ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ბევრმა ჩვენგანმა იცის, რომ Google Translate-მა შეიძლება საქმე გაგვიადვილოს, ან პირიქით, ტექსტის რეალურ მნიშვნელობას სრულიად აგვაცდინოს. Google Translate-ში ექსპერიმენტების მოყვარულებს ის ნამდვილად დააინტერესებთ, როგორ თარგმნის პროგრამა ქართულ ანდაზებს და ეს ტესტიც სწორედ ამაზეა.
თუ მზად ხარ, Google Translate-ს შეეჭიდო და ინგლისურად ნათარგმნი ქართული ანდაზები ამოიცნო, სწორ ადგილას ხარ! გააკეთე ტესტი და გაიგე, ამას რამდენად კარგად შეძლებ.
ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
ტესტის დაწყება1 / 10 რომელი ქართული ანდაზაა?
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
- რა რომ ბოძი წაიქცევა, სახლკარიცა დაიქცევა
- რასაც დასთეს, იმას მოიმკი
- ქარს დათეს, ქარიშხალს მოიმკი
2 / 10 ესეც არ უნდა გაგიჭირდეს
- არ მინდამ ცხრა ხინკალი შესჭამაო
- ძმა თუ არ გყავდეს — სხვა იძმე, უძმოდ სიკვდილი მწარეა
- ერთი თხილის გული ცხრა ძმამ გაიყოო
- ძმა ძმისთვისაო, შავი დღისთვისაო
3 / 10 ეს რომელია?
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
- ან ვირი დარჩება, ან ვირის პატრონი
- მარტოხელა კაცი პურის ჭამაშიაც ბრალიაო
- ა, ბატონო ბაწარიო, დავით მეფეს გასწავლიო
4 / 10 გამოცანი ანდაზა
- ტყუილის თქმასაც მოხერხება უნდაო
- კუმ ფეხი გამოყო, მეც ნახირ-ნახირაო
- ტყუილს მოკლე ფეხები აქვსო
- ზარმაცისათვის ყოველი დღე უქმეაო
5 / 10 აბა, რომელი ანდაზაა?
- თაგვმა თხარა თხარაო, კატა გამოთხარაო
- კაცს კაცი უნდა გერქვას, თორემ ულვაში კატასაც აქვსო
- ნაქებმა კატამ თაგვი ვერ დაიჭირაო
- ერთმა თაგვმა ცხრა ქვევრი წაბილწაო
6 / 10 ამაზე რას გვეტვი?
- ასჯერ გაზომე და ერთხელ გაჭერიო
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- გაჭირვება მიჩვენე და გაქცევას გიჩვენებო
- ზოგი ცხოვრობს ბედითა, ზოგი ვერც გაჭირვებითა
7 / 10 ცოტა გავართულოთ...
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
- ფიცი მწამს, ბოლო მაკვირვებსო
- აბდალი თავის პატრონის ფეხებს მეტი ჯაფა აქვსო
- ჭკუიანისაგან ძაგება გიჯობს სულელის ქებასა
8 / 10 ეს რომელია?
- მგლის შიშით ცხვარი ვის გაუწყვეტიაო
- მგლის თავზე სახარებას კითხულობდნენო, ის კი მაინც ტყისკენ გარბოდაო
- თუ ღმერთი მწყალობს, ეშმაკები ვერას დამაკლებენო
- ტყუილი თავიდანვე ეშმაკის მოგონილია და მისთვის ყველგან გასავალი აქვსო
9 / 10 ვნახოთ, ამასაც თუ გამოიცნობ
- არ უგვარობს მწყერსაო, არ შახდების ხესაო
- არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
- კაცის გვარი ფუჭია, თუ არა აქვს ნიჭია
- კვიცი გვარზე ხტისო
10 / 10 და ესეც ბოლო ანდაზა
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
- ოფოფს თავით იცნობენ, კარგ საქმეს ბოლოთიო
- ლუკმა მაშინაა ტკბილი, როცა კაი კაცობითაა ნაშოვნიო
- კატა ვერ შესწვდა ძეხვსაო, პარასკევია დღესაო
ერთი წუთით...
