მარიამ წიკლაურის ქართული ანბანი — ქართული საბავშვო პოეზიის უცხოური წარმატება
ფოტო: სულაკაურის გამომცემლობა
მშობლებისთვის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი საზრუნავი ისაა, თუ როგორ უნდა შევაყვაროთ ბავშვებს წიგნი ეპოქაში, სადაც ელექტრონული გაჯეტები და კომპიუტერული თამაშები საბავშვო გართობის სფეროში სრულად დომინანტურია. სერიოზულ გამოწვევას წარმოადგენს მცდელობა, რომ ბავშვი მოვწყვიტოთ ვირტუალურ და დინამიურ სამყაროს, სადაც ამავდროულად ყველაფერს თავად აკონტროლებს და დავაბრუნოთ სტატიკურ ტექსტთან, რომელსაც იძულებულია უბრალოდ მიჰყვეს და თავად ვერაფერი შეცვალოს.
თუმცა, ფაქტია, რომ მიუხედავად ამისა, საბავშვო ლიტერატურა ძალიან პოპულარულია და კარგად იყიდება. ზემოაღნიშნული პრობლემის გადაწყვეტის გზა, შესაძლოა ბავშვისთვის ძალიან ადრეული ასაკიდანვე წიგნთან ურთიერთობის სწავლება იყოს. წარმატებული საბავშვო ავტორის, მარიამ წიკლაურის საბავშვო ლიტერატურა სწორედ ამაში დაგვეხმარება.
მარიამ წიკლაური
მარიამ წიკლაური საბავშვო მწერალი, პოეტი და მთარგმნელია, რომელიც ასტრიდ ლინდგრენის საერთაშორისო პრემია ALMA 2019-ზეა წარდგენილი. ეს ამ მიმართულებით ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პრემიაა და შესაბამისად, ქართველი ავტორის იქ წარდგენა სერიოზული მოვლენაა. წიკლაური საბავშვო ლიტერატურის მიმართულებით საქართველოში ერთ-ერთი ყველაზე გაყიდვადი ავტორია.
მარიამ წიკლაურის ლექსები, თარგმანები, წერილები და ესეები სისტემატურად ქვეყნდება ლიტერატურულ პერიოდიკაში. მისი პოეზია თარგმნილია ლიტვურ, ინგლისურ, გერმანულ, შვედურ, უკრაინულ, იტალიურ, რუსულ, სომხურ, ჩეხურ, სლოვაკურ, პოლონურ ენებზე.
ქართული ანბანი (საბავშვო ლექსები) მისი 2013 წელს გამოცემული წიგნია, რომელიც დღემდე დიდი პოპულარობით სარგებლობს და ერთ-ერთი მიზეზი იმისა, რომ მარიამ წიკლაური პრემიაზე მოხვდა, სწორედ ეს წიგნი გახლავთ.
ფოტო: სულაკაურის გამომცემლობა
ეს წიგნი ერთდროულად არის ქართული ანბანი, ილუსტრირებული ლექსიკონი და საბავშვო ლექსების კრებული. მისი მეშვეობით ბავშვს შეუძლია ისწავლოს ასოები, ნახატების დახმარებით შეეცდება ლექსიკონის გვერდებიდან სიტყვების ამოცნობას, წაიკითხავს სახალისო ლექსებს თანატოლებზე, მხიარულ ფრინველებსა და ცხოველებზე. ლექსები ქართული ანბანის რიგს მიჰყვება. ილუსტრირებულ წიგნში თითოეულ ასოზე თითოეული ლექსია დაწერილი.
ქართული ანბანის შესახებ გადაცემა სხვა შუადღეში დათო ტურაშვილმა ისაუბრა.
-
ზურაბ ჭავჭანიძე და ზურაბ მენთეშაშვილი პროტესტის ნიშნად 53 და 68 დღეა შიმშილობენ ზურაბ ჭავჭანიძე და ზურაბ მენთეშაშვილი პროტესტის ნიშნად 53 და 68 დღეა შიმშილობენ
გადახედვა
-
კასტრაცია ძუძუმწოვრებში სიცოცხლის ხანგრძლივობის ზრდასთან არის დაკავშირებული კასტრაცია ძუძუმწოვრებში სიცოცხლის ხანგრძლივობის ზრდასთან არის დაკავშირებული
გადახედვა
-
აშშ-ში, მინეაპოლისში საემიგრაციო აგენტმა ქალს მანქანაში ესროლა და მოკლა აშშ-ში, მინეაპოლისში საემიგრაციო აგენტმა ქალს მანქანაში ესროლა და მოკლა
გადახედვა
-
Stranger Things-ის ფინალის შემდეგ Djo-მ ტეილორ სვიფტს Spotify-ზე გადაუსწრო Stranger Things-ის ფინალის შემდეგ Djo-მ ტეილორ სვიფტს Spotify-ზე გადაუსწრო
გადახედვა
-
რენესანსის პერიოდის ნახატიდან დნმ მოიპოვეს, რომელიც შეიძლება და ვინჩის ეკუთვნოდეს რენესანსის პერიოდის ნახატიდან დნმ მოიპოვეს, რომელიც შეიძლება და ვინჩის ეკუთვნოდეს
გადახედვა
-
20 ივნისის საქმეზე გიორგი გახარიასთვის შეფარდებული პატიმრობა სასამართლომ ძალაში დატოვა — რა კომენტარებს აკეთებენ თანაპარტიელები? 20 ივნისის საქმეზე გიორგი გახარიასთვის შეფარდებული პატიმრობა სასამართლომ ძალაში დატოვა — რა კომენტარებს აკეთებენ თანაპარტიელები?
