ვეფხისტყაოსანი კომიქსად — რუსთაველის გადააზრება სულაკაურის გამომცემლობისგან
ფოტო: სულაკაურის გამომცემლობა
ქართული სახვითი ხელოვნების მუზეუმმა მხატვარ დავით მაჭავარიანის და სულაკაურის გამომცემლობის ერთობლივ საეტაპო პროექტს — ვეფხისტყაოსნის გრაფიკულ ვერსიას 10 ივლისს უმასპინძლა.
მუზეუმის დროებითი გამოფენების დარბაზში გაიხსნა არტისტის სოლო გამოფენა და გაიმართა გრაფიკული რომანის პრეზენტაცია, რომელსაც დავით მაჭავარიანი თითქმის 4 წლის განმავლობაში ქმნიდა. დამსწრეებს საშუალება ჰქონდათ, შეეძინათ წიგნის პირველი, ლიმიტირებული გამოცემა.
გრაფიკული რომანის 222 გვერდიანი ესკიზების გარდა, ექსპოზიციაზე წარმოდგენილი იყო დავით მაჭავარიანის ყველა ნამუშევარი, რომელსაც ის 10 წლის განმავლობაში ვეფხისტყაოსნის თემატიკაზე ქმნიდა. მათ შორისაა კლასიკური გამოცემის ილუსტრაციები. 2014 წელს ვეფხისტყაოსნის მიხედვით დავით მაჭავარიანმა შექმნა სამკაულების კოლექცია ზარაფხანასთვის, რომელიც ასევე გამოფენილი იქნება ქართული სახვითი ხელოვნების მუზეუმის სივრცეში.
გრაფიკული რომანით ვეფხისტყაოსანი სულაკაურის გამომცემლობამ საკუთარი 20 წლის იუბილე აღნიშნა, დავით მაჭავარიანმა კი ვეფხისტყაოსნის თემატიკაზე 10 წლიანი მუშაობის პროცესი დაასრულა.
ფოტო: დავით მაჭავარიანი
ხელოვანმა პოემის თითოეული ეპიზოდისა და ლეგენდარული პერსონაჟების უნიკალური, სრულიად ახალი და განსხვავებული სახეები შექმნა. გრაფიკული რომანისთვის ტექსტის ადაპტაციაზე პრემია საბას ლაურეატმა მწერალმა, სალომე ბენიძემ იმუშავა. ტექსტში შენარჩუნებულია აფორიზმები და ზოგიერთ შემთხვევაში რუსთაველის ორიგინალი სტრიქონებიც (ტექსტის 20% ორიგინალ ენაზეა, 80% გათანამედროვებულ, კომიქსზე მორგებულ ენაზე).
მაჭავარიანი გრაფიკული რომანის ერთ გვერდზე დაახლოებით 4-5 დღის განმავლობაში მუშაობდა. დასაწყისი დაახლოებით 4 თვის განმავლობაში იქმნებოდა, ყოფილა ნახატი, რომელსაც 3-4 კვირის მანძილზე მუშაობაც დასჭირვებია. ახალ გამოცემაში 2000-მდე ილუსტრირებული პანელი 222 გვერდზეა გადანაწილებული.
ფოტო: დავით მაჭავარიანი
ვეფხისტყაოსნის გრაფიკული ვერსიის უპირველესი აუდიტორია სკოლის მოსწავლეები არიან, რომლებსაც პოემის ორიგინალ ენამდე მისასვლელად კომიქსი შინაარსის უკეთ აღქმაში დაეხმარებათ. ახალი წიგნი უკვე ითარგმნება ინგლისურ და რუსულ ენებზე და უცხოენოვან გამოცემებს მკითხველი შემოდგომაზე უნდა ელოდოს.
