ჰოულის მოსიარულე კოშკი — ცნობილი წიგნი ქართულად ითარგმნება
ცნობილი ბრიტანელი მწერლის დაიანა უინ ჯონსის უკვე კლასიკად ქცეული ფენტეზი რომანი ჰოულის მოსიარულე კოშკი ქართულ ენაზე ითარგმნება. წიგნს გამომცემლობა მედუზა გამოსცემს, მთარგმნელი კი ქეთევან ყანჩაშვილი გახლავთ. გამომცემლობის ცნობით, რომანი, სავარაუდოდ, მომავალი წლის თბილისის წიგნის ფესტივალამდე გამოიცემა.
ჰოულის მოსიარულე კოშკი მსოფლიოში ფენტეზის ჟანრის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნაწარმოებია, რომელიც პირველად 1986 წელს გამოიცა. უინ ჯონსის რომანი კიდევ უფრო პოპულარული გახდა მას შემდეგ, რაც ლეგენდარულმა იაპონელმა რეჟისორმა ჰაიაო მიაძაკიმ ნაწარმოების მიხედვით ამავე სახელწოდების ანიმაცია გადაიღო. სტუდია Ghibli-ის შექმნილი ანიმაციური ფილმი 2004 წელს გამოვიდა და ის ოსკარზეც კი წარადგინეს.
რაც შეეხება მედუზას, ის ახალი ქართული გამომცემლობა გახლავთ, რომელიც სულ რამდენიმე თვის წინ დაფუძნდა. მისი მიზანი ქართველი მკითხველის ფენტეზი და საი-ფაი ნაწარმოებებით განებივრებაა — როგორც ადგილობრივი ავტორების ტექსტებით, ასევე თარგმანებით. გამომცემლობამ სულ ახლახან გამოსცა მე-20 საუკუნის ქართველი ფანტასტი ავტორების ანთოლოგია — დროთა კავშირი.
-
-
გადახედვაძაღლები ჩვენს სტრესს სუნით ცნობენ და ეს მათ განწყობაზეც აისახება — კვლევა ძაღლები ჩვენს სტრესს სუნით ცნობენ და ეს მათ განწყობაზეც აისახება — კვლევა
-
-
გადახედვაკიმ კარდაშიანის თქმით, The Crown-ს უყურა და ქვეყნის სამართავად მზადაა კიმ კარდაშიანის თქმით, The Crown-ს უყურა და ქვეყნის სამართავად მზადაა
-
-
გადახედვა20 წლის ბიჭი, რომელიც რუსული კანონის საწინააღმდეგო აქციაზე დააკავეს, მოსამართლემ პატიმრობაში დატოვა 20 წლის ბიჭი, რომელიც რუსული კანონის საწინააღმდეგო აქციაზე დააკავეს, მოსამართლემ პატიმრობაში დატოვა
-
გადახედვანახეთ: NASA-ს ახალი ვიდეო ატმოსფეროში მოძრავ ნახშირორჟანგის ნაკადებს გვიჩვენებს ნახეთ: NASA-ს ახალი ვიდეო ატმოსფეროში მოძრავ ნახშირორჟანგის ნაკადებს გვიჩვენებს
-
გადახედვაახალი სეზონიდან "აკუსტიკას" ახალი წამყვანები ეყოლება — მებო ნუცუბიძე ახალი სეზონიდან "აკუსტიკას" ახალი წამყვანები ეყოლება — მებო ნუცუბიძე
-
გადახედვაბიონსემ კამალა ჰარისს საკუთარი მუსიკის საარჩევნო კამპანიაში გამოყენების უფლება მისცა ბიონსემ კამალა ჰარისს საკუთარი მუსიკის საარჩევნო კამპანიაში გამოყენების უფლება მისცა
-
გადახედვაკახა კალაძემ "ტვ პირველის" წინააღმდეგ აღსრულება დაიწყო — ტელევიზიის ანგარიშები, შესაძლოა, დაყადაღდეს კახა კალაძემ "ტვ პირველის" წინააღმდეგ აღსრულება დაიწყო — ტელევიზიის ანგარიშები, შესაძლოა, დაყადაღდეს
-
გადახედვადაორსულების 4 ყველაზე უჩვეულო და იშვიათი გზა დაორსულების 4 ყველაზე უჩვეულო და იშვიათი გზა
-
გადახედვაოჯახი 12 ივლისის შემდეგ ეძებს 69 წლის შოთა კაპანაძეს, რომელიც ბერლინის აეროპორტიდან გაუჩინარდა ოჯახი 12 ივლისის შემდეგ ეძებს 69 წლის შოთა კაპანაძეს, რომელიც ბერლინის აეროპორტიდან გაუჩინარდა
-
გადახედვაშესაძლოა, მზის სისტემაში კიდევ ერთი ფარული ოკეანე იყოს შესაძლოა, მზის სისტემაში კიდევ ერთი ფარული ოკეანე იყოს
-
გადახედვაკაცს, რომელმაც თელავში 2 ადამიანი მოკლა, ბრალი წარუდგინეს, თუმცა ის ამ დრომდე იძებნება კაცს, რომელმაც თელავში 2 ადამიანი მოკლა, ბრალი წარუდგინეს, თუმცა ის ამ დრომდე იძებნება
-
-
გადახედვაNASA-ს მავალმა მარსზე სიცოცხლის შესაძლო კვალს მიაგნო NASA-ს მავალმა მარსზე სიცოცხლის შესაძლო კვალს მიაგნო
-
-
-
გადახედვა"მთავარი არხის“ ჟურნალისტსა და ოპერატორზე ძალადობის ფაქტზე ორი პირი დააკავეს "მთავარი არხის“ ჟურნალისტსა და ოპერატორზე ძალადობის ფაქტზე ორი პირი დააკავეს
-
-
კომენტარები