ვეფხისტყაოსანი კომიქსად — რუსთაველის გადააზრება სულაკაურის გამომცემლობისგან
ფოტო: სულაკაურის გამომცემლობა
ქართული სახვითი ხელოვნების მუზეუმმა მხატვარ დავით მაჭავარიანის და სულაკაურის გამომცემლობის ერთობლივ საეტაპო პროექტს — ვეფხისტყაოსნის გრაფიკულ ვერსიას 10 ივლისს უმასპინძლა.
მუზეუმის დროებითი გამოფენების დარბაზში გაიხსნა არტისტის სოლო გამოფენა და გაიმართა გრაფიკული რომანის პრეზენტაცია, რომელსაც დავით მაჭავარიანი თითქმის 4 წლის განმავლობაში ქმნიდა. დამსწრეებს საშუალება ჰქონდათ, შეეძინათ წიგნის პირველი, ლიმიტირებული გამოცემა.
გრაფიკული რომანის 222 გვერდიანი ესკიზების გარდა, ექსპოზიციაზე წარმოდგენილი იყო დავით მაჭავარიანის ყველა ნამუშევარი, რომელსაც ის 10 წლის განმავლობაში ვეფხისტყაოსნის თემატიკაზე ქმნიდა. მათ შორისაა კლასიკური გამოცემის ილუსტრაციები. 2014 წელს ვეფხისტყაოსნის მიხედვით დავით მაჭავარიანმა შექმნა სამკაულების კოლექცია ზარაფხანასთვის, რომელიც ასევე გამოფენილი იქნება ქართული სახვითი ხელოვნების მუზეუმის სივრცეში.
გრაფიკული რომანით ვეფხისტყაოსანი სულაკაურის გამომცემლობამ საკუთარი 20 წლის იუბილე აღნიშნა, დავით მაჭავარიანმა კი ვეფხისტყაოსნის თემატიკაზე 10 წლიანი მუშაობის პროცესი დაასრულა.
ფოტო: დავით მაჭავარიანი
ხელოვანმა პოემის თითოეული ეპიზოდისა და ლეგენდარული პერსონაჟების უნიკალური, სრულიად ახალი და განსხვავებული სახეები შექმნა. გრაფიკული რომანისთვის ტექსტის ადაპტაციაზე პრემია საბას ლაურეატმა მწერალმა, სალომე ბენიძემ იმუშავა. ტექსტში შენარჩუნებულია აფორიზმები და ზოგიერთ შემთხვევაში რუსთაველის ორიგინალი სტრიქონებიც (ტექსტის 20% ორიგინალ ენაზეა, 80% გათანამედროვებულ, კომიქსზე მორგებულ ენაზე).
მაჭავარიანი გრაფიკული რომანის ერთ გვერდზე დაახლოებით 4-5 დღის განმავლობაში მუშაობდა. დასაწყისი დაახლოებით 4 თვის განმავლობაში იქმნებოდა, ყოფილა ნახატი, რომელსაც 3-4 კვირის მანძილზე მუშაობაც დასჭირვებია. ახალ გამოცემაში 2000-მდე ილუსტრირებული პანელი 222 გვერდზეა გადანაწილებული.
ფოტო: დავით მაჭავარიანი
ვეფხისტყაოსნის გრაფიკული ვერსიის უპირველესი აუდიტორია სკოლის მოსწავლეები არიან, რომლებსაც პოემის ორიგინალ ენამდე მისასვლელად კომიქსი შინაარსის უკეთ აღქმაში დაეხმარებათ. ახალი წიგნი უკვე ითარგმნება ინგლისურ და რუსულ ენებზე და უცხოენოვან გამოცემებს მკითხველი შემოდგომაზე უნდა ელოდოს.
ამაზონზე მომხმარებელს მხატვრის მიერ შექმნილი მაისურის შეძენაც შეუძლია, რომელსაც ტარიელის მუზარადი და წარწერა პოემიდან - "ასი ათასსა აჯობებს, თუ გამორჩევით მქმნელია" ამშვენებს.
დავით მაჭავარიანი ბავშვობიდან სხვადასხვა სამხატვრო სტუდიაში სწავლობდა. 1993 წელს ჩააბარა თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიაში - კერამიკის ფაკულტეტზე. გარკვეული პერიოდის შემდეგ გადავიდა მულტიპლიკაციის ფაკულტეტზე და სწავლა იქ განაგრძო.
აკადემიის დასრულებისთანავე გაემგზავრა ამერიკის შეერთებულ შტატებში, სადაც ითანამშრომლა Cinetic Theatre-თან. პარალელურად, ფილადელფიაში გაიცნო DC Comics-ის რედაქტორი - დენ რასპლერი, რომელმაც მნიშვნელოვანი გავლენა იქონია მხატვრის შემდგომი შემოქმედებითი გზის ჩამოყალიბებაზე.
