გვითხარი შენი საყვარელი წიგნი და გირჩევთ, რა იყიდო ფესტივალზე
შენ უნდა იყიდო გაბრიელ გარსია მარკესის "შევხვდებით აგვისტოში"
ეს დიდი კოლუმბიელი მწერლის უკანასკნელი რომანია, რომელიც ავტორის გარდაცვალების შემდეგ, არქივში წლების განმავლობაში ინახებოდა. მარკესის სხვა რომანებისგან განსხვავებით, აქ პროტაგონისტი ქალია, რომელიც წელიწადში ერთხელ კუნძულზე, დედამისის საფლავზე ჩადის და ერთი ღამით სხვა ადამიანად იქცევა.
"შევხვდებით აგვისტოში" ესპანურიდან ქეთევან ხუსკივაძემ თარგმნა. წიგნს გამომცემლობა ინტელექტის სტენდთან, 26 ლარად შეიძენ.
შენ უნდა იყიდო ნატო დავითაშვილის "მთვარის შვილობილები"
ნატო დავითაშვილს ფენტეზის ქართველი მოყვარულები კარგად იცნობენ, განსაკუთრებით, ქართულ მითოლოგიაზე დაფუძნებული შვიდწიგნეულით, "იროელების ქრონიკები".
"მთვარის შვილობილები" დამოუკიდებელი წიგნია, რომელიც ეპიკური ფენტეზის ჟანრს განეკუთვნება. ეს მოზაიკური რომანი სხვადასხვა პერსონაჟის პერსპექტივით გვიყვება მთვარის რჩეულის სახელის მოსაპოვებლად შეჯიბრში ჩართულ 28 გმირზე, რომელთაგან თითოეულს განსაკუთრებული ძალა აქვს.
"მთვარის შვილობილებს" გამომცემლობა მედუზას სტენდთან შეიძენ 22 ლარად.
შენ უნდა იყიდო ტოდ შტრასერის "ტალღა"
1981 წელს გამოცემული ეს რომანი YA, ანუ მოზარდულ ჟანრს განეკუთვნება, რადგან მისი სიუჟეტი სკოლის მოსწავლეების გარშემო ვითარდება; თუმცა, თემატიკის გათვალისწინებით, ამ წიგნის წაკითხვას უფროსებსაც ურჩევენ.
"ტალღა" რეალურ სასკოლო ექსპერიმენტს ეფუძნება — იმის სადემონსტრაციოდ, თუ როგორ მოექცნენ ნაცისტები ძალაუფლების სათავეში, ისტორიის მასწავლებელი რეჟიმის მოდელირებას შეეცდება, რომელიც მალე მთელ სკოლას მოიცავს. წიგნი ხაზს უსვამს კრიტიკული, ინდივიდუალური აზროვნების მნიშვნელობას და ავტორიტარიზმის საფრთხეებს.
"ტალღა" ინგლისურიდან ქეთი ჩართოლანმა თარგმნა. მისი შეძენა სულაკაურის გამომცემლობის სტენდთან შეგიძლია 11,1 ლარად.
შენ უნდა იყიდო ჯონ უილიამსის "სტოუნერი"
"სტოუნერს" სტუდენტურ რომანს ეძახიან — იმ ჟანრს მიაკუთვნებენ, რომელიც საუნივერსიტეტო, კოლეჯის ცხოვრებაზე გვიყვება. ამერიკელი მწერლის, ჯონ უილიამსის, ამ წიგნში მთავარი გმირი მართლაც სტუდენტია — უილიამ სტოუნერი, რომელიც მისურის უნივერსიტეტში აგრარული საქმის სწავლას იწყებს, მაგრამ ლიტერატურა შეუყვარდება და მასწავლებლობას ამჯობინებს.
პირველად 1965 წელს გამოცემულ ამ რომანს თავის დროზე დიდი გამოხმაურება არ მოჰყოლია, მაგრამ ახალ საუკუნეში მის მიმართ ინტერესი გაიზარდა. ცნობილმა ინგლისელმა ავტორმა, ჯულიან ბარნსმა, "სტოუნერი" 2013 წელს წაკითხულ მთავარ წიგნად დაასახელა და აღფრთოვანებულმა ვრცელი განხილვაც მიუძღვნა.
"სტოუნერი" ინგლისურიდან ნინო თევზაძემ თარგმნა. მის შეძენას გამომცემლობა დიოგენეს სტენდთან შეძლებ 15 ლარად.
შენ უნდა იყიდო მარჯან ქემალის "საკანცელარიო მაღაზია თეირანში"
თურქეთში, ირანელი მშობლების ოჯახში დაბადებული მარჯან ქემალი დღეს ცნობილი ინგლისურენოვანი მწერალია, რომლის წიგნები მსოფლიოში 20-ზე მეტ ენაზეა თარგმნილი.
"საკანცელარიო მაღაზია თეირანში" ქემალის რიგით მეორე რომანია, რომელიც მსოფლიო ბესტსელერად იქცა. ნაწარმოების სიუჟეტი 1950-იანების პოლიტიკური ქაოსით მოცულ ირანში ვითარდება, ამბის მთავარი გმირი კი როიაა, რომელიც სულიერ თავშესაფარს საკანცელარიო მაღაზიაში პოულობს. სწორედ იქ ხვდება სამართლიანობისა და რუმის პოეზიის მოყვარულ ბაჰმანს...
