შემცირება ცუდია
გადახედვა
-
Devil Wears Prada 2-ის შემოსავალმა $233 მილიონს გადააჭარბა Devil Wears Prada 2-ის შემოსავალმა $233 მილიონს გადააჭარბა
გადახედვა
-
თბილისი-ბათუმის ხაზი 4 საათში, "კუკუშკას" დაბრუნება — რკინიგზის განახლების პროექტის დეტალები თბილისი-ბათუმის ხაზი 4 საათში, "კუკუშკას" დაბრუნება — რკინიგზის განახლების პროექტის დეტალები
გადახედვა
კომენტარები