ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ბევრმა ჩვენგანმა იცის, რომ Google Translate-მა შეიძლება საქმე გაგვიადვილოს, ან პირიქით, ტექსტის რეალურ მნიშვნელობას სრულიად აგვაცდინოს. Google Translate-ში ექსპერიმენტების მოყვარულებს ის ნამდვილად დააინტერესებთ, როგორ თარგმნის პროგრამა ქართულ ანდაზებს და ეს ტესტიც სწორედ ამაზეა.
თუ მზად ხარ, Google Translate-ს შეეჭიდო და ინგლისურად ნათარგმნი ქართული ანდაზები ამოიცნო, სწორ ადგილას ხარ! გააკეთე ტესტი და გაიგე, ამას რამდენად კარგად შეძლებ.
ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
ტესტის დაწყება1 / 10 რომელი ქართული ანდაზაა?
- რა რომ ბოძი წაიქცევა, სახლკარიცა დაიქცევა
- რასაც დასთეს, იმას მოიმკი
- ქარს დათეს, ქარიშხალს მოიმკი
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
2 / 10 ესეც არ უნდა გაგიჭირდეს
- ძმა ძმისთვისაო, შავი დღისთვისაო
- არ მინდამ ცხრა ხინკალი შესჭამაო
- ძმა თუ არ გყავდეს — სხვა იძმე, უძმოდ სიკვდილი მწარეა
- ერთი თხილის გული ცხრა ძმამ გაიყოო
3 / 10 ეს რომელია?
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
- ა, ბატონო ბაწარიო, დავით მეფეს გასწავლიო
- მარტოხელა კაცი პურის ჭამაშიაც ბრალიაო
- ან ვირი დარჩება, ან ვირის პატრონი
4 / 10 გამოცანი ანდაზა
- ზარმაცისათვის ყოველი დღე უქმეაო
- ტყუილის თქმასაც მოხერხება უნდაო
- ტყუილს მოკლე ფეხები აქვსო
- კუმ ფეხი გამოყო, მეც ნახირ-ნახირაო
5 / 10 აბა, რომელი ანდაზაა?
- ნაქებმა კატამ თაგვი ვერ დაიჭირაო
- კაცს კაცი უნდა გერქვას, თორემ ულვაში კატასაც აქვსო
- ერთმა თაგვმა ცხრა ქვევრი წაბილწაო
- თაგვმა თხარა თხარაო, კატა გამოთხარაო
6 / 10 ამაზე რას გვეტვი?
- გაჭირვება მიჩვენე და გაქცევას გიჩვენებო
- ზოგი ცხოვრობს ბედითა, ზოგი ვერც გაჭირვებითა
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- ასჯერ გაზომე და ერთხელ გაჭერიო
7 / 10 ცოტა გავართულოთ...
- აბდალი თავის პატრონის ფეხებს მეტი ჯაფა აქვსო
- ფიცი მწამს, ბოლო მაკვირვებსო
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
- ჭკუიანისაგან ძაგება გიჯობს სულელის ქებასა
8 / 10 ეს რომელია?
- მგლის შიშით ცხვარი ვის გაუწყვეტიაო
- მგლის თავზე სახარებას კითხულობდნენო, ის კი მაინც ტყისკენ გარბოდაო
- ტყუილი თავიდანვე ეშმაკის მოგონილია და მისთვის ყველგან გასავალი აქვსო
- თუ ღმერთი მწყალობს, ეშმაკები ვერას დამაკლებენო
9 / 10 ვნახოთ, ამასაც თუ გამოიცნობ
- კვიცი გვარზე ხტისო
- არ უგვარობს მწყერსაო, არ შახდების ხესაო
- კაცის გვარი ფუჭია, თუ არა აქვს ნიჭია
- არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
10 / 10 და ესეც ბოლო ანდაზა
- ლუკმა მაშინაა ტკბილი, როცა კაი კაცობითაა ნაშოვნიო
- ოფოფს თავით იცნობენ, კარგ საქმეს ბოლოთიო
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
- კატა ვერ შესწვდა ძეხვსაო, პარასკევია დღესაო
ერთი წუთით...