-
ესტონეთში დრონების მწარმოებელ კომპანიაზე დივერსიული თავდასხმის უკან რუსეთის სპეცსამსახურები დგანან ესტონეთში დრონების მწარმოებელ კომპანიაზე დივერსიული თავდასხმის უკან რუსეთის სპეცსამსახურები დგანან
გადახედვა
-
იხილეთ ადამსების ოჯახის პერსონაჟის "ხორცშესხმა": შექმნეს რობოტი ხელი, რომელიც უტანოდ დადის იხილეთ ადამსების ოჯახის პერსონაჟის "ხორცშესხმა": შექმნეს რობოტი ხელი, რომელიც უტანოდ დადის
გადახედვა
-
ყალბი დოკუმენტებით 20 ტონაზე მეტი დაბალი შაქრიანობის ყურძნის ჩაბარების მცდელობისთვის ორ პირს ბრალი წარუდგინეს ყალბი დოკუმენტებით 20 ტონაზე მეტი დაბალი შაქრიანობის ყურძნის ჩაბარების მცდელობისთვის ორ პირს ბრალი წარუდგინეს
გადახედვა
-
სურსათის ეროვნული სააგენტო: საბავშვო ბაღებიდან აღებული სურსათის 370 ნიმუშში დარღვევა არ გამოვლინდა სურსათის ეროვნული სააგენტო: საბავშვო ბაღებიდან აღებული სურსათის 370 ნიმუშში დარღვევა არ გამოვლინდა
გადახედვა
-
რას ამბობს ბილ გეიტსი ხელოვნური ინტელექტის საფრთხეებსა და კაცობრიობის გადარჩენაზე რას ამბობს ბილ გეიტსი ხელოვნური ინტელექტის საფრთხეებსა და კაცობრიობის გადარჩენაზე
გადახედვა
-
ქსკ "ლანჩხუთმა" "ნიკე ლუსოსთან" მატჩი პროტესტის ნიშნად ჩაშალა და სექსუალური ძალადობის მსხვერპლ ფეხბურთელს სოლიდარობა გამოუცხადა ქსკ "ლანჩხუთმა" "ნიკე ლუსოსთან" მატჩი პროტესტის ნიშნად ჩაშალა და სექსუალური ძალადობის მსხვერპლ ფეხბურთელს სოლიდარობა გამოუცხადა
გადახედვა
-
DataIQ-მ მიხეილ ნადარეიშვილი მონაცემთა ანალიტიკისა და AI-ის მიმართულებით წლის ლიდერად დაასახელა DataIQ-მ მიხეილ ნადარეიშვილი მონაცემთა ანალიტიკისა და AI-ის მიმართულებით წლის ლიდერად დაასახელა
-
სალომე ზურაბიშვილი საფრანგეთში დიპლომატიური წრის წარმომადგენლებს შეხვდა სალომე ზურაბიშვილი საფრანგეთში დიპლომატიური წრის წარმომადგენლებს შეხვდა
გადახედვა
-
ლევან ცუცქირიძე: ვერცერთი ქვეყნის ელჩი ვერ გაბედავდა იმას, რაც ირანის ელჩმა თქვა, ღირსეული მმართველობა რომ გვქონდეს ლევან ცუცქირიძე: ვერცერთი ქვეყნის ელჩი ვერ გაბედავდა იმას, რაც ირანის ელჩმა თქვა, ღირსეული მმართველობა რომ გვქონდეს
გადახედვა
-
ექსპრემიერი ირაკლი ღარიბაშვილი საპატიმროდან მორიგ წერილს აქვეყნებს ექსპრემიერი ირაკლი ღარიბაშვილი საპატიმროდან მორიგ წერილს აქვეყნებს
გადახედვა
-
ტრამპი სი ძინპინთან იარაღის გაყიდვაზე საუბარს უარყოფს ტრამპი სი ძინპინთან იარაღის გაყიდვაზე საუბარს უარყოფს