გადახედვა
-
დიდი ადრონული კოლაიდერი ფუნქციონირებას 5 წლით წყვეტს დიდი ადრონული კოლაიდერი ფუნქციონირებას 5 წლით წყვეტს
გადახედვა
-
საზღვაო ტრანსპორტის სააგენტო აზუსტებს იმყოფებოდნენ თუ არა აშშ-ს მიერ დაკავებულ რუსულ ტანკერზე ქართველები საზღვაო ტრანსპორტის სააგენტო აზუსტებს იმყოფებოდნენ თუ არა აშშ-ს მიერ დაკავებულ რუსულ ტანკერზე ქართველები
გადახედვა
-
რაპუნცელს ფილმად იღებენ — ვის ვიხილავთ მთავარ როლებში რაპუნცელს ფილმად იღებენ — ვის ვიხილავთ მთავარ როლებში
გადახედვა
-
მურთაზ ზოდელავა: [4 ოქტომბერს] ხალხში იყო იმედი, რომ ვიღაც გადმოსულიყო ხალხის მხარეს მურთაზ ზოდელავა: [4 ოქტომბერს] ხალხში იყო იმედი, რომ ვიღაც გადმოსულიყო ხალხის მხარეს
გადახედვა
-
აშშ 66 საერთაშორისო ორგანიზაციას ტოვებს — ორგანიზაციების ჩამონათვალი აშშ 66 საერთაშორისო ორგანიზაციას ტოვებს — ორგანიზაციების ჩამონათვალი
გადახედვა
-
Nestlé-ს ბავშვთა რძეში ტოქსინების არსებობის საფრთხეა — პროდუქტებს უკან იხმობენ საქართველოშიც Nestlé-ს ბავშვთა რძეში ტოქსინების არსებობის საფრთხეა — პროდუქტებს უკან იხმობენ საქართველოშიც
გადახედვა
-
გამოკითხვა: ვინ არის Stranger Things-ის საუკეთესო პერსონაჟი? გამოკითხვა: ვინ არის Stranger Things-ის საუკეთესო პერსონაჟი?
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილი: სინამდვილეში EU-ში გაწევრიანებაზე "მოლაპარაკებების" დარქმევა არის აბსოლუტური ფარსი! შალვა პაპუაშვილი: სინამდვილეში EU-ში გაწევრიანებაზე "მოლაპარაკებების" დარქმევა არის აბსოლუტური ფარსი!
გადახედვა
-
როცა სერვისის პოვნა თავად იქცევა სერვისად როცა სერვისის პოვნა თავად იქცევა სერვისად
-
მეცნიერებმა ვიტამინ B1-ის შესახებ 1958 წლის თეორია დაამტკიცეს მეცნიერებმა ვიტამინ B1-ის შესახებ 1958 წლის თეორია დაამტკიცეს
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილი: შემაშფოთებელია, რომ ვენეციის კომისიამ შეიცვალა საკუთარი პროფილი და გადაიქცა ჩვეულებრივ პოლიტიკურ კომენტატორად შალვა პაპუაშვილი: შემაშფოთებელია, რომ ვენეციის კომისიამ შეიცვალა საკუთარი პროფილი და გადაიქცა ჩვეულებრივ პოლიტიკურ კომენტატორად
გადახედვა
-
ექსპრეს ლომბარდში 6 იანვრიდან ოქროსა და ვერცხლის შეფასება გაიზარდა! ექსპრეს ლომბარდში 6 იანვრიდან ოქროსა და ვერცხლის შეფასება გაიზარდა!
-
საქართველოში მიწისძვრა მოხდა საქართველოში მიწისძვრა მოხდა
გადახედვა
-
შსს: მარნეულში დააკავეს პირი, რომელმაც ორსულ ცოლზე ფიზიკურად იძალადა და ადგილიდან მიიმალა შსს: მარნეულში დააკავეს პირი, რომელმაც ორსულ ცოლზე ფიზიკურად იძალადა და ადგილიდან მიიმალა
გადახედვა
-
გიორგი შარაშიძე: 20 ივნისის საქმეზე რა აქვს დასამალი "ოცნებას" და ვის აფარებს ხელს? გიორგი შარაშიძე: 20 ივნისის საქმეზე რა აქვს დასამალი "ოცნებას" და ვის აფარებს ხელს?
გადახედვა
კომენტარები