თანამედროვე კინო და ტელესამყაროში სერიალებისა თუ ფილმების რიმეიქების გადაღება ერთ-ერთი ყველაზე ფართოდ გავრცელებული და აპრობირებული მეთოდია.

ამის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი მაგალითი უშნო ბეტია. კოლუმბიური სერიალი მალევე გახდა პოპულარული და მისი რიმეიქი 50-ზე მეტ ქვეყანაში გადაიღეს, მათ შორის საქართველოშიც.

მიუხედავად იმისა, რომ ჰოლივუდი ჯერ ჩემი ცოლის დაქალებით არ დაინტერესებულა (გაუგებარია, რატომ!), საინტერესო იქნებოდა ფანტაზია მოგვეშველებინა და გვენახა, ვინ ითამაშებდა ქართული ტელევიზიის ისტორიაში ყველაზე ხანგრძლივი და რეიტინგული სერიალის ამერიკულ რიმეიქში.

რადგან ეს მხოლოდ წარმოსახვაა და რეალობასთან არანაირი კავშირი არ აქვს, ყველა როლზე ჰოლივუდის ვარსკვლავები "დავამტკიცეთ". საინტერესო სანახავი იქნებოდა გვენახა, როგორ გაამერიკულებდნენ და მოარგებდნენ თავიანთ რეალობას ამ შოუს.

მაგალითად, წარმოიდგინეთ, სამი ოსკარის მფლობელი მერილ სტრიპი ნელიკოს როლზე. როგორ იძლევა რჩევებს და როგორც აკეთებს მუდმივად კეთილ საქმეს. თუმცა, ამჯერად ის არა ნელიკოს საფირმო ბლინებით, არამედ ტრადიციული ამერიკული ვაშლის ღვეზელით გაგიმასპინძლდებათ.

მაშ ასე, წარმოგიდგენთ ჩცდ-ის ამერიკული ვერსიის სამსახიობო შემადგენლობას:

ნინა - მარიონ კოტიარი

კატო - მარგო რობი

თინა - კირა ნაიტლი

დათო - რასელ ქროუ

ნელიკო - მერილ სტრიპი

მანანა - ბეტი უაითი

ჯემალი - მაიკლ კეინი

ზაზა - ჯეისონ სტეტჰემი

ქეთი - შეილინ ვუდლი

ნუნუკა - ტინა ფეი

მაკა - სანდრა ბულოკი

დუდუ - ჯორჯ კლუნი

გრიშა კაკაჩია - რობერტ დე ნირო

ჩიკა - სარა ჯესიკა პარკერი

შავლეგო - კოლინ ფარელი

ბაქარი - მაკოლეი კალკინი

თენგო - ჯონა ჰილი