ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ბევრმა ჩვენგანმა იცის, რომ Google Translate-მა შეიძლება საქმე გაგვიადვილოს, ან პირიქით, ტექსტის რეალურ მნიშვნელობას სრულიად აგვაცდინოს. Google Translate-ში ექსპერიმენტების მოყვარულებს ის ნამდვილად დააინტერესებთ, როგორ თარგმნის პროგრამა ქართულ ანდაზებს და ეს ტესტიც სწორედ ამაზეა.
თუ მზად ხარ, Google Translate-ს შეეჭიდო და ინგლისურად ნათარგმნი ქართული ანდაზები ამოიცნო, სწორ ადგილას ხარ! გააკეთე ტესტი და გაიგე, ამას რამდენად კარგად შეძლებ.
ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
ტესტის დაწყება1 / 10 რომელი ქართული ანდაზაა?
- ქარს დათეს, ქარიშხალს მოიმკი
- რა რომ ბოძი წაიქცევა, სახლკარიცა დაიქცევა
- რასაც დასთეს, იმას მოიმკი
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
2 / 10 ესეც არ უნდა გაგიჭირდეს
- ძმა ძმისთვისაო, შავი დღისთვისაო
- ძმა თუ არ გყავდეს — სხვა იძმე, უძმოდ სიკვდილი მწარეა
- ერთი თხილის გული ცხრა ძმამ გაიყოო
- არ მინდამ ცხრა ხინკალი შესჭამაო
3 / 10 ეს რომელია?
- მარტოხელა კაცი პურის ჭამაშიაც ბრალიაო
- ან ვირი დარჩება, ან ვირის პატრონი
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
- ა, ბატონო ბაწარიო, დავით მეფეს გასწავლიო
4 / 10 გამოცანი ანდაზა
- ტყუილის თქმასაც მოხერხება უნდაო
- კუმ ფეხი გამოყო, მეც ნახირ-ნახირაო
- ტყუილს მოკლე ფეხები აქვსო
- ზარმაცისათვის ყოველი დღე უქმეაო
5 / 10 აბა, რომელი ანდაზაა?
- თაგვმა თხარა თხარაო, კატა გამოთხარაო
- კაცს კაცი უნდა გერქვას, თორემ ულვაში კატასაც აქვსო
- ერთმა თაგვმა ცხრა ქვევრი წაბილწაო
- ნაქებმა კატამ თაგვი ვერ დაიჭირაო
6 / 10 ამაზე რას გვეტვი?
- ზოგი ცხოვრობს ბედითა, ზოგი ვერც გაჭირვებითა
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- გაჭირვება მიჩვენე და გაქცევას გიჩვენებო
- ასჯერ გაზომე და ერთხელ გაჭერიო
7 / 10 ცოტა გავართულოთ...
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
- აბდალი თავის პატრონის ფეხებს მეტი ჯაფა აქვსო
- ჭკუიანისაგან ძაგება გიჯობს სულელის ქებასა
- ფიცი მწამს, ბოლო მაკვირვებსო
8 / 10 ეს რომელია?
- ტყუილი თავიდანვე ეშმაკის მოგონილია და მისთვის ყველგან გასავალი აქვსო
- მგლის შიშით ცხვარი ვის გაუწყვეტიაო
- მგლის თავზე სახარებას კითხულობდნენო, ის კი მაინც ტყისკენ გარბოდაო
- თუ ღმერთი მწყალობს, ეშმაკები ვერას დამაკლებენო
9 / 10 ვნახოთ, ამასაც თუ გამოიცნობ
- კვიცი გვარზე ხტისო
- არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
- კაცის გვარი ფუჭია, თუ არა აქვს ნიჭია
- არ უგვარობს მწყერსაო, არ შახდების ხესაო
10 / 10 და ესეც ბოლო ანდაზა
- ოფოფს თავით იცნობენ, კარგ საქმეს ბოლოთიო
- კატა ვერ შესწვდა ძეხვსაო, პარასკევია დღესაო
- ლუკმა მაშინაა ტკბილი, როცა კაი კაცობითაა ნაშოვნიო
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
ერთი წუთით...
