ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ბევრმა ჩვენგანმა იცის, რომ Google Translate-მა შეიძლება საქმე გაგვიადვილოს, ან პირიქით, ტექსტის რეალურ მნიშვნელობას სრულიად აგვაცდინოს. Google Translate-ში ექსპერიმენტების მოყვარულებს ის ნამდვილად დააინტერესებთ, როგორ თარგმნის პროგრამა ქართულ ანდაზებს და ეს ტესტიც სწორედ ამაზეა.
თუ მზად ხარ, Google Translate-ს შეეჭიდო და ინგლისურად ნათარგმნი ქართული ანდაზები ამოიცნო, სწორ ადგილას ხარ! გააკეთე ტესტი და გაიგე, ამას რამდენად კარგად შეძლებ.
ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
ტესტის დაწყება1 / 10 რომელი ქართული ანდაზაა?
- რასაც დასთეს, იმას მოიმკი
- ქარს დათეს, ქარიშხალს მოიმკი
- რა რომ ბოძი წაიქცევა, სახლკარიცა დაიქცევა
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
2 / 10 ესეც არ უნდა გაგიჭირდეს
- არ მინდამ ცხრა ხინკალი შესჭამაო
- ძმა ძმისთვისაო, შავი დღისთვისაო
- ძმა თუ არ გყავდეს — სხვა იძმე, უძმოდ სიკვდილი მწარეა
- ერთი თხილის გული ცხრა ძმამ გაიყოო
3 / 10 ეს რომელია?
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
- ან ვირი დარჩება, ან ვირის პატრონი
- მარტოხელა კაცი პურის ჭამაშიაც ბრალიაო
- ა, ბატონო ბაწარიო, დავით მეფეს გასწავლიო
4 / 10 გამოცანი ანდაზა
- ტყუილს მოკლე ფეხები აქვსო
- ზარმაცისათვის ყოველი დღე უქმეაო
- ტყუილის თქმასაც მოხერხება უნდაო
- კუმ ფეხი გამოყო, მეც ნახირ-ნახირაო
5 / 10 აბა, რომელი ანდაზაა?
- ერთმა თაგვმა ცხრა ქვევრი წაბილწაო
- ნაქებმა კატამ თაგვი ვერ დაიჭირაო
- კაცს კაცი უნდა გერქვას, თორემ ულვაში კატასაც აქვსო
- თაგვმა თხარა თხარაო, კატა გამოთხარაო
6 / 10 ამაზე რას გვეტვი?
- გაჭირვება მიჩვენე და გაქცევას გიჩვენებო
- ასჯერ გაზომე და ერთხელ გაჭერიო
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- ზოგი ცხოვრობს ბედითა, ზოგი ვერც გაჭირვებითა
7 / 10 ცოტა გავართულოთ...
- ჭკუიანისაგან ძაგება გიჯობს სულელის ქებასა
- აბდალი თავის პატრონის ფეხებს მეტი ჯაფა აქვსო
- ფიცი მწამს, ბოლო მაკვირვებსო
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
8 / 10 ეს რომელია?
- მგლის შიშით ცხვარი ვის გაუწყვეტიაო
- ტყუილი თავიდანვე ეშმაკის მოგონილია და მისთვის ყველგან გასავალი აქვსო
- მგლის თავზე სახარებას კითხულობდნენო, ის კი მაინც ტყისკენ გარბოდაო
- თუ ღმერთი მწყალობს, ეშმაკები ვერას დამაკლებენო
9 / 10 ვნახოთ, ამასაც თუ გამოიცნობ
- არ უგვარობს მწყერსაო, არ შახდების ხესაო
- კაცის გვარი ფუჭია, თუ არა აქვს ნიჭია
- კვიცი გვარზე ხტისო
- არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
10 / 10 და ესეც ბოლო ანდაზა
- ოფოფს თავით იცნობენ, კარგ საქმეს ბოლოთიო
- ლუკმა მაშინაა ტკბილი, როცა კაი კაცობითაა ნაშოვნიო
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
- კატა ვერ შესწვდა ძეხვსაო, პარასკევია დღესაო
ერთი წუთით...
