ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ბევრმა ჩვენგანმა იცის, რომ Google Translate-მა შეიძლება საქმე გაგვიადვილოს, ან პირიქით, ტექსტის რეალურ მნიშვნელობას სრულიად აგვაცდინოს. Google Translate-ში ექსპერიმენტების მოყვარულებს ის ნამდვილად დააინტერესებთ, როგორ თარგმნის პროგრამა ქართულ ანდაზებს და ეს ტესტიც სწორედ ამაზეა.
თუ მზად ხარ, Google Translate-ს შეეჭიდო და ინგლისურად ნათარგმნი ქართული ანდაზები ამოიცნო, სწორ ადგილას ხარ! გააკეთე ტესტი და გაიგე, ამას რამდენად კარგად შეძლებ.
ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
ტესტის დაწყება1 / 10 რომელი ქართული ანდაზაა?
- ქარს დათეს, ქარიშხალს მოიმკი
- რა რომ ბოძი წაიქცევა, სახლკარიცა დაიქცევა
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
- რასაც დასთეს, იმას მოიმკი
2 / 10 ესეც არ უნდა გაგიჭირდეს
- ერთი თხილის გული ცხრა ძმამ გაიყოო
- ძმა თუ არ გყავდეს — სხვა იძმე, უძმოდ სიკვდილი მწარეა
- არ მინდამ ცხრა ხინკალი შესჭამაო
- ძმა ძმისთვისაო, შავი დღისთვისაო
3 / 10 ეს რომელია?
- მარტოხელა კაცი პურის ჭამაშიაც ბრალიაო
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
- ან ვირი დარჩება, ან ვირის პატრონი
- ა, ბატონო ბაწარიო, დავით მეფეს გასწავლიო
4 / 10 გამოცანი ანდაზა
- ტყუილს მოკლე ფეხები აქვსო
- ტყუილის თქმასაც მოხერხება უნდაო
- კუმ ფეხი გამოყო, მეც ნახირ-ნახირაო
- ზარმაცისათვის ყოველი დღე უქმეაო
5 / 10 აბა, რომელი ანდაზაა?
- ერთმა თაგვმა ცხრა ქვევრი წაბილწაო
- კაცს კაცი უნდა გერქვას, თორემ ულვაში კატასაც აქვსო
- ნაქებმა კატამ თაგვი ვერ დაიჭირაო
- თაგვმა თხარა თხარაო, კატა გამოთხარაო
6 / 10 ამაზე რას გვეტვი?
- ასჯერ გაზომე და ერთხელ გაჭერიო
- გაჭირვება მიჩვენე და გაქცევას გიჩვენებო
- ზოგი ცხოვრობს ბედითა, ზოგი ვერც გაჭირვებითა
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
7 / 10 ცოტა გავართულოთ...
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
- აბდალი თავის პატრონის ფეხებს მეტი ჯაფა აქვსო
- ჭკუიანისაგან ძაგება გიჯობს სულელის ქებასა
- ფიცი მწამს, ბოლო მაკვირვებსო
8 / 10 ეს რომელია?
- ტყუილი თავიდანვე ეშმაკის მოგონილია და მისთვის ყველგან გასავალი აქვსო
- თუ ღმერთი მწყალობს, ეშმაკები ვერას დამაკლებენო
- მგლის შიშით ცხვარი ვის გაუწყვეტიაო
- მგლის თავზე სახარებას კითხულობდნენო, ის კი მაინც ტყისკენ გარბოდაო
9 / 10 ვნახოთ, ამასაც თუ გამოიცნობ
- არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
- კაცის გვარი ფუჭია, თუ არა აქვს ნიჭია
- კვიცი გვარზე ხტისო
- არ უგვარობს მწყერსაო, არ შახდების ხესაო
10 / 10 და ესეც ბოლო ანდაზა
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
- ოფოფს თავით იცნობენ, კარგ საქმეს ბოლოთიო
- კატა ვერ შესწვდა ძეხვსაო, პარასკევია დღესაო
- ლუკმა მაშინაა ტკბილი, როცა კაი კაცობითაა ნაშოვნიო
ერთი წუთით...