-
შალვა პაპუაშვილის თქმით, ბრიუსელი უვიზო მიმოსვლის წინაპირობად რუსეთისთვის სანქციების დაწესებას ასახელებს შალვა პაპუაშვილის თქმით, ბრიუსელი უვიზო მიმოსვლის წინაპირობად რუსეთისთვის სანქციების დაწესებას ასახელებს
გადახედვა
-
Apple-ის განახლებული Siri ევროკავშირში ხელმისაწვდომი არ იქნება — აი, რატომ Apple-ის განახლებული Siri ევროკავშირში ხელმისაწვდომი არ იქნება — აი, რატომ
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილი: ყველა უყურებს საკუთარ ინტერესებს, არაფრად დაგიდევს სხვის ინტერესებს, განსაკუთრებით პატარა ერების ინტერესებს, რომლებიც აქლემების ბრძოლაში კოზაკივით იჭყლიტებიან ხოლმე შალვა პაპუაშვილი: ყველა უყურებს საკუთარ ინტერესებს, არაფრად დაგიდევს სხვის ინტერესებს, განსაკუთრებით პატარა ერების ინტერესებს, რომლებიც აქლემების ბრძოლაში კოზაკივით იჭყლიტებიან ხოლმე
გადახედვა
-
აშშ-ის საიმიგრაციო სამსახურის დაკავების ცენტრში საქართველოს მოქალაქე გარდაიცვალა აშშ-ის საიმიგრაციო სამსახურის დაკავების ცენტრში საქართველოს მოქალაქე გარდაიცვალა
გადახედვა
-
თქვენო აღმატებულებავ, გისურვებთ უწყვეტ წარმატებას — ირაკლი კობახიძე სი ძინპინს წერილს უგზავნის თქვენო აღმატებულებავ, გისურვებთ უწყვეტ წარმატებას — ირაკლი კობახიძე სი ძინპინს წერილს უგზავნის
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკის და კომაროვის ყველაზე მასშტაბური STEM ოლიმპიადის გამარჯვებული ცნობილია საქართველოს ბანკის და კომაროვის ყველაზე მასშტაბური STEM ოლიმპიადის გამარჯვებული ცნობილია
-
AI განათლება მომავლის შესაძლებლობებისთვის: თიბისისა და GAIA-ს ერთობლივი ინიციატივები AI განათლება მომავლის შესაძლებლობებისთვის: თიბისისა და GAIA-ს ერთობლივი ინიციატივები
-
სტუდიო ლიბერთი Global Tech Weekend Tbilisi 2026-ის მთავარი პარტნიორია სტუდიო ლიბერთი Global Tech Weekend Tbilisi 2026-ის მთავარი პარტნიორია
-
ფიტნეს ცენტრ "რეფორმერის" დამფუძნებელი მეწარმე იურიდიული პირისთვის პოლიტიკური აქტივობის აკრძალვას სასამართლოში გაასაჩივრებს ფიტნეს ცენტრ "რეფორმერის" დამფუძნებელი მეწარმე იურიდიული პირისთვის პოლიტიკური აქტივობის აკრძალვას სასამართლოში გაასაჩივრებს
გადახედვა
-
ქუთაისში მე-6 სართულიდან 21 წლის გოგო გადმოვარდა ქუთაისში მე-6 სართულიდან 21 წლის გოგო გადმოვარდა
გადახედვა
-
Meta მონაცემთა ცენტრების მშენებლობისთვის მუშათა აკადემიას ხსნის Meta მონაცემთა ცენტრების მშენებლობისთვის მუშათა აკადემიას ხსნის
გადახედვა
-
OpenAI საფონდო ბირჟაზე გადის — კომპანიამ განაცხადი უკვე გააკეთა OpenAI საფონდო ბირჟაზე გადის — კომპანიამ განაცხადი უკვე გააკეთა
გადახედვა
-
დააგროვეთ მეტი PLUS ქულა და მოემზადეთ PLUS-ის დაბადების დღისთვის დააგროვეთ მეტი PLUS ქულა და მოემზადეთ PLUS-ის დაბადების დღისთვის
-
"ო, კაპიტანო, ჩემო კაპიტანო" — რამდენად კარგად იცნობ გურამ კაშიას? "ო, კაპიტანო, ჩემო კაპიტანო" — რამდენად კარგად იცნობ გურამ კაშიას?
-
კაია კალასი: აგურ-აგურ ვანგრევთ რუსეთის საომარი ეკონომიკის საფუძვლებს კაია კალასი: აგურ-აგურ ვანგრევთ რუსეთის საომარი ეკონომიკის საფუძვლებს
გადახედვა
-
გზებზე ნარჩენების დაყრაზე რეაგირებისთვის საავტომობილო გზების დეპარტამენტში სპეციალური სამსახური იქმნება გზებზე ნარჩენების დაყრაზე რეაგირებისთვის საავტომობილო გზების დეპარტამენტში სპეციალური სამსახური იქმნება
გადახედვა
-
4 ოქტომბრის საქმეზე დაკავებულ 8 პირს საპროცესო შეთანხმება გაუფორმდა, ისინი სასამართლო დარბაზიდანვე გაათავისუფლეს 4 ოქტომბრის საქმეზე დაკავებულ 8 პირს საპროცესო შეთანხმება გაუფორმდა, ისინი სასამართლო დარბაზიდანვე გაათავისუფლეს
გადახედვა
-
სუს-ი: საოკუპაციო ძალების მიერ საჩხერის მუნიციპალიტეტის მიმდებარედ დაკავებული საქართველოს მოქალაქე თავისუფალია სუს-ი: საოკუპაციო ძალების მიერ საჩხერის მუნიციპალიტეტის მიმდებარედ დაკავებული საქართველოს მოქალაქე თავისუფალია
გადახედვა
-
m² განვითარების ახალ ეტაპზე გადადის — კომპანია საქმიანობას განახლებული სტრატეგიითა და გრძელვადიანი განვითარების ხედვით განაგრძობს m² განვითარების ახალ ეტაპზე გადადის — კომპანია საქმიანობას განახლებული სტრატეგიითა და გრძელვადიანი განვითარების ხედვით განაგრძობს
-
რუსეთთან დაკავშირებული აზერბაიჯანული კომპანიების უკან ბათუმში მცხოვრები საქართველოს მოქალაქეები დგანან — ჟურნალისტური გამოძიება რუსეთთან დაკავშირებული აზერბაიჯანული კომპანიების უკან ბათუმში მცხოვრები საქართველოს მოქალაქეები დგანან — ჟურნალისტური გამოძიება
გადახედვა
-
ირაკლი კირცხალია: ბიძინა ივანიშვილი "ქართული ოცნების" მოწინააღმდეგეების გათვლებს რამდენიმე ნაბიჯით უსწრებს ირაკლი კირცხალია: ბიძინა ივანიშვილი "ქართული ოცნების" მოწინააღმდეგეების გათვლებს რამდენიმე ნაბიჯით უსწრებს
გადახედვა
კომენტარები