ეროვნული ბიბლიოთეკის ანგლო-ამერიკული დარბაზი ირლანდიური პოეზიის საღამოს უმასპინძლებს
14 ივნისს, 18:30 საათზე ქართულ-ირლანდიური ცენტრი (ნანა შალამბერიძე) და ეროვნული ბიბლიოთეკის ანგლო-ამერიკული სამკითხველო დარბაზი გიწვევთ ბლუმსდეის საერთაშორისო ფესტივალისადმი მიძღვნილ საღამოზე "ირლანდიური პოეზია".
მკითხველების მონაწილეობით წარმოდგენილი იქნება ჯეიმზ ჯოისის, უილიამ იეიტსის, ჰინის მულვიჰილის და სხვა ირლანდიელი პოეტების შემოქმედება. ფესტივალს მრავალ ქვეყანაში აღნიშნავენ. მესამე წელია, ამ დღეს ეროვნული ბიბლიოთეკაც სხვადასხვა ღონისძიებით უერთდება.
ყოველი წლის 11-16 ივნისს, ირლანდიური პოეზიისა და ლიტერატურის მოყვარულები დიდ ლიტერატურულ ფესტივალს მასპინძლობენ, რომელიც ორი სახელოვანი ირლანდიელის, პოეტის უილიამ იეტსისა და მწერალ ჯეიმზ ჯოისის შემოქმედებას უკავშირდება. როგორც ვიცით, "ულისეს" პირველი თარგმანი ნიკო ყიასაშვილს ეკუთვნის. ხშირად, ნაწარმოების პირველი ნაწილი მკითხველს სრული თარგმანი ეგონა, მისი მეორე ნაწილი კი ”მნათობში” იბეჭდებოდა. ნიკო ყიასაშვილის თარგმანი შეავსო და მოამზადა მაია ყიასაშვილმა. ”ულისეს” სრული გამოცემა ქართველმა მკითხველმა 2002 წელს იხილა (ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა).
13 ივნისი გამოჩენილი მწერლისა და პოეტის, დრამატურგისა და მოაზროვნის, ნობელიანტის, უილიამ ბატლერ იეიტსის დაბადების დღეა. იეიტსი პირველი ირლანდიელია, რომელიც ნობელის პრემიით დაჯილდოვდა. ამიტომაც, ცნობილი ფესტივალი "ბლუმსდეი" 11ივნისს იწყება და 16 ივნისს, "ულისეს" კითხვით, საზეიმოდ სრულდება.
16 ივნისი ჯეიმზ ჯოისის მოყვარულებისთვის დიდი დღეა, Bloomsday, რომელიც პირველად 1904 წელს აღინიშნა. მოგეხსენებათ, სწორედ ამ დღეს დაიწყო მისი რომანის პერსონაჟის, ლეოპოლდ ბლუმის მოგზაურობა. დღეს ამ თარიღს მთელს მსოფლიოში "ულისეს" კითხვის საჯარო სეანსებით, ირლანდიელი შემოქმედების გაცნობით, მათ შორის, ინტერნეტლექციებითა და ლიტერატურული შეხვედრებით აღნიშნავენ. ამ დღეს, მწერლები დუბლინსაც სტუმრობენ და ლეოპოლდ ბლუმის მარშრუტს პირადი გამოცდილებით ეცნობიან. ნაწარმოებში იმდენად დეტალურად არის აღწერილი ირლანდიის დედაქალაქი, რომ დანგრევის შემთხვევაში, მისი აღდგენა ამ წიგნის მიხედვით შეიძლება. ბლუმსდეის აღსანიშნავად, მსოფლიოში ხუთთვიანი ფესტივალიც გაიმართა.
საღამო გაიმართება ანგლო-ამერიკულ სამკითხველო დარბაზში. დასწრება და მონაწილეობა მსურველებისთვის თავისუფალია!
-
გადახედვათეოლოგთა და სასულიერო პირთა ნაწილი მიმართვას ავრცელებს თეოლოგთა და სასულიერო პირთა ნაწილი მიმართვას ავრცელებს
-
გადახედვაამაღლობელი: ხელისუფლება ახლა ეცდება პროვოკაციებს, არ ავყვეთ ამაღლობელი: ხელისუფლება ახლა ეცდება პროვოკაციებს, არ ავყვეთ
-
-
გადახედვაბათუმი აპროტესტებს რუსულ კანონს, ევროპის მოედანზე ევროკავშირის დროშა გაშალეს ბათუმი აპროტესტებს რუსულ კანონს, ევროპის მოედანზე ევროკავშირის დროშა გაშალეს
-
გადახედვაღოღობერიძე: ძალიან ძლიერები ვართ, როდესაც ვართ ერთად და გვიხარია! ასე მხიარულად, ყიჟინით, შეძახილებით შევაბიჯებთ ევროპაში! ღოღობერიძე: ძალიან ძლიერები ვართ, როდესაც ვართ ერთად და გვიხარია! ასე მხიარულად, ყიჟინით, შეძახილებით შევაბიჯებთ ევროპაში!
