"ცუდი აზრი იყო" — ბარბრა სტრეიზანდი A Star Is Born-ზე
ამერიკელმა მსახიობმა და მომღერალმა, ბარბრა სტრეიზანდმა, 2018 წელს გამოსულ პოპულარულ ფილმზე, A Star Is Born-ზე ისაუბრა, რომელიც 1976 წლის ვერსიის რიმეიქია; ამ უკანასკნელში კი თავად სტრეიზანდი მონაწილეობს.
"როცა პირველად გავიგე, რომ თავიდან იღებდნენ, მასში უილ სმითსა და ბიონსეს უნდა ეთამაშათ", — ამბობს ბარბრა, — "მაშინ ვიფიქრე, რომ ეს საინტერესო იყო და ორიგინალური ვერსიისგან უფრო განსხვავებული იქნებოდა: განსხვავებული ტიპის მუსიკა, შეხმატკბილებული მსახიობები — მეგონა, შესანიშნავი იდეა იყო. ამიტომ, გავოცდი, როცა ვნახე, რამდენად ჰგავდა საბოლოო ვერსია 1976 წელს გადაღებულს".
ავსტრალიურ სატელევიზიო გადაცემაში, The Sunday Project, სტრეიზანდმა აღნიშნა, რომ რიმეიქის გადაღება "ცუდი აზრი" იყო, თუმცა, მის წარმატებაზე "სიტყვა არ ეთქმის".
ფილმის წარმატება კი ნამდვილად თვალშისაცემია; კინოაკადემიის დაჯილდოებაზე ის ნომინირებული იყო საუკეთესო კინოსურათის კატეგორიაში, გამოიმუშავა $436 მილიონი, ლედი გაგამ კი თავისი პირველი ოსკარი მიიღო. ფილმის საუნდტრეკის ერთ-ერთი სიმღერა, Shallow, მოგვიანებით მსოფლიო ჰიტადაც იქცა.
თუმცა, სტრეიზანდი იმასაც დასძენს, რომ ფილმის წარმატება "დიდად არ ადარდებს, რადგან ის ორიგინალურს ქმნის".
აღსანიშნავია, რომ 1976 წლის ვერსიაც არ ყოფილა ორიგინალური. ის, თავის მხრივ, რიმეიქია 1954 წელს გამოსული ფილმისა, სადაც მთავარ როლებს ჯუდი გარლანდი და ჯეიმს მეისონი ასრულებდნენ. ეს ვერსია კი ასევე რიმეიქია 1937 წლის ორიგინალური ვერსიისა, რომელშიც ჯენეტ გეინორმა და ფრედრიკ მარჩმა ითამაშეს.
თავად სტრეიზანდმა წინათ კუპერისა და გაგას ვერსიას ხოტბა შეასხა. 2018 წელს მან აღნიშნა, რომ "ფილმი მოეწონა, გაგა კი მასში შესანიშნავი იყო", თუმცა, ისიც აღნიშნა, რომ განსხვავებულს ელოდა.
"ვერ ვიჯერებ, რომ ეს ყველაფერი ლამის 40 წლის წინ იყო. ვფიქრობ, რეჟისორმა გაგაზე შესანიშნავად იმუშავა. ისე, როცა გავიგე, რომ ამას იღებდნენ, ვიფიქრე, რომ განსხვავებული იქნებოდა: განსხვავებული წარმომავლობის მსახიობები ითამაშებდნენ, მუსიკად კი ალბათ რეპს გამოიყენებდნენ. თუმცა, რაც გამოვიდა, ჩემს ფილმს უფრო ჰგავს".