-
On.ge და საქართველოს უნივერსიტეტი თანამშრომლობას იწყებენ – რას უნდა ველოდოთ On.ge და საქართველოს უნივერსიტეტი თანამშრომლობას იწყებენ – რას უნდა ველოდოთ
გადახედვა
-
ევროპული სკოლა: სკოლის ადმინისტრაციამ მყისიერად და სრულად აამოქმედა შესაბამისი რეაგირების მექანიზმები ევროპული სკოლა: სკოლის ადმინისტრაციამ მყისიერად და სრულად აამოქმედა შესაბამისი რეაგირების მექანიზმები
გადახედვა
-
თეგეტამ რუსთავის ჭალის ტყის აღდგენისთვის გამწვანების აქცია გამართა თეგეტამ რუსთავის ჭალის ტყის აღდგენისთვის გამწვანების აქცია გამართა
-
სომხეთმა და საფრანგეთმა სტრატეგიული პარტნიორობის დეკლარაციას მოაწერეს ხელი სომხეთმა და საფრანგეთმა სტრატეგიული პარტნიორობის დეკლარაციას მოაწერეს ხელი
გადახედვა
-
სოციალურად დაუცველი და მრავალშვილიანი ოჯახებისთვის ელექტროენერგიის სუბსიდირება გაიზარდა სოციალურად დაუცველი და მრავალშვილიანი ოჯახებისთვის ელექტროენერგიის სუბსიდირება გაიზარდა
გადახედვა
-
გზა ქუთაისიდან ტექნოლოგიების სამყაროში — საქართველოს ბანკის სტიპენდიატი, გიორგი ბურჯალიანი გზა ქუთაისიდან ტექნოლოგიების სამყაროში — საქართველოს ბანკის სტიპენდიატი, გიორგი ბურჯალიანი
-
შალვა პაპუაშვილი: ევროპარლამენტის რეზოლუცია "მტრულია" და საბჭოთა მიდგომებს ჰგავს შალვა პაპუაშვილი: ევროპარლამენტის რეზოლუცია "მტრულია" და საბჭოთა მიდგომებს ჰგავს
გადახედვა
-
თიბისი ტექსკოლა — მოსწავლეებისთვის ხელოვნური ინტელექტის შესწავლის ახალი შესაძლებლობები თიბისი ტექსკოლა — მოსწავლეებისთვის ხელოვნური ინტელექტის შესწავლის ახალი შესაძლებლობები
-
"რუსთავი 2": მაღალჩინოსანი, რომელიც ერთ-ერთი ევროპული სახელმწიფოს სასარგებლოდ ჯაშუშობდა გიორგი უძილაურია "რუსთავი 2": მაღალჩინოსანი, რომელიც ერთ-ერთი ევროპული სახელმწიფოს სასარგებლოდ ჯაშუშობდა გიორგი უძილაურია
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილი: იმედი მაქვს, რომ ეს ინიციატივა პრეზიდენტ ზელენსკის მხრიდან არის შედეგი გადააზრებისა, რომ უკრაინის პოლიტიკა საქართველოს მიმართ იყო მცდარი შალვა პაპუაშვილი: იმედი მაქვს, რომ ეს ინიციატივა პრეზიდენტ ზელენსკის მხრიდან არის შედეგი გადააზრებისა, რომ უკრაინის პოლიტიკა საქართველოს მიმართ იყო მცდარი
გადახედვა
-
პლუტონის მიღმა არსებული პატარა ობიექტის გარშემო ატმოსფერო დააფიქსირეს პლუტონის მიღმა არსებული პატარა ობიექტის გარშემო ატმოსფერო დააფიქსირეს
გადახედვა
-
გიორგი გახარია ერევნის სამიტზე: ოდესღაც რეგიონის ლიდერი საქართველო, მთავრობის განზრახ და მავნე პოლიტიკის შედეგად, ფაქტობრივად, სომხეთმა ჩაანაცვლა გიორგი გახარია ერევნის სამიტზე: ოდესღაც რეგიონის ლიდერი საქართველო, მთავრობის განზრახ და მავნე პოლიტიკის შედეგად, ფაქტობრივად, სომხეთმა ჩაანაცვლა
