10 მიზეზი, რის გამოც "სიამაყე და ცრურწმენის" ყურება არ გვბეზრდება
ფოტო: Universal Pictures
შეგვიძლია, რომ 2005 წელს გამოსულ ფილმს უკვე უკვდავი ვუწოდოთ? ჯეინ ოსტინის კლასიკური რომანის Pride and Prejudice (ყველაზე გავრცელებული ქართული თარგმანით სიამაყე და ცრურწმენა) მიხედვით ჯო რაითის მიერ გადაღებული კინოეკრანიზაციისთვის ბევრს ნამდვილად არ დაენანებოდა ეს შეფასება.
მაინც რატომ ინარჩუნებს ეს ფილმი დღემდე ასეთ აქტუალურობას და მილიონობით ერთგულ მაყურებელს მისი ყურება რატომ არასდროს ჰბეზრდება? ამის ბევრი მიზეზი შეიძლება ჩამოითვალოს, თუმცა ვეცდებით, ჩვენ ამ სტატიაში რამდენიმე განსაკუთრებულ გარემოებას გავუსვათ ხაზი:
1. პეიზაჟები იმდენად ლამაზია, რომ ინგლისში მოგზაურობას განდომებს
2. ფილმი სავსეა ემოციური საუნდტრეკებით
3. მსახიობები ისე ზუსტადაა შერჩეული, ნაკლს ვერ უპოვი
4. ჯეინ ოსტინის სტილი სრულიად დაცულია, ფილმი ინარჩუნებს ორიგინალი ტექსტის ატმოსფეროს და სათქმელი ბევრად მარტივად გასაგებია
ფოტო: Giphy
5. ბევრი ფრაზა ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებას თავისუფლად ერგება
6. მისტერ დარსისა და ელიზაბეტის უნიკალურ ცეკვასაც ვერ დავივიწყებთ
7. ვერც მისტერ დარსის წვიმაში ახსნილ სიყვარულს
8. მინდორში სეირნობაზე რას იტყვით? წინა რომანტიკულ სცენებს არაფრით ჩამოუვარდება
ფოტო: Giphy
9. და ეს საკულტო სცენა
10. და ბოლოს: მართალია, სიუჟეტი მე-19 საუკუნეში ვითარდება, მაგრამ თანამედროვე მაყურებელი მაინც მარტივად იპოვის ბევრ საერთოს მთელ ამბავთან თუ მის გმირებთან
-
რობოტი ჯარისკაცის ნაცვლად: უკრაინის ომში ჰუმანოიდ ჯარისკაცებს ტესტავენ რობოტი ჯარისკაცის ნაცვლად: უკრაინის ომში ჰუმანოიდ ჯარისკაცებს ტესტავენ
გადახედვა
-
მიხეილ სააკაშვილი: მეგობრებო "ლელოდან" შეწყვიტეთ შტრაიკბრეხერობა. დიქტატურასთან საუბარი გამოუვა მხოლოდ ერთიან ოპოზიციას მიხეილ სააკაშვილი: მეგობრებო "ლელოდან" შეწყვიტეთ შტრაიკბრეხერობა. დიქტატურასთან საუბარი გამოუვა მხოლოდ ერთიან ოპოზიციას
გადახედვა
-
შესაძლოა, მეცნიერებმა მთვარის ძლიერი მაგნეტიზმის საიდუმლო ამოხსნეს შესაძლოა, მეცნიერებმა მთვარის ძლიერი მაგნეტიზმის საიდუმლო ამოხსნეს
გადახედვა
-
ალექსანდრე დარახველიძის თქმით, "მოსკოვის მექანიზმის" წარმომადგენლებმა 2024 წლის ნოემბერ-დეკემბრის აქციების "ძალადობრივი ხასიათი" აღიარეს ალექსანდრე დარახველიძის თქმით, "მოსკოვის მექანიზმის" წარმომადგენლებმა 2024 წლის ნოემბერ-დეკემბრის აქციების "ძალადობრივი ხასიათი" აღიარეს
გადახედვა
-
პლასტმასის ბოთლების აკრძალვა ნიშნავს გაზრდილ ფასს საბოლოო პროდუქტებზე — ზურა ჯაფარიძე პლასტმასის ბოთლების აკრძალვაზე პლასტმასის ბოთლების აკრძალვა ნიშნავს გაზრდილ ფასს საბოლოო პროდუქტებზე — ზურა ჯაფარიძე პლასტმასის ბოთლების აკრძალვაზე
გადახედვა
-
სასამართლომ ტროტუარზე დგომისთვის ბრალდებული საია-ს იურისტი, გიორგი გოცირიძე სამართალდამრღვევად ცნო და სიტყვიერი გაფრთხილება მისცა სასამართლომ ტროტუარზე დგომისთვის ბრალდებული საია-ს იურისტი, გიორგი გოცირიძე სამართალდამრღვევად ცნო და სიტყვიერი გაფრთხილება მისცა
გადახედვა
-
მსოფლიო ანტიდოპინგური სააგენტოს ანგარიში ქართულ რაგბიში მძიმე დარღვევებს აღწერს მსოფლიო ანტიდოპინგური სააგენტოს ანგარიში ქართულ რაგბიში მძიმე დარღვევებს აღწერს
