ნაკლებად შეურაცხმყოფელი რომ ყოფილიყო, "პატარა ქალთევზას" სიმღერების ტექსტები ახალი ფილმისთვის შეიცვალა
სულ მალე დისნეის ახალ ფილმსა და ცნობილი ზღაპრის, პატარა ქალთევზას, კინოადაპტაციას ვიხილავთ. ეკრანიზაცია დიდწილად დისნეის 1989 წლის ამავე სახელწოდების ანიმაციურ ფილმს ეყრდნობა; ამასთან, მასში გამოყენებული იქნება ორიგინალური სიმღერები ანიმაციიდან.
თუმცა, როგორც კომპოზიტორი ალან მენკენი ამბობს, ახალი ფილმისთვის საჭირო გახდა, ზოგიერთი სიმღერის ტექსტი შეცვლილიყო, რათა ისინი თანამედროვე მაყურებლისთვის ნაკლებად შეურაცხმყოფელი იყოს. საუბარია სიმღერებზე Kiss the Girl და Poor Unfortunate Souls, თუმცა, უცნობია, რომელი მონაკვეთები შეიცვლება მათ ტექსტებში.
"Kiss the Girl-ის ტექსტში რაღაცები შეიცვალა, რადგან ხალხისთვის სენსიტიური აღმოჩნდა ის აზრი, რომ პრინცი ერიკი არიელს მასთან ურთიერთობას შეიძლება თავს ახვევდეს", — აღნიშნავს მენკენი ინტერვიუში, — "ასევე შეიცვალა Poor Unfortunate Souls-ის ტექსტის ის ნაწილი, რომელიც გოგოებს შეიძლება ეუბნებოდეს, რომ ლაპარაკით არავინ გააღიზიანონ, იმის მიუხედავად, რომ ამ შემთხვევაში ურსულა აშკარად მანიპულირებს არიელით".
ბოლო წლებში დისნეიმ არაერთი კლასიკური ანიმაციის ახალი ვერსია გადაიღო. მათ შორისაა მეფე ლომი, მულანი და პინოქიო. მართალია, მათ გამოსვლასაც ახლდა მაყურებელთა ნაწილის კრიტიკა, თუმცა, პატარა ქალთევზას შემთხვევაში ზოგიერთი ადამიანის გულისწყრომა მთავარ როლზე ფერადკანიანი მსახიობის, ჰალი ბეილის, დამტკიცებამ გამოიწვია.
- ჰალი ბეილის არ უკვირს, არიელის როლზე მისმა დამტკიცებამ კრიტიკა რომ გამოიწვია
- ის მე მგავს — პატარა ქალთევზას როლში ფერადკანიანი მსახიობის დანახვამ ბავშვები აღაფრთოვანა (ვიდეო)
დისნეიმ პატარა ქალთევზას ფილმზე მუშაობა დიდი ხნის წინ დაიწყო. ჰალიმ როლი 19 წლის ასაკში მიიღო, თუმცა, კორონავირუსის გავრცელების გამო, გადაღებები რამდენჯერმე გადაიდო. ფილმის რეჟისორი რობ მარშალია, სცენარისტი კი — დევიდ მეგი. როგორც ვთქვით, პატარა ქალთევზაში 1989 წლის ორიგინალური ანიმაციის სიმღერები იქნება გამოყენებული, მაგრამ მაყურებელი ახალ კომპოზიციებსაც მოისმენს.
ფილმის პრემიერა მიმდინარე წლის 26 მაისს შედგება.
-
გადახედვაოპოზიციური პარტიების ლიდერებმა დღეს 19:00 საათზე საპროტესტო აქცია დააანონსეს ოპოზიციური პარტიების ლიდერებმა დღეს 19:00 საათზე საპროტესტო აქცია დააანონსეს
-
გადახედვაკახა კალაძე: საქართველო-ჩეხეთის მატჩისთვის რესპუბლიკის მოედანზე მონიტორები დამონტაჟდება კახა კალაძე: საქართველო-ჩეხეთის მატჩისთვის რესპუბლიკის მოედანზე მონიტორები დამონტაჟდება
-
გადახედვაკახა კალაძე: ოპოზიციამ ევროკავშირს ანტისახელმწიფოებრივი წერილი საიდუმლოდ გაუგზავნა კახა კალაძე: ოპოზიციამ ევროკავშირს ანტისახელმწიფოებრივი წერილი საიდუმლოდ გაუგზავნა
-
გადახედვაჯოზეფ ბორელი: ჩვენ იმ ფულს, რომელიც განკუთვნილი იყო მთავრობისთვის, გადავცემთ სამოქალაქო საზოგადოებას ჯოზეფ ბორელი: ჩვენ იმ ფულს, რომელიც განკუთვნილი იყო მთავრობისთვის, გადავცემთ სამოქალაქო საზოგადოებას
-
გადახედვამამუკა ხაზარაძე: ახალი არჩევნების მისაღწევად საჭიროა "სახალხო პარლამენტის" ფორმირება მამუკა ხაზარაძე: ახალი არჩევნების მისაღწევად საჭიროა "სახალხო პარლამენტის" ფორმირება