-
გადახედვაიოზვიაკი: საქართველოში შექმნილი მდგომარეობის შესახებ, დღეს, შესაძლოა, ევროკავშირის სამიტზე იმსჯელონ იოზვიაკი: საქართველოში შექმნილი მდგომარეობის შესახებ, დღეს, შესაძლოა, ევროკავშირის სამიტზე იმსჯელონ
-
გადახედვახალხის რაოდენობის გამო, პარლამენტთან რუსთაველის გამზირი გადაიკეტა ხალხის რაოდენობის გამო, პარლამენტთან რუსთაველის გამზირი გადაიკეტა
-
გადახედვაალექსანდრე ლორთქიფანიძე: ეს კანონი არა გამჭვირვალობას, არამედ სტიგმატიზებას ემსახურება ალექსანდრე ლორთქიფანიძე: ეს კანონი არა გამჭვირვალობას, არამედ სტიგმატიზებას ემსახურება
-
გადახედვასალომე ზურაბიშვილი თვითონ არის უცხოური გავლენის აგენტი — კობახიძე პრეზიდენტზე სალომე ზურაბიშვილი თვითონ არის უცხოური გავლენის აგენტი — კობახიძე პრეზიდენტზე
-
გადახედვაპუტინის პრესმდივნის მორიგი ღია მხარდაჭერა საქართველოს მთავრობას: "ამ კანონპროექტს არ უნდა ეწოდოს რუსული" პუტინის პრესმდივნის მორიგი ღია მხარდაჭერა საქართველოს მთავრობას: "ამ კანონპროექტს არ უნდა ეწოდოს რუსული"
-
გადახედვაპრეზიდენტი: კანონს ვეტოს დავადებ, ჩემი ვეტო ხალხის ხმაა პრეზიდენტი: კანონს ვეტოს დავადებ, ჩემი ვეტო ხალხის ხმაა
-
გადახედვაევროკავშირის მაღალჩინოსნები, რუსული კანონის პირველი მოსმენით მიღებასთან დაკავშირებით, განცხადებას ავრცელებენ ევროკავშირის მაღალჩინოსნები, რუსული კანონის პირველი მოსმენით მიღებასთან დაკავშირებით, განცხადებას ავრცელებენ
-
გადახედვა3 ადამიანია დაჭრილი სროლის შედეგად თბილისში, ტაბიძის ქუჩაზე — მედია 3 ადამიანია დაჭრილი სროლის შედეგად თბილისში, ტაბიძის ქუჩაზე — მედია
-
გადახედვაპრეზიდენტისა და ელჩების შეხვედრა დასრულდა — რაზე ისაუბრეს პრეზიდენტისა და ელჩების შეხვედრა დასრულდა — რაზე ისაუბრეს
-
-
გადახედვაგოცირიძე: ამ წუთას, ოცნებამ შემოიტანა კანონპროექტი, რომ ივანიშვილმა შეძლოს ოფშორებში გადამალული ქონების დაუბეგრავად შემოტანა გოცირიძე: ამ წუთას, ოცნებამ შემოიტანა კანონპროექტი, რომ ივანიშვილმა შეძლოს ოფშორებში გადამალული ქონების დაუბეგრავად შემოტანა
-
-
გადახედვადეპუტატების სია — ვინ მიიღო საქართველოში რუსული კანონი პირველი მოსმენით დეპუტატების სია — ვინ მიიღო საქართველოში რუსული კანონი პირველი მოსმენით
-
გადახედვარუსული კანონი პარლამენტმა პირველი მოსმენით მიიღო რუსული კანონი პარლამენტმა პირველი მოსმენით მიიღო
-
გადახედვარას უკავშირებს კალაძე ნაკრების ფეხბურთელების პროევროპულ პოზიციებს სოციალურ ქსელებში რას უკავშირებს კალაძე ნაკრების ფეხბურთელების პროევროპულ პოზიციებს სოციალურ ქსელებში
-
გადახედვადასავლელი დიპლომატები პრეზიდენტთან შესახვედრად ორბელიანის სასახლეში მიდიან დასავლელი დიპლომატები პრეზიდენტთან შესახვედრად ორბელიანის სასახლეში მიდიან
კომენტარები