-
როგორ მოკლა ხელოვნურმა ინტელექტმა პრინსტონის უნივერსიტეტის 133-წლიანი ტრადიცია როგორ მოკლა ხელოვნურმა ინტელექტმა პრინსტონის უნივერსიტეტის 133-წლიანი ტრადიცია
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკი Emolas Corporation-თან პარტნიორობას იწყებს — ახალი კულტურული პროექტები აშშ-ში მცხოვრები ქართველებისთვის საქართველოს ბანკი Emolas Corporation-თან პარტნიორობას იწყებს — ახალი კულტურული პროექტები აშშ-ში მცხოვრები ქართველებისთვის
-
ტოიოტა ცენტრი თეგეტამ სრულიად ახალი, მე-6 თაობის Toyota RAV4 წარადგინა ტოიოტა ცენტრი თეგეტამ სრულიად ახალი, მე-6 თაობის Toyota RAV4 წარადგინა
-
თიბისი ტექსკოლის 3 წელი და ათასობით მოსწავლე მთელი საქართველოდან თიბისი ტექსკოლის 3 წელი და ათასობით მოსწავლე მთელი საქართველოდან
-
ვიკა ფილფანი: ქართულმა ოცნებამ საზოგადოება სოცილურად დაყო და ღარიბების დახლების შექმნა დაიწყო მარკეტებში ვიკა ფილფანი: ქართულმა ოცნებამ საზოგადოება სოცილურად დაყო და ღარიბების დახლების შექმნა დაიწყო მარკეტებში
გადახედვა
-
ბრიტანეთში ყოველი მეშვიდე ადამიანი ექიმის ნაცვლად რჩევას AI-ს ეკითხება — კვლევა ბრიტანეთში ყოველი მეშვიდე ადამიანი ექიმის ნაცვლად რჩევას AI-ს ეკითხება — კვლევა
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკი ფოთის საჭადრაკო კლუბის მხარდამჭერია საქართველოს ბანკი ფოთის საჭადრაკო კლუბის მხარდამჭერია
-
რას ვერ ვსწავლობთ ევროვიზიაზე საკუთარი შეცდომებიდან რას ვერ ვსწავლობთ ევროვიზიაზე საკუთარი შეცდომებიდან
გადახედვა
-
გიორგი ჩახავა — არქიტექტორი, რომლის იდეები 103 წლის შემდეგაც მომავალზე გვიყვება გიორგი ჩახავა — არქიტექტორი, რომლის იდეები 103 წლის შემდეგაც მომავალზე გვიყვება
-
ქვიზი: გეუბნებით ადამიანთან მსგავსებას და გვითხარი, რომელი ცხოველია ქვიზი: გეუბნებით ადამიანთან მსგავსებას და გვითხარი, რომელი ცხოველია
-
დაიწყე კარიერა ტექნოლოგიებში თიბისი IT აკადემიასთან ერთად დაიწყე კარიერა ტექნოლოგიებში თიბისი IT აკადემიასთან ერთად
-
პრიმერო — სტომატოლოგიური კლინიკა თბილისში, რომელიც მომსახურების ახალ სტანდარტს ქმნის პრიმერო — სტომატოლოგიური კლინიკა თბილისში, რომელიც მომსახურების ახალ სტანდარტს ქმნის
-
აშშ-მა ირაკლი შაიშმელაშვილს პოლიტიკური თავშესაფარი მისცა აშშ-მა ირაკლი შაიშმელაშვილს პოლიტიკური თავშესაფარი მისცა
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილი აცხადებს, რომ პარლამენტში ჟურნალისტების აკრედიტაციის წესების გამკაცრებაზე იფიქრებს შალვა პაპუაშვილი აცხადებს, რომ პარლამენტში ჟურნალისტების აკრედიტაციის წესების გამკაცრებაზე იფიქრებს
გადახედვა
-
გარდაბანში ავარიას 7 პირი ემსხვერპლა, 1 — კლინიკაში გადაიყვანეს გარდაბანში ავარიას 7 პირი ემსხვერპლა, 1 — კლინიკაში გადაიყვანეს
გადახედვა
-
გურამ როგავა რასა იუკნევიჩიანესა და კშიშტოფ ბრეიზას შეხვდა გურამ როგავა რასა იუკნევიჩიანესა და კშიშტოფ ბრეიზას შეხვდა
გადახედვა
-
მერიამ საბურთალოზე ფერდის ჩამოშლის გამო მშენებლობა შეაჩერა და კომპანია 30 000 ლარით დააჯარიმა მერიამ საბურთალოზე ფერდის ჩამოშლის გამო მშენებლობა შეაჩერა და კომპანია 30 000 ლარით დააჯარიმა
გადახედვა
-
ანდრეი ერმაკს პატიმრობა შეეფარდა — მას შეუძლია აღკვეთის ღონისძიება 140-მილიონიანი გირაოთი შეცვალოს ანდრეი ერმაკს პატიმრობა შეეფარდა — მას შეუძლია აღკვეთის ღონისძიება 140-მილიონიანი გირაოთი შეცვალოს
გადახედვა
-
"მოვუწოდებთ სახელმწიფოს: დროულად მოახდინოს ადეკვატური რეაგირება პაციენტების საჭიროებებზე" — ექიმები განცხადებას ავრცელებენ "მოვუწოდებთ სახელმწიფოს: დროულად მოახდინოს ადეკვატური რეაგირება პაციენტების საჭიროებებზე" — ექიმები განცხადებას ავრცელებენ
გადახედვა
-
უკრაინის სამხედრო და ფინანსური მხარდაჭერის პაკეტი აშშ-ის კონგრესში კენჭისყრაზე გავა უკრაინის სამხედრო და ფინანსური მხარდაჭერის პაკეტი აშშ-ის კონგრესში კენჭისყრაზე გავა
გადახედვა
-
Coca-Cola Bottlers Georgia — ახალგაზრდული ოლიმპიური ფესტივალი ბათუმი 2026-ის მთავარი პარტნიორია Coca-Cola Bottlers Georgia — ახალგაზრდული ოლიმპიური ფესტივალი ბათუმი 2026-ის მთავარი პარტნიორია

კომენტარები