ამაზონზე მომხმარებელს მხატვრის მიერ შექმნილი მაისურის შეძენაც შეუძლია, რომელსაც ტარიელის მუზარადი და წარწერა პოემიდან - "ასი ათასსა აჯობებს, თუ გამორჩევით მქმნელია" ამშვენებს.
დავით მაჭავარიანი ბავშვობიდან სხვადასხვა სამხატვრო სტუდიაში სწავლობდა. 1993 წელს ჩააბარა თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიაში - კერამიკის ფაკულტეტზე. გარკვეული პერიოდის შემდეგ გადავიდა მულტიპლიკაციის ფაკულტეტზე და სწავლა იქ განაგრძო.
აკადემიის დასრულებისთანავე გაემგზავრა ამერიკის შეერთებულ შტატებში, სადაც ითანამშრომლა Cinetic Theatre-თან. პარალელურად, ფილადელფიაში გაიცნო DC Comics-ის რედაქტორი - დენ რასპლერი, რომელმაც მნიშვნელოვანი გავლენა იქონია მხატვრის შემდგომი შემოქმედებითი გზის ჩამოყალიბებაზე.
-
ჯასტინ ბალდონისთან სამართლებრივი დავის შემდეგ, ბლეიკ ლაივლის კარიერა საფრთხეშია ჯასტინ ბალდონისთან სამართლებრივი დავის შემდეგ, ბლეიკ ლაივლის კარიერა საფრთხეშია
გადახედვა
-
განათლება, როგორც ადამიანის არსებობის ფუნდამენტი | გია დვალი, პროფესორი, დირექტორი ფიზიკის მაქს პლანკის ინსტიტუტში განათლება, როგორც ადამიანის არსებობის ფუნდამენტი | გია დვალი, პროფესორი, დირექტორი ფიზიკის მაქს პლანკის ინსტიტუტში
-
"გახარია საქართველოსთვის" განცხადებით, მიხეილ ყაველაშვილმა ზურაბ პატარიძის აჭარის მთავრობის თავმჯდომარედ წარდგენით კონსტიტუცია დაარღვია "გახარია საქართველოსთვის" განცხადებით, მიხეილ ყაველაშვილმა ზურაბ პატარიძის აჭარის მთავრობის თავმჯდომარედ წარდგენით კონსტიტუცია დაარღვია
გადახედვა
-
PSP-ს კამპანიის — ჩიტებს ფრენა არ ავიწყდებათ, კიდევ ერთი საერთაშორისო აღიარება — CLIO Awards-ის 2 ჯილდო მოიპოვა PSP-ს კამპანიის — ჩიტებს ფრენა არ ავიწყდებათ, კიდევ ერთი საერთაშორისო აღიარება — CLIO Awards-ის 2 ჯილდო მოიპოვა
-
რესან ქიქავა: ეკითხებიან, რატომ აღარ "ვჩანვარ"? ბიზნესმენს წაერთვა აზრის გამოხატვის თავისუფლება რესან ქიქავა: ეკითხებიან, რატომ აღარ "ვჩანვარ"? ბიზნესმენს წაერთვა აზრის გამოხატვის თავისუფლება
გადახედვა
-
Premium Machinery Armenia ქართულ-სომხური ბიზნესასოციაციის პრეზენტაციაზე Premium Machinery Armenia ქართულ-სომხური ბიზნესასოციაციის პრეზენტაციაზე
-
თბილისში 37 წლის უცხო ქვეყნის მოქალაქე მოკლეს — დააკავეს 1 პირი თბილისში 37 წლის უცხო ქვეყნის მოქალაქე მოკლეს — დააკავეს 1 პირი
გადახედვა
-
რადიო თავისუფლება: თბილისში ჯაშუშობის ბრალდებით დაკავებული პირი ახალგორელი თამაზ გოლოევია რადიო თავისუფლება: თბილისში ჯაშუშობის ბრალდებით დაკავებული პირი ახალგორელი თამაზ გოლოევია