გადახედვა
-
ირაკლი კობახიძე: ჩვენი მიზანია, დავეხმაროთ სოფელს მოდერნიზაციაში ირაკლი კობახიძე: ჩვენი მიზანია, დავეხმაროთ სოფელს მოდერნიზაციაში
გადახედვა
-
ლაშა პაპაშვილი ამბობს, რომ პლასტმასის ბოთლების აკრძალვის პრეცედენტი მსოფლიოში არ არსებობს და "ეშინია, ფასები არ გაიქცეს" ლაშა პაპაშვილი ამბობს, რომ პლასტმასის ბოთლების აკრძალვის პრეცედენტი მსოფლიოში არ არსებობს და "ეშინია, ფასები არ გაიქცეს"
გადახედვა
-
"მთლიანი დოკუმენტი არის ცილისწამება" — შალვა პაპუაშვილი "მოსკოვის მექანიზმის" ანგარიშზე "მთლიანი დოკუმენტი არის ცილისწამება" — შალვა პაპუაშვილი "მოსკოვის მექანიზმის" ანგარიშზე
გადახედვა
-
ჭიათურელი მაღაროელები ირაკლი კობახიძეს და მარიამ ქვრივიშვილს საჯარო დებატებში იწვევენ ჭიათურელი მაღაროელები ირაკლი კობახიძეს და მარიამ ქვრივიშვილს საჯარო დებატებში იწვევენ
გადახედვა
-
რუსეთი 2036 წლისთვის ვენერაზე მისიის გაშვებას გეგმავს რუსეთი 2036 წლისთვის ვენერაზე მისიის გაშვებას გეგმავს
გადახედვა
-
5 მითი ინგლისურის სწავლაზე, რომელიც დროსა და ფულს გაკარგვინებთ 5 მითი ინგლისურის სწავლაზე, რომელიც დროსა და ფულს გაკარგვინებთ
-
"თავისუფლება პალესტინას" და "გააძევეთ ICE" — წლევანდელი ოსკარის პოლიტიკური შინაარსი "თავისუფლება პალესტინას" და "გააძევეთ ICE" — წლევანდელი ოსკარის პოლიტიკური შინაარსი
გადახედვა
-
როგორ დავიმახსოვროთ ინგლისური სიტყვები ერთხელ და სამუდამოდ? როგორ დავიმახსოვროთ ინგლისური სიტყვები ერთხელ და სამუდამოდ?
-
"ჰააგის ტრიბუნალის მღელვარე ტალღებში მოტივტივე ქოცების მაშველი რგოლი" — ოპოზიცია "ლელო" წინადადებაზე, "ოცნებასთან" დიალოგის შესახებ, უარს ამბობს "ჰააგის ტრიბუნალის მღელვარე ტალღებში მოტივტივე ქოცების მაშველი რგოლი" — ოპოზიცია "ლელო" წინადადებაზე, "ოცნებასთან" დიალოგის შესახებ, უარს ამბობს
გადახედვა
-
მათ [ლელოს] ჩვენთან ან ჩვენ მათთან არაფერი სალაპარაკო არ გვაქვს, ელაპარაკონ საკონსტიტუციო სასამართლოს — შალვა პაპუაშვილი ლელოს ინიციატივაზე მათ [ლელოს] ჩვენთან ან ჩვენ მათთან არაფერი სალაპარაკო არ გვაქვს, ელაპარაკონ საკონსტიტუციო სასამართლოს — შალვა პაპუაშვილი ლელოს ინიციატივაზე
გადახედვა
-
შსს: მარნეულში 2005 წელს დაბადებული დედა დააკავეს, რომელიც არასრულწლოვან შვილებზე სისტემატურად ძალადობდა შსს: მარნეულში 2005 წელს დაბადებული დედა დააკავეს, რომელიც არასრულწლოვან შვილებზე სისტემატურად ძალადობდა
გადახედვა
-
ეკონომიკის მინისტრის ყოფილ მოადგილეს, რომეო მიქაუტაძეს 10-წლიანი პატიმრობა და ქონების ჩამორთმევა მიესაჯა ეკონომიკის მინისტრის ყოფილ მოადგილეს, რომეო მიქაუტაძეს 10-წლიანი პატიმრობა და ქონების ჩამორთმევა მიესაჯა
გადახედვა
-
მიხეილ ყაველაშვილის თქმით, მისი მეუღლე თამარ ბაგრატიონი, მელანია ტრამპის მიწვევით, გლობალურ სამიტში მიიღებს მონაწილეობას მიხეილ ყაველაშვილის თქმით, მისი მეუღლე თამარ ბაგრატიონი, მელანია ტრამპის მიწვევით, გლობალურ სამიტში მიიღებს მონაწილეობას
გადახედვა
-
ძლიერი საქართველო ლელო: აუცილებელია დაიწყოს მოლაპარაკებები "ქართულ ოცნებასა" და ოპოზიციურ პარტიებს შორის ძლიერი საქართველო ლელო: აუცილებელია დაიწყოს მოლაპარაკებები "ქართულ ოცნებასა" და ოპოზიციურ პარტიებს შორის
გადახედვა
კომენტარები