-
გადახედვაცესკო საერთაშორისო ორგანიზაციებს და დიპლომატიურ კორპუსს მოუწოდებს, რომ გიორგი კალანდარიშვილისთვის შავი საღებავი შესხმა უყურადღებოდ არ დატოვონ ცესკო საერთაშორისო ორგანიზაციებს და დიპლომატიურ კორპუსს მოუწოდებს, რომ გიორგი კალანდარიშვილისთვის შავი საღებავი შესხმა უყურადღებოდ არ დატოვონ
-
გადახედვაროგორ მოქმედებს აცტეკთა სიკვდილის სასტვენის ჟღერადობა ადამიანის ტვინზე როგორ მოქმედებს აცტეკთა სიკვდილის სასტვენის ჟღერადობა ადამიანის ტვინზე
-
გადახედვათბილისის მერია ჭავჭავაძის გამზირზე ტრანსპორტის შეფერხების გამო ინფორმაციას ავრცელებს თბილისის მერია ჭავჭავაძის გამზირზე ტრანსპორტის შეფერხების გამო ინფორმაციას ავრცელებს
-
გადახედვა4 ოპოზიციური პარტია ჯოზეფ ბორელსა და EU-ს ქვეყნების საგარეო მინისტრებს წერილით მიმართავს 4 ოპოზიციური პარტია ჯოზეფ ბორელსა და EU-ს ქვეყნების საგარეო მინისტრებს წერილით მიმართავს
-
გადახედვაქართველმა ემიგრანტებმა ნიუ-იორკში, გაეროს შტაბ-ბინასთან სოლიდარობის აქცია გამართეს ქართველმა ემიგრანტებმა ნიუ-იორკში, გაეროს შტაბ-ბინასთან სოლიდარობის აქცია გამართეს
-
გადახედვავოლოდიმირ ზელენსკი: რაკეტები სათქმელს თავად იტყვიან ვოლოდიმირ ზელენსკი: რაკეტები სათქმელს თავად იტყვიან
-
-
გადახედვანიკა გვარამია: აცხადებს, რომ გამოდიან მოლაპარაკებაზე ივანიშვილისგან, რომ ოპოზიცია მოლაპარაკების მაგიდასთან დაჯდეს ნიკა გვარამია: აცხადებს, რომ გამოდიან მოლაპარაკებაზე ივანიშვილისგან, რომ ოპოზიცია მოლაპარაკების მაგიდასთან დაჯდეს
-
გადახედვა25 ნოემბერს პარლამენტს ნდობის გამოსაცხადებლად მთავრობის ახალი შემადგენლობა და სამთავრობო პროგრამა წარედგინება 25 ნოემბერს პარლამენტს ნდობის გამოსაცხადებლად მთავრობის ახალი შემადგენლობა და სამთავრობო პროგრამა წარედგინება
-
გადახედვაირაკლი კობახიძე: ცესკომ არჩევნების უმაღლეს დონეზე ჩატარება უზრუნველყო ირაკლი კობახიძე: ცესკომ არჩევნების უმაღლეს დონეზე ჩატარება უზრუნველყო
-
გადახედვამიხელსონი: ევროკავშირის საგარეო საქმეთა მინისტრებმა დღეს ხმა უნდა აიმაღლონ ქართველი ხალხის მხარდასაჭერად მიხელსონი: ევროკავშირის საგარეო საქმეთა მინისტრებმა დღეს ხმა უნდა აიმაღლონ ქართველი ხალხის მხარდასაჭერად
-
გადახედვაევროკავშირის საგარეო საქმეთა საბჭო დღეს საქართველოს საკითხზე იმსჯელებს ევროკავშირის საგარეო საქმეთა საბჭო დღეს საქართველოს საკითხზე იმსჯელებს
-
გადახედვაქართველმა სამოქალაქო აქტივისტებმა ბერლინში აქცია გამართეს ქართველმა სამოქალაქო აქტივისტებმა ბერლინში აქცია გამართეს
-
გადახედვაჯაბაროვმა რუსეთზე აშშ-ის სარაკეტო დარტყმის ნებართვის გაცემას მე-3 მსოფლიო ომისკენ გადადგმული ნაბიჯი უწოდა ჯაბაროვმა რუსეთზე აშშ-ის სარაკეტო დარტყმის ნებართვის გაცემას მე-3 მსოფლიო ომისკენ გადადგმული ნაბიჯი უწოდა
-
გადახედვანიკა მელია: უმჯობესია ახლა გავწვალდეთ, ვიდრე ათწლეულების განმავლობაში სახელმწიფო იყოს სტაგნაციაში ნიკა მელია: უმჯობესია ახლა გავწვალდეთ, ვიდრე ათწლეულების განმავლობაში სახელმწიფო იყოს სტაგნაციაში
-
გადახედვააქციის მონაწილეებმა ღამე ჭავჭავაძის გამზირზე გაათიეს — ფოტობი აქციის მონაწილეებმა ღამე ჭავჭავაძის გამზირზე გაათიეს — ფოტობი
კომენტარები