10 ფრაზა, რომელსაც გურიაში ხშირად მოისმენ
თუ გურულებთან ერთხელ მაინც გქონია შეხება, სტუმართმოყვარეობასთან ერთად მათი ენაკვიმატობა და იუმორიც აუცილებლად გაგახსენდება. გურულების ხასიათი, რა თქმა უნდა, ყოველდღიურ ცხოვრებაშიც აისახება და გურული ენამოსწრებული ფრაზები ხანდახან იმაზე უფრო სახალისოა, ვიდრე ერთი შეხედვით ჩანს.
თუ ნებით ან შემთხვევით გურიაში მოხვდი, სტატიაში 10 ფრაზას გთავაზობთ, რომელსაც ამ მხარეში ყველაზე ხშირად მოისმენ და სათანადო პასუხის მოფიქრებაშიც წინასწარ მოგამზადებს.
1. "მეიცა ელანძე"
გურული ასე აგებინებს გურულს, რომ ცოტა ხნით (საუკეთესო შემთხვევაში 1 წუთით) დაუცადოს. თუ არ დაუჯერებს და მარცხიც ელანძეა!
2. " — სა მიხვალ?
— სა წავალ?"
კითხვაზე კითხვით პასუხს გურიაში ხშირად მოისმენ და ეს გურულებისთვის სრულიად ბუნებრივი დიალოგია. "— რაფერ ხარ? — რაფერ ვიქნები?", "— ვინ იყო? — "ვინ იქნებოდა?" და ა.შ.
3. "რაცხა იქნება"
ეს "ყველაფერი კარგად იქნებას" გურული ვერსიაა.
4. "როის ჩამოი? როის მიხვალ?"
არ იფიქრო, რომ გურულს შენი სტუმრობა არ გაუხარდა, ეს უბრალოდ მისალმების ერთგვარი ჟესტია. თან წინდახედული გურული იმასაც იგებს, რამდენი დრო აქვს შენს მოსანახულებლად.
5. "აფერ თავში არაა"
ვისზეც ამას ამბობენ, მან ბევრი რამ არ იცის ან არაფერი გამოსდის. იმედია, გურულისგან ამ ფრაზას არ დაიმსახურებ, თორემ მერე იმასაც იტყვიან, "ნენაა, აი თლათ გააბდლებულაო".
6. "ცაი ფეხათ ჩამევიდა"
ცა არსად წასულა, უბრალოდ გურულები ასე ამბობენ, როცა კოკისპირული და თავსხმა წვიმაა.
7. "ა, კიდო"
"ა, კიდო" გურულ დიალექტზე იგივეა, რაც "აი, კიდევ/ისევ". სიტუაციის გამძაფრებისთვის კიდევ ერთი "ა" შეიძლება დაამატონ.
8. "აქანე გაშობილა კიარაა"
ამ ფრაზით გურული ცდილობს, მიგახვედროს, რომ ყველაფერს შენს ნებაზე ვერ გააკეთებ და გარკვეულ წესებს უნდა დაემორჩილო.
9. "ბჟუტურობ რაცხას"
ოო, მტრისას, გურული თუ ამას გეუბნება! ესე იგი, სისულელეებს ლაპარაკობ და სჯობს, გაჩუმდე.
10. "თუ გამუა, გამუა და თუ არა, და აა!"
მართლაც, წინასწარ რაზე უნდა იდარდო?