გადახედვა
-
ძარცვის, ქურდობის და კომპიუტერული მონაცემის ხელყოფის ბრალდებით 4 არასრულწლოვანი დააკავეს ძარცვის, ქურდობის და კომპიუტერული მონაცემის ხელყოფის ბრალდებით 4 არასრულწლოვანი დააკავეს
გადახედვა
-
ზვიად რატიანი: შემატყობინეს, რომ აღკვეთის ნახევრად ღია რეჟიმი დახურულით შემეცვალა ზვიად რატიანი: შემატყობინეს, რომ აღკვეთის ნახევრად ღია რეჟიმი დახურულით შემეცვალა
გადახედვა
-
უცნობმა დაჯგუფებამ Anthropic-ის "სახიფათო" AI მოდელში შეაღწია — რა ვიცით უცნობმა დაჯგუფებამ Anthropic-ის "სახიფათო" AI მოდელში შეაღწია — რა ვიცით
გადახედვა
-
მეცნიერებმა "ყველაზე მომაკვდინებელი" კიბოს ვაქცინა შექმნეს: პირველადი შედეგები იმედისმომცემია მეცნიერებმა "ყველაზე მომაკვდინებელი" კიბოს ვაქცინა შექმნეს: პირველადი შედეგები იმედისმომცემია
გადახედვა
-
ორთვიანი განშორების შემდეგ, ნიკოლ ფაშინიანი ცოლს შეურიგდა ორთვიანი განშორების შემდეგ, ნიკოლ ფაშინიანი ცოლს შეურიგდა
გადახედვა
-
აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის თავმჯდომარეობის კანდიდატად ზურაბ პატარაძე წარადგინეს აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის თავმჯდომარეობის კანდიდატად ზურაბ პატარაძე წარადგინეს
გადახედვა
-
რატომ არის საათში 60 წუთი რატომ არის საათში 60 წუთი
გადახედვა
-
სკუტ სკუტი — თავისუფლებისკენ სვლაში დაბადებული ბრენდი სკუტ სკუტი — თავისუფლებისკენ სვლაში დაბადებული ბრენდი
-
ბათუმის ბულვარში "ამბასადორი ბათუმის" მშენებარე კორპუსში აფეთქება მოხდა ბათუმის ბულვარში "ამბასადორი ბათუმის" მშენებარე კორპუსში აფეთქება მოხდა
გადახედვა
-
სუს: თანხის მითვისების ფაქტზე "ენგურჰესში" შემავალი "კოდორიჰესების" დეპარტამენტის უფროსი დააკავეს სუს: თანხის მითვისების ფაქტზე "ენგურჰესში" შემავალი "კოდორიჰესების" დეპარტამენტის უფროსი დააკავეს
გადახედვა
-
NASA მთვარეზე ცეცხლის დანთებას აპირებს — რა არის ექსპერიმენტის მიზანი NASA მთვარეზე ცეცხლის დანთებას აპირებს — რა არის ექსპერიმენტის მიზანი
გადახედვა
-
ნინო წილოსანი: ვუსმინე რა ბატონი ჰერჩინსკის განცხადებას, გამიჩნდა ეჭვი, რომ შემდეგი ფაზა წყევლაზე გადასვლაა ნინო წილოსანი: ვუსმინე რა ბატონი ჰერჩინსკის განცხადებას, გამიჩნდა ეჭვი, რომ შემდეგი ფაზა წყევლაზე გადასვლაა
გადახედვა
-
წარსულშიც არაერთხელ არსებობდა ობიექტური მიზეზები იმისა, რომ საქართველოდან თქვენი გაწვევა მოგვეთხოვა — კირცხალია ჰერჩინსკის წარსულშიც არაერთხელ არსებობდა ობიექტური მიზეზები იმისა, რომ საქართველოდან თქვენი გაწვევა მოგვეთხოვა — კირცხალია ჰერჩინსკის
გადახედვა

კომენტარები