ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ქართული ანდაზების Google Translate-ის თარგმანით გამოცნობა არც ისე მარტივი საქმეა, თუმცა ჩვენი მკითხველები ქვიზის პირველ ნაწილს უკვე გაუმკლავდნენ. ახლა კი მეორე ნაწილის დროა! ვნახოთ, როგორ გაართმევ თავს.
ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
ტესტის დაწყება1 / 10 მარტივით ვიწყებთ
- ინდიშვილი, მინდიშვილი, რაც დედ-მამა — იგი შვილი
- დედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
2 / 10 არც ესაა რთული
- ერთ კაცს სოფლიდან აძევებდენ და ის კი მამასახლისობას თხოულობდაო
- ვინც გააჩინა თხა, მან მოუგრიხა რქა
- თხამ მღვდლობა მოინდომა, აქაოდა გრძელი წვერი მაქვსო
- თხა გავყიდე, თხა ვიყიდე, სარგებელი ვერა ვნახე
3 / 10 ეს რომელი იქნება?
- ახალი ცოცხი კარგად გვის, ძველი მოატანს ქვიშასა
- წინ — წყალი, უკან — მეწყერი
- წყალნი წავლენ და წამოვლენ — ქვიშანი დარჩებიანო
- სადაც არა სჯობს — გაცლა სჯობს, კარგისა მამაცისაგან
4 / 10 ცოტა გავართულოთ....
- რეგვენი ბრძენზე ბრძენია, რაშიაც გამოცდილია
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
- კაი ცხენი დეზს არ ირტყამს და კაი ხარი — შოლტსაო
- არამკითხე მოამბეო, მიტყიპეს და მიაგდესო
5 / 10 აქ რა ხდება?
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
- შვილი, მომდურე დედისა, ურჩია თავის თავისა
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
- ღარიბ კაცს ხეირიანი შვილი რომ ყავდეს, ღარიბი აღარ იქნებაო
6 / 10 ეს რომელი ანდაზაა?
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- ადრე ამდგარი ჩიტი ნისკარტს იწმენდს, მძინარა — თვალებს იფშვნეტს
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
- ერთი ძაღლი ორ კურდღელს ერთად ვერ დაიჭერს
7 / 10 ეს ანდაზა რას გვეუბნება?
- ხერხი სჯობია ღონესა, თუ კაცი მოიგონებსა
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
- დაუჩვეველს ნუ დააჩვევ, დაჩვეულს ნუ გადააჩვევ
- ასჯერ გაზომე, ერთხელ გასჭერი
8 / 10 გამოიცანი ანდაზა
- დღემეხვალიე კაცსაო, თოვლი მოუვა კარსაო
- მე ვიცი, რომ არაფერი არ ვიცი
- შენ რას იკვეხი მამულო, ყანა ამინდის შვილია
- იმისთანა სიტყვა სთქვი, რომ ხვალ იმ სიტყვამ არ გაგაწბილოსო
9 / 10 ეს რომელია?
- კარგი ჰქენი, ქვას დადევი, გაიარე წინ დაგხვდება
- დედის წინ გამქცევ კვიცსაო, მგელი გამოჰკრავს კბილსაო
- უსწავლელი ქვაზე დაჯდა, ქვა-ქვაზე დაემატა
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
10 / 10 დაბოლოს, გამოიცანი ანდაზა
- კაცი ბჭობდა ღმერთი იცინოდაო
- მოჩქარეს მოუგვიანდესო
- ტრაბახი უგვიანი კაცის საქმეაო
- კაცს საქმე გამოსცდის და ცხენს გზაო
ერთი წუთით...
თუ სხვადასხვა საინტერესო თემაზე მეტის გაგება, შენი ცოდნის გამოცდა ან უბრალოდ გართობა გინდა, შემოგვიერთდი ჯგუფში ერთი ქვიზიც და...
-
გარემოსთვის რომელი უფრო საზიანოა: ელექტრომობილები, თუ საწვავზე მომუშავე მანქანები? — კვლევა გარემოსთვის რომელი უფრო საზიანოა: ელექტრომობილები, თუ საწვავზე მომუშავე მანქანები? — კვლევა
გადახედვა
-
საზოგადოებრივი მაუწყებლის სამეურვეო საბჭოს წევრებად გია მურღულია და დავით ქართველიშვილი აირჩიეს საზოგადოებრივი მაუწყებლის სამეურვეო საბჭოს წევრებად გია მურღულია და დავით ქართველიშვილი აირჩიეს
გადახედვა
-
სკამი, რომელზეც ილია თოფურია თეთრ სახლში გამართული ბრძოლის დროს იჯდა, აუქციონზე გაიყიდება სკამი, რომელზეც ილია თოფურია თეთრ სახლში გამართული ბრძოლის დროს იჯდა, აუქციონზე გაიყიდება
გადახედვა
-
საკანონმდებლო ცვლილებებით, ახალი კატეგორია — "საქართველოს მოქალაქის მეუღლის ბინადრობა" შემოდის საკანონმდებლო ცვლილებებით, ახალი კატეგორია — "საქართველოს მოქალაქის მეუღლის ბინადრობა" შემოდის
გადახედვა
-
