"ცუდი აზრი იყო" — ბარბრა სტრეიზანდი A Star Is Born-ზე
ამერიკელმა მსახიობმა და მომღერალმა, ბარბრა სტრეიზანდმა, 2018 წელს გამოსულ პოპულარულ ფილმზე, A Star Is Born-ზე ისაუბრა, რომელიც 1976 წლის ვერსიის რიმეიქია; ამ უკანასკნელში კი თავად სტრეიზანდი მონაწილეობს.
"როცა პირველად გავიგე, რომ თავიდან იღებდნენ, მასში უილ სმითსა და ბიონსეს უნდა ეთამაშათ", — ამბობს ბარბრა, — "მაშინ ვიფიქრე, რომ ეს საინტერესო იყო და ორიგინალური ვერსიისგან უფრო განსხვავებული იქნებოდა: განსხვავებული ტიპის მუსიკა, შეხმატკბილებული მსახიობები — მეგონა, შესანიშნავი იდეა იყო. ამიტომ, გავოცდი, როცა ვნახე, რამდენად ჰგავდა საბოლოო ვერსია 1976 წელს გადაღებულს".
ავსტრალიურ სატელევიზიო გადაცემაში, The Sunday Project, სტრეიზანდმა აღნიშნა, რომ რიმეიქის გადაღება "ცუდი აზრი" იყო, თუმცა, მის წარმატებაზე "სიტყვა არ ეთქმის".
ფილმის წარმატება კი ნამდვილად თვალშისაცემია; კინოაკადემიის დაჯილდოებაზე ის ნომინირებული იყო საუკეთესო კინოსურათის კატეგორიაში, გამოიმუშავა $436 მილიონი, ლედი გაგამ კი თავისი პირველი ოსკარი მიიღო. ფილმის საუნდტრეკის ერთ-ერთი სიმღერა, Shallow, მოგვიანებით მსოფლიო ჰიტადაც იქცა.
თუმცა, სტრეიზანდი იმასაც დასძენს, რომ ფილმის წარმატება "დიდად არ ადარდებს, რადგან ის ორიგინალურს ქმნის".
აღსანიშნავია, რომ 1976 წლის ვერსიაც არ ყოფილა ორიგინალური. ის, თავის მხრივ, რიმეიქია 1954 წელს გამოსული ფილმისა, სადაც მთავარ როლებს ჯუდი გარლანდი და ჯეიმს მეისონი ასრულებდნენ. ეს ვერსია კი ასევე რიმეიქია 1937 წლის ორიგინალური ვერსიისა, რომელშიც ჯენეტ გეინორმა და ფრედრიკ მარჩმა ითამაშეს.
თავად სტრეიზანდმა წინათ კუპერისა და გაგას ვერსიას ხოტბა შეასხა. 2018 წელს მან აღნიშნა, რომ "ფილმი მოეწონა, გაგა კი მასში შესანიშნავი იყო", თუმცა, ისიც აღნიშნა, რომ განსხვავებულს ელოდა.
"ვერ ვიჯერებ, რომ ეს ყველაფერი ლამის 40 წლის წინ იყო. ვფიქრობ, რეჟისორმა გაგაზე შესანიშნავად იმუშავა. ისე, როცა გავიგე, რომ ამას იღებდნენ, ვიფიქრე, რომ განსხვავებული იქნებოდა: განსხვავებული წარმომავლობის მსახიობები ითამაშებდნენ, მუსიკად კი ალბათ რეპს გამოიყენებდნენ. თუმცა, რაც გამოვიდა, ჩემს ფილმს უფრო ჰგავს".