-
რა არის ცნობიერება და როგორ ვითარდება ის ცოცხალ ორგანიზმებში რა არის ცნობიერება და როგორ ვითარდება ის ცოცხალ ორგანიზმებში
გადახედვა
-
Facebook-ზე ბმულების გაზიარება შეიძლება ფასიანი გახდეს? — ვის ეხება პოტენციური შეზღუდვა Facebook-ზე ბმულების გაზიარება შეიძლება ფასიანი გახდეს? — ვის ეხება პოტენციური შეზღუდვა
გადახედვა
-
ლევან ხაბეიშვილი: "უამრავი პოლიტპატიმარი გვყავს დღეს, მაგრამ ერთადერთ გამონაკლისად მიმაჩნია თავი — მე ბრალად მაქვს წარდგენილი "თქვა" ლევან ხაბეიშვილი: "უამრავი პოლიტპატიმარი გვყავს დღეს, მაგრამ ერთადერთ გამონაკლისად მიმაჩნია თავი — მე ბრალად მაქვს წარდგენილი "თქვა"
გადახედვა
-
FDA-მ დეპრესიის სამკურნალოდ პირველი სახლში გამოსაყენებელი მოწყობილობა დაამტკიცა FDA-მ დეპრესიის სამკურნალოდ პირველი სახლში გამოსაყენებელი მოწყობილობა დაამტკიცა
გადახედვა
-
შეადარე, სცადე, დაიმტკიცე — თიბისიმ ახალი კამპანია დაიწყო შეადარე, სცადე, დაიმტკიცე — თიბისიმ ახალი კამპანია დაიწყო
-
დიდმა ბრიტანეთმა სანქციები დაუწესა "რუსსნეფტს", რომელიც ყულევის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანას ამარაგებს დიდმა ბრიტანეთმა სანქციები დაუწესა "რუსსნეფტს", რომელიც ყულევის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანას ამარაგებს
გადახედვა
-
NASA-მ შემდეგი თაობის ტელესკოპის აწყობა დაასრულა — მას არამიწიერი სიცოცხლის აღმოჩენა შეუძლია NASA-მ შემდეგი თაობის ტელესკოპის აწყობა დაასრულა — მას არამიწიერი სიცოცხლის აღმოჩენა შეუძლია
გადახედვა
-
საქართველო უღარიბესი ქვეყნებისთვის $10,000-ს გამოყოფს საქართველო უღარიბესი ქვეყნებისთვის $10,000-ს გამოყოფს
გადახედვა
-
აშშ-ის კონგრესის წარმომადგენელთა პალატამ დაამტკიცა კანონპროექტი, რომელიც ბავშვებში სქესის შეცვლის პროცედურების კრიმინალიზაციას ითვალისწინებს აშშ-ის კონგრესის წარმომადგენელთა პალატამ დაამტკიცა კანონპროექტი, რომელიც ბავშვებში სქესის შეცვლის პროცედურების კრიმინალიზაციას ითვალისწინებს
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკის ბიზნესკურსს Canva-ს გამოყენების კურსი დაემატა საქართველოს ბანკის ბიზნესკურსს Canva-ს გამოყენების კურსი დაემატა
-
ბრიუსელში რობერტ ფიცოს თვითმფრინავს ტრაპიანი მანქანა დაეჯახა ბრიუსელში რობერტ ფიცოს თვითმფრინავს ტრაპიანი მანქანა დაეჯახა
გადახედვა
-
ვუჩიჩი: თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ფოტოები პროტესტების, მაგრამ მაჩვენეთ ევროპაში ქვეყანა, რომელსაც 9,4%-იანი ზრდა აქვს ვუჩიჩი: თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ფოტოები პროტესტების, მაგრამ მაჩვენეთ ევროპაში ქვეყანა, რომელსაც 9,4%-იანი ზრდა აქვს
გადახედვა
-
ქალთა გაძლიერებაში შეტანილი განსაკუთრებული წვლილისთვის თიბისიმ გაეროს ქალთა ორგანიზაციისგან ჯილდო მიიღო ქალთა გაძლიერებაში შეტანილი განსაკუთრებული წვლილისთვის თიბისიმ გაეროს ქალთა ორგანიზაციისგან ჯილდო მიიღო
-
ავტოსტატის ცნობით, 2025 წელს საქართველოდან რუსეთში 34 600 მსუბუქი ავტომობილი გავიდა, საქსტატის ცნობით — 8 ავტოსტატის ცნობით, 2025 წელს საქართველოდან რუსეთში 34 600 მსუბუქი ავტომობილი გავიდა, საქსტატის ცნობით — 8
გადახედვა
-
სურსათის ეროვნულმა სააგენტომ ზუგდიდის აგრარული ბაზარი მეხუთედ დააჯარიმა სურსათის ეროვნულმა სააგენტომ ზუგდიდის აგრარული ბაზარი მეხუთედ დააჯარიმა
გადახედვა
-
მიხეილ ყაველაშვილი ალექსანდრ ვუჩიჩს შეხვდა მიხეილ ყაველაშვილი ალექსანდრ ვუჩიჩს შეხვდა
გადახედვა
-
გადაიხადე თეგეტა მოტორსის ფილიალებში და 1 ლარი მზრუნველობამოკლებული ბავშვების დასახმარებლად გადაირიცხება გადაიხადე თეგეტა მოტორსის ფილიალებში და 1 ლარი მზრუნველობამოკლებული ბავშვების დასახმარებლად გადაირიცხება
-
ხელოვნური ინტელექტის 10 კომპანია, რომელთა აქციებითაც უნდა დაინტერესდე ხელოვნური ინტელექტის 10 კომპანია, რომელთა აქციებითაც უნდა დაინტერესდე
-
ჯეიმს კამერონს Avatar-ის გამო საავტორო უფლებების დარღვევისთვის უჩივლეს ჯეიმს კამერონს Avatar-ის გამო საავტორო უფლებების დარღვევისთვის უჩივლეს
გადახედვა
-
მოემზადე საახალწლოდ თიბისის ერთგული ბარათით და დაზოგე ყველაზე ხარჯიან პერიოდში მოემზადე საახალწლოდ თიბისის ერთგული ბარათით და დაზოგე ყველაზე ხარჯიან პერიოდში
-
თეა წულუკიანი: "მე ვარ დასანქცირებული, რატომ ვარ მიუღებელი?! მე ხომ არაფერი დამიშავებია?!" თეა წულუკიანი: "მე ვარ დასანქცირებული, რატომ ვარ მიუღებელი?! მე ხომ არაფერი დამიშავებია?!"
გადახედვა
კომენტარები