"საკანცელარიო მაღაზია თეირანში" ინგლისურიდან თეონა ბითაძემ თარგმნა. მას ქარჩხაძის გამომცემლობის სტენდთან შეიძენ 12 ლარად.
შენ უნდა იყიდო რუტა სეპეტისის "უნდა გიღალატო"
რუტა სეპეტისი ლიეტუვური წარმოშობის ამერიკელი მწერალია, რომლის ისტორიული რომანები მსოფლიოს ახლო წარსულის ყველაზე რთულ ეპიზოდებზე გვიყვება. მისი სხვა რომანი, "რუხ ჩრდილებს შორის", რომელიც სტალინის რეპრესიებზე მოგვითხრობს, ქართულად წლების წინ ითარგმნა.
"უნდა გიღალატო" სეპეტისის ამ დროისთვის ბოლო რომანია, რომელიც 2022 წელს გამოიცა. წიგნში მოქმედება 1989 წლის რუმინეთში, ჩაუშესკუს კომუნისტური რეჟიმის პერიოდში ვითარდება. ამბის მთავარი გმირი 17 წლის კრისტიან ფლორესკუა, რომელსაც აშანტაჟებენ და საიდუმლო სამსახურთან თანამშრომლობას აიძულებენ.
"უნდა გიღალატო" ინგლისურიდან ნათია ჩუბინიძემ თარგმნა. წიგნს გამომცემლობა პალიტრა L-ის სტენდთან შეიძენ 12 ლარად.
შენ უნდა იყიდო ლეო ვარდიაშვილის "ერთი დიდი ტყის მახლობლად"
ინგლისურენოვანი ქართველი მწერალი, ლეო ვარდიაშვილი, ლიტერატურულ ასპარეზზე წელს გამოჩნდა სადებიუტო რომანით "ერთი დიდი ტყის მახლობლად". გავლენიანმა ბრიტანულმა გაზეთმა The Observer-მა ვარდიაშვილი 2024 წლის 10 საუკეთესო დებიუტანტ რომანისტს შორის დაასახელა, მის წიგნს კი კრიტიკოსების და მკითხველების აღფრთოვანებული გამოხმაურება არ მოჰკლებია. სულ რამდენიმე თვის წინ გამოცემულ რომანზე საავტორო უფლებები უკვე 20 ქვეყანაშია გაყიდული.
რომანის მთავარი გმირი საბა სულიძე-დონაურია, რომელიც 1992 წელს, სამოქალაქო ომის ფონზე, საქართველოს მამასთან და ძმასთან ერთად ტოვებს და თავშესაფრის საძიებლად ინგლისში ჩადის. ორი ათწლეულის შემდეგ, ბიჭების მამა, ირაკლი, რომელსაც დაღუპულ ცოლზე მოგონებები არ ასვენებს, სამშობლოში ბრუნდება, ცოტა ხანში კი შვილებს სწერს, რომ მთებში მიდის და არ მოძებნონ. საბას ძმა, სანდრო, მაინც ჩამოდის საქართველოში, თუმცა, მასთანაც მალე წყდება კონტაქტი. ამის მერე საბა თავად უბრუნდება სამშობლოს ოჯახის წევრების მოსაძებნად, ეს ამბავი კი, მისივე ხედვით, ჰენზელისა და გრეტელის ისტორიას ემსგავსება.
"ერთი დიდი ტყის მახლობლად" ინგლისურიდან დავით ახალაძემ თარგმნა. მის შეძენას სულაკაურის გამომცემლობის სტენდთან შეძლებ.
შენ უნდა იყიდო იუნ ფოსეს "სხვა სახელი"
ნორვეგიელი პროზაიკოსი და დრამატურგი იუნ ფოსე გასულ წელს ნობელის პრემიის ლაურეატი გახდა ლიტერატურის დარგში. ავტორის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი, ბევრის მიერ ფოსეს მაგნუმ ოპუსად მიჩნეული ნამუშევარი შვიდი ტომისგან შემდგარი "სეპტოლოგიაა".
"სეპტოლოგიის" პირველი წიგნი, "სხვა სახელი", რომელიც ორ ტომს აერთიანებს, 2019 წელს გამოიცა. რომანის სიუჟეტი ნორვეგიის დასავლეთ სანაპიროზე მცხოვრები ორი მხატვრის გარშემო ვითარდება. ორივე მათგანს ასლე ჰქვია: ერთი ასაკში შესული ქვრივია, მეორე კი მარტოობასა და ალკოჰოლიზმს ებრძვის. ასლეების ბედი წიგნის ერთ მომენტში იკვეთება, ავტორი კი პირველ და მესამე პირში თხრობის მონაცვლეობით გვიყვება ეგზისტენციალურ თემებზე, პიროვნულობაზე და იმ გარემოებებზე, რომლებიც ჩვენს ცხოვრებაზე ახდენს გავლენას.
"სხვა სახელი" ნორვეგიულიდან თამარ კვიჟინაძემ თარგმნა. მისი შეძენა სულაკაურის გამომცემლობის სტენდთან შეგიძლია 20,7 ლარად.
კომენტარები