ვეფხისტყაოსანი კომიქსად — რუსთაველის გადააზრება სულაკაურის გამომცემლობისგან
ფოტო: სულაკაურის გამომცემლობა
ქართული სახვითი ხელოვნების მუზეუმმა მხატვარ დავით მაჭავარიანის და სულაკაურის გამომცემლობის ერთობლივ საეტაპო პროექტს — ვეფხისტყაოსნის გრაფიკულ ვერსიას 10 ივლისს უმასპინძლა.
მუზეუმის დროებითი გამოფენების დარბაზში გაიხსნა არტისტის სოლო გამოფენა და გაიმართა გრაფიკული რომანის პრეზენტაცია, რომელსაც დავით მაჭავარიანი თითქმის 4 წლის განმავლობაში ქმნიდა. დამსწრეებს საშუალება ჰქონდათ, შეეძინათ წიგნის პირველი, ლიმიტირებული გამოცემა.
გრაფიკული რომანის 222 გვერდიანი ესკიზების გარდა, ექსპოზიციაზე წარმოდგენილი იყო დავით მაჭავარიანის ყველა ნამუშევარი, რომელსაც ის 10 წლის განმავლობაში ვეფხისტყაოსნის თემატიკაზე ქმნიდა. მათ შორისაა კლასიკური გამოცემის ილუსტრაციები. 2014 წელს ვეფხისტყაოსნის მიხედვით დავით მაჭავარიანმა შექმნა სამკაულების კოლექცია ზარაფხანასთვის, რომელიც ასევე გამოფენილი იქნება ქართული სახვითი ხელოვნების მუზეუმის სივრცეში.
გრაფიკული რომანით ვეფხისტყაოსანი სულაკაურის გამომცემლობამ საკუთარი 20 წლის იუბილე აღნიშნა, დავით მაჭავარიანმა კი ვეფხისტყაოსნის თემატიკაზე 10 წლიანი მუშაობის პროცესი დაასრულა.
ფოტო: დავით მაჭავარიანი
ხელოვანმა პოემის თითოეული ეპიზოდისა და ლეგენდარული პერსონაჟების უნიკალური, სრულიად ახალი და განსხვავებული სახეები შექმნა. გრაფიკული რომანისთვის ტექსტის ადაპტაციაზე პრემია საბას ლაურეატმა მწერალმა, სალომე ბენიძემ იმუშავა. ტექსტში შენარჩუნებულია აფორიზმები და ზოგიერთ შემთხვევაში რუსთაველის ორიგინალი სტრიქონებიც (ტექსტის 20% ორიგინალ ენაზეა, 80% გათანამედროვებულ, კომიქსზე მორგებულ ენაზე).
მაჭავარიანი გრაფიკული რომანის ერთ გვერდზე დაახლოებით 4-5 დღის განმავლობაში მუშაობდა. დასაწყისი დაახლოებით 4 თვის განმავლობაში იქმნებოდა, ყოფილა ნახატი, რომელსაც 3-4 კვირის მანძილზე მუშაობაც დასჭირვებია. ახალ გამოცემაში 2000-მდე ილუსტრირებული პანელი 222 გვერდზეა გადანაწილებული.
ფოტო: დავით მაჭავარიანი
ვეფხისტყაოსნის გრაფიკული ვერსიის უპირველესი აუდიტორია სკოლის მოსწავლეები არიან, რომლებსაც პოემის ორიგინალ ენამდე მისასვლელად კომიქსი შინაარსის უკეთ აღქმაში დაეხმარებათ. ახალი წიგნი უკვე ითარგმნება ინგლისურ და რუსულ ენებზე და უცხოენოვან გამოცემებს მკითხველი შემოდგომაზე უნდა ელოდოს.
ამაზონზე მომხმარებელს მხატვრის მიერ შექმნილი მაისურის შეძენაც შეუძლია, რომელსაც ტარიელის მუზარადი და წარწერა პოემიდან - "ასი ათასსა აჯობებს, თუ გამორჩევით მქმნელია" ამშვენებს.
დავით მაჭავარიანი ბავშვობიდან სხვადასხვა სამხატვრო სტუდიაში სწავლობდა. 1993 წელს ჩააბარა თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიაში - კერამიკის ფაკულტეტზე. გარკვეული პერიოდის შემდეგ გადავიდა მულტიპლიკაციის ფაკულტეტზე და სწავლა იქ განაგრძო.
აკადემიის დასრულებისთანავე გაემგზავრა ამერიკის შეერთებულ შტატებში, სადაც ითანამშრომლა Cinetic Theatre-თან. პარალელურად, ფილადელფიაში გაიცნო DC Comics-ის რედაქტორი - დენ რასპლერი, რომელმაც მნიშვნელოვანი გავლენა იქონია მხატვრის შემდგომი შემოქმედებითი გზის ჩამოყალიბებაზე.