Politico: ფონ დერ ლაიენი და მარტა კოსი 1-ელ ივლისს სომხეთს ეწვევიან Politico: ფონ დერ ლაიენი და მარტა კოსი 1-ელ ივლისს სომხეთს ეწვევიან
გადახედვა
-
ქართული მოცვის ინდუსტრიის საერთაშორისო აღიარება — IBO-ს პრეზიდენტმა საქართველოში სექტორის განვითარების პოტენციალი შეაფასა ქართული მოცვის ინდუსტრიის საერთაშორისო აღიარება — IBO-ს პრეზიდენტმა საქართველოში სექტორის განვითარების პოტენციალი შეაფასა
-
კიდევ ერთხელ დაადასტურა ქართველი ხალხის სიმართლე და რუსეთის ფედერაციის დანაშაული — "გახარია საქართველოსთვის" სტრასბურგის გადაწყვეტილებაზე: კიდევ ერთხელ დაადასტურა ქართველი ხალხის სიმართლე და რუსეთის ფედერაციის დანაშაული — "გახარია საქართველოსთვის" სტრასბურგის გადაწყვეტილებაზე:
გადახედვა
-
ტრამპმა ზელენსკის ურჩია, რუსეთის მიმართ "უფრო გაბედულად" იმოქმედოს ტრამპმა ზელენსკის ურჩია, რუსეთის მიმართ "უფრო გაბედულად" იმოქმედოს
გადახედვა
-
გიორგი ანწუხელიძისა და სხვა ქართველი სამხედროების მკვლელობისა და წამების გამო, სტრასბურგმა რუსეთს 395 000 ევროს გადახდა დააკისრა გიორგი ანწუხელიძისა და სხვა ქართველი სამხედროების მკვლელობისა და წამების გამო, სტრასბურგმა რუსეთს 395 000 ევროს გადახდა დააკისრა
გადახედვა
-
რუსეთში, საწვავის დეფიციტის ფონზე, ბენზინის გაყიდვაზე შეზღუდვები წესდება რუსეთში, საწვავის დეფიციტის ფონზე, ბენზინის გაყიდვაზე შეზღუდვები წესდება
გადახედვა
-
ალან გაგლოევი პუტინის მრჩეველი გახდება — მან ოკუპირებული სამხრეთ ოსეთის ე.წ. პრეზიდენტის პოსტი დატოვა ალან გაგლოევი პუტინის მრჩეველი გახდება — მან ოკუპირებული სამხრეთ ოსეთის ე.წ. პრეზიდენტის პოსტი დატოვა
გადახედვა
-
ძალიან ბევრი ბინძური საქმე გააკეთებინეს, შემდეგ გადადგომა მოსთხოვეს — ლევან მაჭავარიანი კირ სტარმერის გადადგომაზე ძალიან ბევრი ბინძური საქმე გააკეთებინეს, შემდეგ გადადგომა მოსთხოვეს — ლევან მაჭავარიანი კირ სტარმერის გადადგომაზე
გადახედვა
-
მამუკა მდინარაძეზე დაწერილი კომენტარისთვის 4 000 ლარით მეორე მოქალაქე დაჯარიმდა მამუკა მდინარაძეზე დაწერილი კომენტარისთვის 4 000 ლარით მეორე მოქალაქე დაჯარიმდა
გადახედვა
-
ZEG Storytelling Festival ZEG Storytelling Festival
-
ლიეტუვის პრემიერმინისტრი ინგა რუგინიენე გადადგა ლიეტუვის პრემიერმინისტრი ინგა რუგინიენე გადადგა
გადახედვა
-
ყოველი მესამე ამერიკელი სამედიცინო რჩევას AI ჩატბოტს ეკითხება — აი, რატომ ყოველი მესამე ამერიკელი სამედიცინო რჩევას AI ჩატბოტს ეკითხება — აი, რატომ
გადახედვა
-
საია-მ სტრასბურგში კარვის დადგმისთვის დაკავებული აქტივისტის, ზურაბ ქარჩავას საქმე მოიგო საია-მ სტრასბურგში კარვის დადგმისთვის დაკავებული აქტივისტის, ზურაბ ქარჩავას საქმე მოიგო
გადახედვა
-
არ გვინდა, ზედმეტად დავაწვეთ მოსახლეობას ტვირთად — ირაკლი კობახიძე ჯარიმების შემცირებაზე არ გვინდა, ზედმეტად დავაწვეთ მოსახლეობას ტვირთად — ირაკლი კობახიძე ჯარიმების შემცირებაზე
გადახედვა
-
ირაკლი კობახიძე: ჩვენი ამოცანაა, რომ ყველამ აღიაროს საქართველოს სუვერენიტეტი როგორც რუსეთის დუმამ, ისე ევროპარლამენტმა, ისინი ძალიან დაუახლოვდნენ ერთმანეთს ირაკლი კობახიძე: ჩვენი ამოცანაა, რომ ყველამ აღიაროს საქართველოს სუვერენიტეტი როგორც რუსეთის დუმამ, ისე ევროპარლამენტმა, ისინი ძალიან დაუახლოვდნენ ერთმანეთს
გადახედვა
-
ფისო ლარიმ თანამდებობიდან დიდი ბრიტანეთის მე-6 პრემიერმინისტრიც გააცილა ფისო ლარიმ თანამდებობიდან დიდი ბრიტანეთის მე-6 პრემიერმინისტრიც გააცილა
გადახედვა
-
თამარ ონიანის თქმით, სტრასბურგის სასამართლომ დაადასტურა, რომ რუსეთმა გიორგი ანწუხელიძე და სხვა ქართველი სამხედროები მოკლა და აწამა თამარ ონიანის თქმით, სტრასბურგის სასამართლომ დაადასტურა, რომ რუსეთმა გიორგი ანწუხელიძე და სხვა ქართველი სამხედროები მოკლა და აწამა
გადახედვა
კომენტარები