გადახედვა
-
"მსგავს გამოხტომებს თავი დაანებოს" — "ქართული ოცნების" წარმომადგენლების გამოხმაურებები ირანის ელჩის განცხადებაზე "მსგავს გამოხტომებს თავი დაანებოს" — "ქართული ოცნების" წარმომადგენლების გამოხმაურებები ირანის ელჩის განცხადებაზე
გადახედვა
-
"როსატომმა" სომხეთს სხვა ქვეყნების მონაწილეობით ახალი ატომური ელექტროსადგურის აშენება შესთავაზა "როსატომმა" სომხეთს სხვა ქვეყნების მონაწილეობით ახალი ატომური ელექტროსადგურის აშენება შესთავაზა
გადახედვა
-
საქართველომ ბელარუსი აქტივისტი, რომელიც ქვეყანაში პოლიტიკური თავშესაფრის მიღებას 5 წელი ცდილობდა, სომხეთში გააძევა საქართველომ ბელარუსი აქტივისტი, რომელიც ქვეყანაში პოლიტიკური თავშესაფრის მიღებას 5 წელი ცდილობდა, სომხეთში გააძევა
გადახედვა
-
მაკრონი: კიევის მეცნიერებათა აკადემიის დაბომბვა რუსული რეჟიმის მტრული დამოკიდებულებაა მეცნიერების მიმართ მაკრონი: კიევის მეცნიერებათა აკადემიის დაბომბვა რუსული რეჟიმის მტრული დამოკიდებულებაა მეცნიერების მიმართ
გადახედვა
-
ნორვეგია უკრაინიდან დეპორტირებული ბავშვებისა და ტყვეების დასახმარებლად €2.3 მილიონს გამოყოფს ნორვეგია უკრაინიდან დეპორტირებული ბავშვებისა და ტყვეების დასახმარებლად €2.3 მილიონს გამოყოფს
გადახედვა
-
შეიძლება ხელოვნური ინტელექტი ფილოსოფიური ზომბი იყოს? — როდესაც ქცევა ცნობიერებას არ ნიშნავს შეიძლება ხელოვნური ინტელექტი ფილოსოფიური ზომბი იყოს? — როდესაც ქცევა ცნობიერებას არ ნიშნავს
გადახედვა
-
ქვიზი: გამოიცნობ, რომელი ემოჯები გავაერთიანეთ? ქვიზი: გამოიცნობ, რომელი ემოჯები გავაერთიანეთ?
-
გიორგი ზვიადაძე: ქეთევან დედოფლის ისტორიის შეცვლის მცდელობა აბსოლუტურად მიუღებელია გიორგი ზვიადაძე: ქეთევან დედოფლის ისტორიის შეცვლის მცდელობა აბსოლუტურად მიუღებელია
გადახედვა
-
ტატა ხვედელიანი: "თქვენთვის ბიუჯეტიდან მოსაპარი ფული ყოველთვის მოიპოვება, თუმცა სასკოლო უფასო კვებისთვის — არა" ტატა ხვედელიანი: "თქვენთვის ბიუჯეტიდან მოსაპარი ფული ყოველთვის მოიპოვება, თუმცა სასკოლო უფასო კვებისთვის — არა"
გადახედვა
-
მონტენეგროში დააკავეს რუსეთ-ისრაელის მოქალაქე წყვილი — ამოიღეს €1 მლნ და სათვალთვალო მოწყობილობები მონტენეგროში დააკავეს რუსეთ-ისრაელის მოქალაქე წყვილი — ამოიღეს €1 მლნ და სათვალთვალო მოწყობილობები
გადახედვა
კომენტარები