-
აშშ-მა ახალი თაობის ტანკი წარადგინა — M1E3-ს 6 წლით უფრო ადრე ვიხილავთ აშშ-მა ახალი თაობის ტანკი წარადგინა — M1E3-ს 6 წლით უფრო ადრე ვიხილავთ
გადახედვა
-
ახალი კვლევის თანახმად, სტოუნჰენჯის ლოდები ადამიანებმა გადააადგილეს და არა მყინვარებმა ახალი კვლევის თანახმად, სტოუნჰენჯის ლოდები ადამიანებმა გადააადგილეს და არა მყინვარებმა
გადახედვა
-
10 რამ, რასაც 2016 წელს ვაკეთებდით 10 რამ, რასაც 2016 წელს ვაკეთებდით
გადახედვა
-
Google Translate-ს კონკურენტი გამოუჩნდა? — ChatGPT-ს თარგმნის ცალკე სერვისი დაემატა Google Translate-ს კონკურენტი გამოუჩნდა? — ChatGPT-ს თარგმნის ცალკე სერვისი დაემატა
გადახედვა
-
1-ელი მარტიდან, უცხო ქვეყნის მოქალაქეებს საქართველოში დასაქმება ეზღუდებათ 1-ელი მარტიდან, უცხო ქვეყნის მოქალაქეებს საქართველოში დასაქმება ეზღუდებათ
გადახედვა
-
ანიტა ჰიპერი: EU-ში ტროტუარზე დგომის გამო ხალხის გასამართლება დემოკრატიასთან შეუთავსებელია ანიტა ჰიპერი: EU-ში ტროტუარზე დგომის გამო ხალხის გასამართლება დემოკრატიასთან შეუთავსებელია
გადახედვა
-
5 შეცდომა, რომელიც მშენებლობისას ფულს გაკარგვინებთ 5 შეცდომა, რომელიც მშენებლობისას ფულს გაკარგვინებთ
-
სამხრეთის კარიბჭე: არქიმანდრიტ ნიკოლოზ გეწაძეს, რომელსაც გოგოები სექსუალურ შევიწროებაში ადანაშაულებდნენ, სავარაუდოდ, მღვდელმოქმედება აღუდგინეს სამხრეთის კარიბჭე: არქიმანდრიტ ნიკოლოზ გეწაძეს, რომელსაც გოგოები სექსუალურ შევიწროებაში ადანაშაულებდნენ, სავარაუდოდ, მღვდელმოქმედება აღუდგინეს
გადახედვა
-
TI: ტროტუარზე პროტესტის აკრძალვა ადამიანის ერთ-ერთ ძირითად უფლებას — შეკრების თავისუფლებას აუქმებს TI: ტროტუარზე პროტესტის აკრძალვა ადამიანის ერთ-ერთ ძირითად უფლებას — შეკრების თავისუფლებას აუქმებს
გადახედვა
-
ტროტუარზე დგომისთვის 5 მოქალაქეს პატიმრობა შეუფარდეს ტროტუარზე დგომისთვის 5 მოქალაქეს პატიმრობა შეუფარდეს
გადახედვა
-
სეს: Picot-ის ბავშვთა კვების რძის პროდუქტების იმპორტიორი დაჯარიმდა სეს: Picot-ის ბავშვთა კვების რძის პროდუქტების იმპორტიორი დაჯარიმდა
გადახედვა
-
ფუკუშიმის ტრაგედიიდან 15 წლის შემდეგ იაპონია უდიდეს ატომურ ელექტროსადგურს აღადგენს ფუკუშიმის ტრაგედიიდან 15 წლის შემდეგ იაპონია უდიდეს ატომურ ელექტროსადგურს აღადგენს
გადახედვა
-
WSJ: აშშ წლის ბოლომდე კუბაში რეჟიმის შეცვლას გეგმავს — ჰავანას პასუხი WSJ: აშშ წლის ბოლომდე კუბაში რეჟიმის შეცვლას გეგმავს — ჰავანას პასუხი
გადახედვა
-
"უფრო უხარისხო, უფრო ტოქსიკური ნივთიერებები შემოვა" — ზურა სიხარულიძე ფსიქოტროპული მედიკამენტების დანიშვნისთვის კონტროლის გამკაცრებაზე "უფრო უხარისხო, უფრო ტოქსიკური ნივთიერებები შემოვა" — ზურა სიხარულიძე ფსიქოტროპული მედიკამენტების დანიშვნისთვის კონტროლის გამკაცრებაზე
გადახედვა
-
სუხიშვილების ტრიუმფი კარნეგი ჰოლის სცენაზე | მთავარი სპონსორი — საქართველოს ბანკი სუხიშვილების ტრიუმფი კარნეგი ჰოლის სცენაზე | მთავარი სპონსორი — საქართველოს ბანკი
-
ჯოდი ფოსტერს ბავშვობაში გადაღებებზე თავს ლომი დაესხა ჯოდი ფოსტერს ბავშვობაში გადაღებებზე თავს ლომი დაესხა
გადახედვა
- შსს-ს და თავდაცვის სამინისტროს 4 თანამშრომელს, რომლებმაც შუფუტინსკის მუსიკის გამო რესტორანში იჩხუბეს, 4000-4000-ლარიანი გირაო შეეფარდათ შსს-ს და თავდაცვის სამინისტროს 4 თანამშრომელს, რომლებმაც შუფუტინსკის მუსიკის გამო რესტორანში იჩხუბეს, 4000-4000-ლარიანი გირაო შეეფარდათ
-
ირაკლი კობახიძე აცხადებს, რომ განათლების მსგავსად, ჯანდაცვის სფეროშიც საჭიროა რეფორმის გატარება ირაკლი კობახიძე აცხადებს, რომ განათლების მსგავსად, ჯანდაცვის სფეროშიც საჭიროა რეფორმის გატარება
გადახედვა
-
"კოსმოსური ვულკანი" — შავი ხვრელი 100 მლნ. წლის შემდეგ ხელახლა გააქტიურდა "კოსმოსური ვულკანი" — შავი ხვრელი 100 მლნ. წლის შემდეგ ხელახლა გააქტიურდა
გადახედვა
-
დღისით მღვდელი, ღამით დიჯეი: პადრე გილერმეს რეივი დღისით მღვდელი, ღამით დიჯეი: პადრე გილერმეს რეივი
გადახედვა
-
ნათია ლაბაძე საქართველოში გემის პირველი ქალი კაპიტანი გახდა ნათია ლაბაძე საქართველოში გემის პირველი ქალი კაპიტანი გახდა
გადახედვა

კომენტარები