ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ბევრმა ჩვენგანმა იცის, რომ Google Translate-მა შეიძლება საქმე გაგვიადვილოს, ან პირიქით, ტექსტის რეალურ მნიშვნელობას სრულიად აგვაცდინოს. Google Translate-ში ექსპერიმენტების მოყვარულებს ის ნამდვილად დააინტერესებთ, როგორ თარგმნის პროგრამა ქართულ ანდაზებს და ეს ტესტიც სწორედ ამაზეა.
თუ მზად ხარ, Google Translate-ს შეეჭიდო და ინგლისურად ნათარგმნი ქართული ანდაზები ამოიცნო, სწორ ადგილას ხარ! გააკეთე ტესტი და გაიგე, ამას რამდენად კარგად შეძლებ.
ტესტი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით
ტესტის დაწყება1 / 10 რომელი ქართული ანდაზაა?
- რა რომ ბოძი წაიქცევა, სახლკარიცა დაიქცევა
- ქარს დათეს, ქარიშხალს მოიმკი
- რასაც დასთეს, იმას მოიმკი
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
2 / 10 ესეც არ უნდა გაგიჭირდეს
- არ მინდამ ცხრა ხინკალი შესჭამაო
- ძმა თუ არ გყავდეს — სხვა იძმე, უძმოდ სიკვდილი მწარეა
- ძმა ძმისთვისაო, შავი დღისთვისაო
- ერთი თხილის გული ცხრა ძმამ გაიყოო
3 / 10 ეს რომელია?
- ან ვირი დარჩება, ან ვირის პატრონი
- ა, ბატონო ბაწარიო, დავით მეფეს გასწავლიო
- მარტოხელა კაცი პურის ჭამაშიაც ბრალიაო
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
4 / 10 გამოცანი ანდაზა
- კუმ ფეხი გამოყო, მეც ნახირ-ნახირაო
- ტყუილს მოკლე ფეხები აქვსო
- ტყუილის თქმასაც მოხერხება უნდაო
- ზარმაცისათვის ყოველი დღე უქმეაო
5 / 10 აბა, რომელი ანდაზაა?
- ერთმა თაგვმა ცხრა ქვევრი წაბილწაო
- კაცს კაცი უნდა გერქვას, თორემ ულვაში კატასაც აქვსო
- ნაქებმა კატამ თაგვი ვერ დაიჭირაო
- თაგვმა თხარა თხარაო, კატა გამოთხარაო
6 / 10 ამაზე რას გვეტვი?
- ზოგი ცხოვრობს ბედითა, ზოგი ვერც გაჭირვებითა
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- ასჯერ გაზომე და ერთხელ გაჭერიო
- გაჭირვება მიჩვენე და გაქცევას გიჩვენებო
7 / 10 ცოტა გავართულოთ...
- ჭკუიანისაგან ძაგება გიჯობს სულელის ქებასა
- ფიცი მწამს, ბოლო მაკვირვებსო
- აბდალი თავის პატრონის ფეხებს მეტი ჯაფა აქვსო
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
8 / 10 ეს რომელია?
- მგლის თავზე სახარებას კითხულობდნენო, ის კი მაინც ტყისკენ გარბოდაო
- ტყუილი თავიდანვე ეშმაკის მოგონილია და მისთვის ყველგან გასავალი აქვსო
- მგლის შიშით ცხვარი ვის გაუწყვეტიაო
- თუ ღმერთი მწყალობს, ეშმაკები ვერას დამაკლებენო
9 / 10 ვნახოთ, ამასაც თუ გამოიცნობ
- არ უგვარობს მწყერსაო, არ შახდების ხესაო
- არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
- კაცის გვარი ფუჭია, თუ არა აქვს ნიჭია
- კვიცი გვარზე ხტისო
10 / 10 და ესეც ბოლო ანდაზა
- ოფოფს თავით იცნობენ, კარგ საქმეს ბოლოთიო
- კატას თევზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა
- ლუკმა მაშინაა ტკბილი, როცა კაი კაცობითაა ნაშოვნიო
- კატა ვერ შესწვდა ძეხვსაო, პარასკევია დღესაო
ერთი წუთით...
-
მამუკა მდინარაძე: შევეცდებით, მთელ ქვეყანაში დავაყენოთ სახის ამომცნობი კამერები მამუკა მდინარაძე: შევეცდებით, მთელ ქვეყანაში დავაყენოთ სახის ამომცნობი კამერები
გადახედვა
-
მდინარაძე აცხადებს, რომ პარლამენტში მომხდარ ჩხუბზე გამოძიების დაწყების პრეცედენტი მსოფლიოში არ არსებობს, რადგან პარლამენტარებს იმუნიტეტი აქვთ მდინარაძე აცხადებს, რომ პარლამენტში მომხდარ ჩხუბზე გამოძიების დაწყების პრეცედენტი მსოფლიოში არ არსებობს, რადგან პარლამენტარებს იმუნიტეტი აქვთ
გადახედვა
-
როუმინგ პასი — შენი საიმედო მეგზური თავგადასავლებში როუმინგ პასი — შენი საიმედო მეგზური თავგადასავლებში
-
მამუკა მდინარაძე: ახალი სამმართველოს შექმნის შემდეგ გინების, შეურაცხყოფის და ბულინგის ფაქტები მნიშვნელოვნადაა შემცირებული" მამუკა მდინარაძე: ახალი სამმართველოს შექმნის შემდეგ გინების, შეურაცხყოფის და ბულინგის ფაქტები მნიშვნელოვნადაა შემცირებული"
გადახედვა
-
ევროპის რეკორდული სიცხის ტალღა — კონტინენტს ახალი კლიმატი აქვს? ევროპის რეკორდული სიცხის ტალღა — კონტინენტს ახალი კლიმატი აქვს?