-
გადახედვაკალაძე მელიასა და გვარამიაზე: ბოროტების და რადიკალიზმის ადგილი ქართულ პოლიტიკაში არ არის კალაძე მელიასა და გვარამიაზე: ბოროტების და რადიკალიზმის ადგილი ქართულ პოლიტიკაში არ არის
-
გადახედვაორსულების დიეტა ნაყოფის სახის მახასიათებლებზე მოქმედებს — კვლევა ორსულების დიეტა ნაყოფის სახის მახასიათებლებზე მოქმედებს — კვლევა
-
გადახედვაComcom-მა დათვალა, რამდენმა ადამიანმა უყურა საქართველო-საბერძნეთის მატჩს პირველ არხზე Comcom-მა დათვალა, რამდენმა ადამიანმა უყურა საქართველო-საბერძნეთის მატჩს პირველ არხზე
-
გადახედვანახეთ: როგორ ჩანს დედამიწაზე სეზონების ცვლილება კოსმოსიდან ნახეთ: როგორ ჩანს დედამიწაზე სეზონების ცვლილება კოსმოსიდან
-
გადახედვასომხეთში სოლოვიოვის პროპაგანდისტული გადაცემების ტრანსლირება აიკრძალა სომხეთში სოლოვიოვის პროპაგანდისტული გადაცემების ტრანსლირება აიკრძალა
-
-
გადახედვაროგორი ამინდი იქნება შაბათ-კვირას როგორი ამინდი იქნება შაბათ-კვირას
-
გადახედვაბჟანიას გადადგომის მოთხოვნით სოხუმში აქტივისტი შიმშილობს ბჟანიას გადადგომის მოთხოვნით სოხუმში აქტივისტი შიმშილობს
-
გადახედვაჯიფსი როუზი ციხის დატოვებიდან 3 თვის შემდეგ განქორწინდა ჯიფსი როუზი ციხის დატოვებიდან 3 თვის შემდეგ განქორწინდა
-
გადახედვათბილისის ოპერისა და ბალეტის თეატრში შრომითი უფლებების დარღვევა გამოვლინდა - კულტურის პროფკავშირი თბილისის ოპერისა და ბალეტის თეატრში შრომითი უფლებების დარღვევა გამოვლინდა - კულტურის პროფკავშირი
-
გადახედვაფრანგული კომპანიისგან ნაყიდი პირველი სამაშველო ვერტმფრენი H 145 უკვე საქართველოშია ფრანგული კომპანიისგან ნაყიდი პირველი სამაშველო ვერტმფრენი H 145 უკვე საქართველოშია
-
გადახედვაბაკურიანში, ზვავში მოყოლილი ადამიანის სამძებრო-სამაშველო ოპერაცია განახლდა ბაკურიანში, ზვავში მოყოლილი ადამიანის სამძებრო-სამაშველო ოპერაცია განახლდა
-
-
გადახედვაინფოგრაფიკა: პრინციპები, რომელსაც მოსამართლე უნდა ეყრდნობოდეს ინფოგრაფიკა: პრინციპები, რომელსაც მოსამართლე უნდა ეყრდნობოდეს
-
გადახედვაბასიანი: კანონი სრულად ზღუდავს გამოხატვისა და შეკრების თავისუფლებას, აწესებს ცენზურას ფაქტობრივად ყველა სფეროზე ბასიანი: კანონი სრულად ზღუდავს გამოხატვისა და შეკრების თავისუფლებას, აწესებს ცენზურას ფაქტობრივად ყველა სფეროზე
-
-
გადახედვასაქართველოს 10 საუკეთესო გამოსვლა ევროვიზიაზე საქართველოს 10 საუკეთესო გამოსვლა ევროვიზიაზე
-
გადახედვაახალი რობოტი ადამიანის სახის გამომეტყველებას იმეორებს ახალი რობოტი ადამიანის სახის გამომეტყველებას იმეორებს
-
-
გადახედვამედიაკოალიცია სამართალდამცავ უწყებებს მოუწოდებს, ჟურნალისტ ნატო გოგელიას სახლში შეღწევისა და ქონების დაზიანების ფაქტი დროულად გამოიძიონ მედიაკოალიცია სამართალდამცავ უწყებებს მოუწოდებს, ჟურნალისტ ნატო გოგელიას სახლში შეღწევისა და ქონების დაზიანების ფაქტი დროულად გამოიძიონ
-
გადახედვაროგორ აისახება ყინულის დნობა დღის ხანგრძლივობაზე? — ახალი კვლევა როგორ აისახება ყინულის დნობა დღის ხანგრძლივობაზე? — ახალი კვლევა
კომენტარები