-
გადახედვაპიტერ ფიშერის თქმით, არსებულ ვითარებაში, საქართველოსთვის EU-ში გაწევრიანების შანსი არ არსებობს პიტერ ფიშერის თქმით, არსებულ ვითარებაში, საქართველოსთვის EU-ში გაწევრიანების შანსი არ არსებობს
-
გადახედვა"ჩემი ხმა" 25 ნოემბერს, დილის 9 საათზე, პარლამენტის უკან აქციას აანონსებს "ჩემი ხმა" 25 ნოემბერს, დილის 9 საათზე, პარლამენტის უკან აქციას აანონსებს
-
გადახედვამერია: კოსტავას ქუჩის ნაწილზე საავტომობილო მოძრაობა დროებით შეიზღუდება მერია: კოსტავას ქუჩის ნაწილზე საავტომობილო მოძრაობა დროებით შეიზღუდება
-
გადახედვაილიაუნის "ა" კორპუსის წინ ხვალ 7 ლექცია ჩატარდება — ლექციების განრიგი ილიაუნის "ა" კორპუსის წინ ხვალ 7 ლექცია ჩატარდება — ლექციების განრიგი
-
გადახედვამამუკა ხაზარაძე გახარიას გუნდს შეხვედრას სთავაზობს მამუკა ხაზარაძე გახარიას გუნდს შეხვედრას სთავაზობს
-
გადახედვაგიორგი ვაშაძე: შაბათს გვექნება დიდი აქცია გიორგი ვაშაძე: შაბათს გვექნება დიდი აქცია
-
გადახედვაპუტინის თქმით, ბაიდენის ადმინისტრაციის გადაწყვეტილების საპასუხოდ, უკრაინაში ახალი ჰიპერბგერითი ბალისტიკური რაკეტა გამოიყენეს პუტინის თქმით, ბაიდენის ადმინისტრაციის გადაწყვეტილების საპასუხოდ, უკრაინაში ახალი ჰიპერბგერითი ბალისტიკური რაკეტა გამოიყენეს
-
გადახედვასსს ცრუს უწოდებს მოქალაქის მიერ გავრცელებულ ინფორმაციას, თითქოს მას დაუკავშირდნენ და 5 პოლიციელის თავდასხმაში და მიმალვაში დაადანაშაულეს სსს ცრუს უწოდებს მოქალაქის მიერ გავრცელებულ ინფორმაციას, თითქოს მას დაუკავშირდნენ და 5 პოლიციელის თავდასხმაში და მიმალვაში დაადანაშაულეს
-
გადახედვაეუთო/ოდირი: ოდირი შეშფოთებულია საქართველოში გადაჭარბებული საპოლიციო ძალის გამოყენების შესახებ ცნობებით ეუთო/ოდირი: ოდირი შეშფოთებულია საქართველოში გადაჭარბებული საპოლიციო ძალის გამოყენების შესახებ ცნობებით
-
გადახედვაპროკურატურა ბრალდებას დაუმძიმებს პირს, რომელმაც საგარეჯოში მეუღლეს სიცოცხლისთვის სახიფათო დაზიანებები მიაყენა — ქალი კლინიკაში გარდაიცვალა პროკურატურა ბრალდებას დაუმძიმებს პირს, რომელმაც საგარეჯოში მეუღლეს სიცოცხლისთვის სახიფათო დაზიანებები მიაყენა — ქალი კლინიკაში გარდაიცვალა
-
გადახედვააშშ-მა რუსულ "გაზპრომბანკს" სანქციები დაუწესა აშშ-მა რუსულ "გაზპრომბანკს" სანქციები დაუწესა
-
გადახედვალიზი თირქია: საგამოძიებოში მითხრეს, რომ გაურკვევლობა მოხდა ლიზი თირქია: საგამოძიებოში მითხრეს, რომ გაურკვევლობა მოხდა
-
გადახედვაგიორგი გახარია: "ოცნებას" მალე წამოვაძახებ რაღაცებს, პირველ რიგში ბოდიშს გავახსენებ გიორგი გახარია: "ოცნებას" მალე წამოვაძახებ რაღაცებს, პირველ რიგში ბოდიშს გავახსენებ
-
გადახედვა1 იანვრიდან "საზოგადოებრივი მაუწყებლის" გენერალური დირექტორის ხელფასი 16 250 ლარი იქნება 1 იანვრიდან "საზოგადოებრივი მაუწყებლის" გენერალური დირექტორის ხელფასი 16 250 ლარი იქნება
-
გადახედვადამკვირვებლები აცხადებენ, რომ ქართულ დიასპორას ხმის მიცემის უფლება შეეზღუდა დამკვირვებლები აცხადებენ, რომ ქართულ დიასპორას ხმის მიცემის უფლება შეეზღუდა
-
გადახედვაგიორგი კალანდარიშვილს 6-საათიანი გამოკითხვის შემდეგ, კომენტარი არ გაუკეთებია გიორგი კალანდარიშვილს 6-საათიანი გამოკითხვის შემდეგ, კომენტარი არ გაუკეთებია
-
გადახედვაარსებობს სიტყვა, რომელიც მრავალ ენაში უნივერსალურია არსებობს სიტყვა, რომელიც მრავალ ენაში უნივერსალურია
-
გადახედვადღეს 20 საათზე მელიქიშვილზე საპროტესტო აქცია — "მათეს თავისუფლებისთვის" გაიმართება დღეს 20 საათზე მელიქიშვილზე საპროტესტო აქცია — "მათეს თავისუფლებისთვის" გაიმართება
-
გადახედვაეროვნულმა ბანკმა ლარის ახალი კურსი დაადგინა ეროვნულმა ბანკმა ლარის ახალი კურსი დაადგინა
-
გადახედვა24 ნოემბერს, თავისუფლების მოედანზე ქალთა მარში გაიმართება 24 ნოემბერს, თავისუფლების მოედანზე ქალთა მარში გაიმართება
-
გადახედვაპრეზიდენტი: ახალგაზრდა ქართველი აქტივისტების წინააღმდეგ სადამსჯელო ღონისძიებები მიმდინარეობს პრეზიდენტი: ახალგაზრდა ქართველი აქტივისტების წინააღმდეგ სადამსჯელო ღონისძიებები მიმდინარეობს
კომენტარები