-
როგორ ხედავს მარკუს აპენცელერი თბილისის ჩრდილოეთ უბნების განვითარების პოტენციალს როგორ ხედავს მარკუს აპენცელერი თბილისის ჩრდილოეთ უბნების განვითარების პოტენციალს
-
გლობალური ტემპერატურის 1.5°C-იანი მატება შეიძლება გარდაუვალი იყოს — გაეროს ანგარიში გლობალური ტემპერატურის 1.5°C-იანი მატება შეიძლება გარდაუვალი იყოს — გაეროს ანგარიში
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკის მხარდაჭერით ნიუ-იორკში eZo Festival გაიმართება საქართველოს ბანკის მხარდაჭერით ნიუ-იორკში eZo Festival გაიმართება
-
თამაზ ელიზბარაშვილი: "თუ ჩემი იქ მისვლით ის 7 კაცი შევაშინე, საჯაროდ მოვუხდი ბოდიშს" თამაზ ელიზბარაშვილი: "თუ ჩემი იქ მისვლით ის 7 კაცი შევაშინე, საჯაროდ მოვუხდი ბოდიშს"
გადახედვა
-
ხობში ავტოსაგზაო შემთხვევის შედეგად 6 ადამიანი დაშავდა ხობში ავტოსაგზაო შემთხვევის შედეგად 6 ადამიანი დაშავდა
გადახედვა
-
პოლონეთის აეროპორტში ქართველი კაცი დააკავეს, რომელიც 39 სხვადასხვა სახელითა და პირადი მონაცემით სარგებლობდა პოლონეთის აეროპორტში ქართველი კაცი დააკავეს, რომელიც 39 სხვადასხვა სახელითა და პირადი მონაცემით სარგებლობდა
გადახედვა
-
მარტა კოსი: ზოგიერთმა კანდიდატმა ქვეყანამ შესაძლოა, მოლაპარაკებები ამ ათწლეულის ბოლომდე დაასრულოს მარტა კოსი: ზოგიერთმა კანდიდატმა ქვეყანამ შესაძლოა, მოლაპარაკებები ამ ათწლეულის ბოლომდე დაასრულოს
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკი x Emolas Corporation — ამერიკაში ქართული კულტურის ღონისძიებების ახალი სერია იწყება საქართველოს ბანკი x Emolas Corporation — ამერიკაში ქართული კულტურის ღონისძიებების ახალი სერია იწყება
-
მიხეილ სარჯველაძე: დიუშენის სამკურნალო მედიკამენტი "ჯივინოსტატი" თბილისში მომდევნო კვირაში ჩამოვა მიხეილ სარჯველაძე: დიუშენის სამკურნალო მედიკამენტი "ჯივინოსტატი" თბილისში მომდევნო კვირაში ჩამოვა
გადახედვა
-
"გეგმაა, რომ საერთო რევოლუციურ სცენარში გარკვეული წვლილი შეიტანოს" — გია ვოლსკი ღარიბაშვილზე "გეგმაა, რომ საერთო რევოლუციურ სცენარში გარკვეული წვლილი შეიტანოს" — გია ვოლსკი ღარიბაშვილზე
გადახედვა
-
ჩატბოტები 3 სექტემბერს ბუნდოვანი მიზეზით გაითიშა — "ადამიანებს ტვინის გამოყენება ისევ მოუწიათ" ჩატბოტები 3 სექტემბერს ბუნდოვანი მიზეზით გაითიშა — "ადამიანებს ტვინის გამოყენება ისევ მოუწიათ"
გადახედვა
-
მცხეთაში "სამხედროს ქუჩას" ილია მეორის სახელი ეწოდა მცხეთაში "სამხედროს ქუჩას" ილია მეორის სახელი ეწოდა
გადახედვა
-
როგორი იქნება iPhone 18 Pro? — 3 მთავარი ცვლილება, რომლებსაც წლები ველოდით როგორი იქნება iPhone 18 Pro? — 3 მთავარი ცვლილება, რომლებსაც წლები ველოდით
გადახედვა
-
დენის კულანინს რუსეთში არ გააძევებენ — სასამართლომ მას საქართველოს დასატოვებლად 7 დღე მისცა დენის კულანინს რუსეთში არ გააძევებენ — სასამართლომ მას საქართველოს დასატოვებლად 7 დღე მისცა
გადახედვა
-
CERN-ში შექმნეს მატერია, რომელიც უშუალოდ დიდი აფეთქების შემდეგ არსებობდა CERN-ში შექმნეს მატერია, რომელიც უშუალოდ დიდი აფეთქების შემდეგ არსებობდა
გადახედვა
-
თამაზ ელიზბარაშვილის საქმეში ერთ-ერთი დაზარალებული "ქართული ოცნების" მხარდამჭერი შაკო კუჭაშვილია თამაზ ელიზბარაშვილის საქმეში ერთ-ერთი დაზარალებული "ქართული ოცნების" მხარდამჭერი შაკო კუჭაშვილია
გადახედვა
-
ზაზა შათირიშვილი: ბიძინა ივანიშვილი წლებია უმწიკვლოდ მუშაობს, მისთვის მთავარი გარანტია სუფთა წარსულია ზაზა შათირიშვილი: ბიძინა ივანიშვილი წლებია უმწიკვლოდ მუშაობს, მისთვის მთავარი გარანტია სუფთა წარსულია
გადახედვა
-
პროკრედიტ ბიზნესი — თბილისში ახალი სპორტული სივრცე Hubs გაიხსნა პროკრედიტ ბიზნესი — თბილისში ახალი სპორტული სივრცე Hubs გაიხსნა
-
თელავში პიტბულმა პატრონი დაგლიჯა თელავში პიტბულმა პატრონი დაგლიჯა
გადახედვა
-
ბათუმში, ზღვაში, ორი კატერი ერთმანეთს შეეჯახა — 5 ადამიანი დაშავდა ბათუმში, ზღვაში, ორი კატერი ერთმანეთს შეეჯახა — 5 ადამიანი დაშავდა
გადახედვა
-
სალომე სამადაშვილის თქმით, ლაზარე ჯორბენაძის საქმეზე პროკურატურაში დაკითხვაზე, პირველ რიგში, კობახიძე და მდინარაძე უნდა დაებარებინათ სალომე სამადაშვილის თქმით, ლაზარე ჯორბენაძის საქმეზე პროკურატურაში დაკითხვაზე, პირველ რიგში, კობახიძე და მდინარაძე უნდა დაებარებინათ
გადახედვა
კომენტარები