გადახედვა
-
ალექსანდრე რაქვიაშვილი: კობახიძემ 6 თვის შემდეგ აღმოაჩინა, რომ ფასების ზრდაზე სებ-ია პასუხისმგებელი, მაგრამ სებ-ის აფერისტებმა დააგოიმეს და უთხრეს, რომ ფასების შემცირება ცუდია ალექსანდრე რაქვიაშვილი: კობახიძემ 6 თვის შემდეგ აღმოაჩინა, რომ ფასების ზრდაზე სებ-ია პასუხისმგებელი, მაგრამ სებ-ის აფერისტებმა დააგოიმეს და უთხრეს, რომ ფასების შემცირება ცუდია
გადახედვა
-
თბილისი-ბათუმის ხაზი 4 საათში, "კუკუშკას" დაბრუნება — რკინიგზის განახლების პროექტის დეტალები თბილისი-ბათუმის ხაზი 4 საათში, "კუკუშკას" დაბრუნება — რკინიგზის განახლების პროექტის დეტალები
გადახედვა
-
ირაკლი კობახიძე: მე, პირადად, ზელენსკი ნეგატიურ კონტექსტში არასდროს მიხსენებია ირაკლი კობახიძე: მე, პირადად, ზელენსკი ნეგატიურ კონტექსტში არასდროს მიხსენებია
გადახედვა
-
რაქვიაშვილი კობახიძეს: საქსტატის მონაცემებით ფასები კიდევ უფრო სწრაფად იზრდება, ვიდრე ეს დეკემბერში იყო რაქვიაშვილი კობახიძეს: საქსტატის მონაცემებით ფასები კიდევ უფრო სწრაფად იზრდება, ვიდრე ეს დეკემბერში იყო
გადახედვა
-
თიბისის 5 ჯილდო The Digital Banker-ისგან — საუკეთესო ციფრული გამოცდილება აღმოსავლეთ ევროპაში თიბისის 5 ჯილდო The Digital Banker-ისგან — საუკეთესო ციფრული გამოცდილება აღმოსავლეთ ევროპაში
-
ირაკლი კობახიძე: ჩვენ მზად ვართ ღია დიალოგისთვის ყველა თემასთან დაკავშირებით, დაწყებული კანონებით ირაკლი კობახიძე: ჩვენ მზად ვართ ღია დიალოგისთვის ყველა თემასთან დაკავშირებით, დაწყებული კანონებით
გადახედვა
-
"მილიარდიც კი არავის დაენანება, თუ კონკრეტული გადაწყვეტილება იქნება კონკრეტულ შედეგზე გათვლილი" — ირაკლი კობახიძე დიუშენის მედიკამენტზე "მილიარდიც კი არავის დაენანება, თუ კონკრეტული გადაწყვეტილება იქნება კონკრეტულ შედეგზე გათვლილი" — ირაკლი კობახიძე დიუშენის მედიკამენტზე
გადახედვა
-
ელენე ხოშტარია: ვიზიარებ ზურაბიშვილის ინიციატივას, შეიქმნას სპეციალური სახელმწიფო ფონდი ბიუჯეტიდან მოპარული ფულის ბავშვთა დაავადებების სამკურნალოდ გამოსაყენებლად ელენე ხოშტარია: ვიზიარებ ზურაბიშვილის ინიციატივას, შეიქმნას სპეციალური სახელმწიფო ფონდი ბიუჯეტიდან მოპარული ფულის ბავშვთა დაავადებების სამკურნალოდ გამოსაყენებლად
გადახედვა
-
ისტორიაში პირველად, ვების ტელესკოპმა ეგზოპლანეტის ზედაპირი პირდაპირ შეისწავლა ისტორიაში პირველად, ვების ტელესკოპმა ეგზოპლანეტის ზედაპირი პირდაპირ შეისწავლა
გადახედვა
კომენტარები