გადახედვა
-
რუბინის ობსერვატორიამ "კოსმოსური ფილმის" გადაღება დაიწყო — ახალი ერა ასტრონომიაში რუბინის ობსერვატორიამ "კოსმოსური ფილმის" გადაღება დაიწყო — ახალი ერა ასტრონომიაში
გადახედვა
-
თახვებმა რკინიგზის სადგური დატბორვისგან იხსნეს თახვებმა რკინიგზის სადგური დატბორვისგან იხსნეს
გადახედვა
-
დუა ლიპამ აკრძალული წიგნების ბიბლიოთეკა გახსნა დუა ლიპამ აკრძალული წიგნების ბიბლიოთეკა გახსნა
გადახედვა
-
ერთიან ეროვნულ გამოცდებში მონაწილე პირთა ტრანსპორტირებისთვის 3 მეტროსადგურიდან ავტობუსები დაინიშნება ერთიან ეროვნულ გამოცდებში მონაწილე პირთა ტრანსპორტირებისთვის 3 მეტროსადგურიდან ავტობუსები დაინიშნება
გადახედვა
-
შსს: არასრულწლოვან შვილებს მოწყალების თხოვნასა და ყვავილებით ვაჭრობას აიძულებდნენ — დაკავებლია 3 პირი შსს: არასრულწლოვან შვილებს მოწყალების თხოვნასა და ყვავილებით ვაჭრობას აიძულებდნენ — დაკავებლია 3 პირი
გადახედვა
-
გრინვეიში ანაზღაურებადი საზაფხულო სტაჟირება დაიწყო გრინვეიში ანაზღაურებადი საზაფხულო სტაჟირება დაიწყო
-
Google-მა საქართველოში Coob Ads-ს Official Google Ads Sales Representative-ის სტატუსი მიანიჭა Google-მა საქართველოში Coob Ads-ს Official Google Ads Sales Representative-ის სტატუსი მიანიჭა
-
ვენესუელაში მიწისძვრიდან 6 დღის შემდეგ, მაშველებმა ნანგრევებიდან 3 წლის ბიჭი ცოცხალი ამოიყვანეს ვენესუელაში მიწისძვრიდან 6 დღის შემდეგ, მაშველებმა ნანგრევებიდან 3 წლის ბიჭი ცოცხალი ამოიყვანეს
გადახედვა
-
ირლანდია ევროკავშირის საბჭოს თავმჯდომარე ქვეყანა გახდა ირლანდია ევროკავშირის საბჭოს თავმჯდომარე ქვეყანა გახდა
გადახედვა
-
მიხეილ სააკაშვილი: ლევან ხაბეიშვილს უწუნებდნენ ინგლისურის არცოდნას, ჰოდა, ჩვენც მოვიყვანეთ უცხო ენების მცოდნე, ევროპაში და ამერიკაში განათლება მიღებული თინა და "სვეცკებმა" ხმა მაინც არ მოგვცეს მიხეილ სააკაშვილი: ლევან ხაბეიშვილს უწუნებდნენ ინგლისურის არცოდნას, ჰოდა, ჩვენც მოვიყვანეთ უცხო ენების მცოდნე, ევროპაში და ამერიკაში განათლება მიღებული თინა და "სვეცკებმა" ხმა მაინც არ მოგვცეს
გადახედვა
-
ნინო ნადირაძე: ჩვენი კლინიკის იქნება მხოლოდ ინფრასტრუქტურა, თავისი მკურნალი ექიმი ეყოლება ელენე ხოშტარიას ნინო ნადირაძე: ჩვენი კლინიკის იქნება მხოლოდ ინფრასტრუქტურა, თავისი მკურნალი ექიმი ეყოლება ელენე ხოშტარიას
გადახედვა
-
"ეს მთლიანად პოლიესტერი არაა" — გივი მიქანაძე სასკოლო ფორმებზე "ეს მთლიანად პოლიესტერი არაა" — გივი მიქანაძე სასკოლო ფორმებზე
გადახედვა
-
25 აგვისტომდე უნდა მოხდეს ფორმების I ნაწილის მოწოდება — როდის და რა ვადებში მიეწოდებათ ბავშვებს სკოლის ფორმები? 25 აგვისტომდე უნდა მოხდეს ფორმების I ნაწილის მოწოდება — როდის და რა ვადებში მიეწოდებათ ბავშვებს სკოლის ფორმები?
გადახედვა
-
რატომ ვერ ვიძინებთ ზაფხულშიც კი საბნის გარეშე? რატომ ვერ ვიძინებთ ზაფხულშიც კი საბნის გარეშე?
-
პირველი ქართული საინვესტიციო ბანკი, გალტ & თაგარტი, 30 წლისაა — ნახეთ ვიდეო პირველი ქართული საინვესტიციო ბანკი, გალტ & თაგარტი, 30 წლისაა — ნახეთ ვიდეო
-
რამდენად უსაფრთხოა თვალის ფერის შეცვლის ოპერაცია? რამდენად უსაფრთხოა თვალის ფერის შეცვლის ოპერაცია?
გადახედვა
კომენტარები