-
გადახედვაქვეყნის საპრეზიდენტო არჩევნების წინ მოქალაქეებს მოკვლით ემუქრებიან — მოლდოვის პრემიერმინისტრი ქვეყნის საპრეზიდენტო არჩევნების წინ მოქალაქეებს მოკვლით ემუქრებიან — მოლდოვის პრემიერმინისტრი
-
გადახედვაესპანეთის მთავრობა ვალენსიაში დამატებით 5000 ჯარისკაცსა და 5000 პოლიციელს გაგზავნის ესპანეთის მთავრობა ვალენსიაში დამატებით 5000 ჯარისკაცსა და 5000 პოლიციელს გაგზავნის
-
გადახედვათბილისში კაცმა ყოფილი ცოლი და მისი თანამშრომელი ცივი იარაღით დაჭრა თბილისში კაცმა ყოფილი ცოლი და მისი თანამშრომელი ცივი იარაღით დაჭრა
-
გადახედვაგირჩი: ახალი არჩევნების ჩატარების ამ დროისთვის ერთადერთი ლეგიტიმური საფუძველი — ფარულობის პრინციპის დარღვევაა გირჩი: ახალი არჩევნების ჩატარების ამ დროისთვის ერთადერთი ლეგიტიმური საფუძველი — ფარულობის პრინციპის დარღვევაა
-
გადახედვადიდი ბრიტანეთის "კონსერვატიული პარტიის" ლიდერი კემი ბეიდინოკი გახდა დიდი ბრიტანეთის "კონსერვატიული პარტიის" ლიდერი კემი ბეიდინოკი გახდა
-
გადახედვანინო ლომჯარია: [იოსელიანს] როგორც ჩანს ჩვენი ანგარიშების კითხვა დაგეზარათ ნინო ლომჯარია: [იოსელიანს] როგორც ჩანს ჩვენი ანგარიშების კითხვა დაგეზარათ
-
გადახედვალევან სამუშია: გაიხსნას ე.წ. შავი ყუთი და ნახოს საზოგადოებამ, ჩაიდინეთ თუ არა სისხლის სამართლის დანაშაული ლევან სამუშია: გაიხსნას ე.წ. შავი ყუთი და ნახოს საზოგადოებამ, ჩაიდინეთ თუ არა სისხლის სამართლის დანაშაული
-
გადახედვაანა ნაცვლიშვილი: "ძლიერი საქართველოს" სახელით შეგვაქვს სარჩელი სასამართლოში ანა ნაცვლიშვილი: "ძლიერი საქართველოს" სახელით შეგვაქვს სარჩელი სასამართლოში
-
გადახედვადარიუს ვიტკაუსკასი: [EU-ს გაფართოების ანგარიშზე] საქართველო ჩიხშია შესული დარიუს ვიტკაუსკასი: [EU-ს გაფართოების ანგარიშზე] საქართველო ჩიხშია შესული
-
გადახედვა246 საარჩევნო უბნის ბათილობის მოთხოვნის საჩივრებიდან არცერთი არ დაკმაყოფილდა — "ჩემი ხმა" 246 საარჩევნო უბნის ბათილობის მოთხოვნის საჩივრებიდან არცერთი არ დაკმაყოფილდა — "ჩემი ხმა"
-
გადახედვაიოსელიანის თქმით, რუს პროპაგანდისტზე აკრედიტაცია საარჩევნო კანონმდებლობის დაცვით გაიცა იოსელიანის თქმით, რუს პროპაგანდისტზე აკრედიტაცია საარჩევნო კანონმდებლობის დაცვით გაიცა
-
გადახედვაშალვა პაპუაშვილი: მწუხარებას გამოვთქვამ წალენჯიხის მერის, გიორგი ხარჩილავას გარდაცვალების გამო შალვა პაპუაშვილი: მწუხარებას გამოვთქვამ წალენჯიხის მერის, გიორგი ხარჩილავას გარდაცვალების გამო
-
-
გადახედვაევროპის ქვეყნებში მცხოვრები ქართველი ემიგრანტები საპროტესტო აქციებს აანონსებენ ევროპის ქვეყნებში მცხოვრები ქართველი ემიგრანტები საპროტესტო აქციებს აანონსებენ
-
გადახედვაეროვნულმა ბანკმა ლარის ახალი კურსი დაადგინა ეროვნულმა ბანკმა ლარის ახალი კურსი დაადგინა
-
გადახედვააშშ უკრაინას დამატებით 425 მილიონი დოლარის სამხედრო დახმარებას გამოუყოფს აშშ უკრაინას დამატებით 425 მილიონი დოლარის სამხედრო დახმარებას გამოუყოფს
-
გადახედვაზაალ სამადაშვილი გარდაიცვალა ზაალ სამადაშვილი გარდაიცვალა
-
გადახედვალევან იოსელიანი: არც მე და არც ერთ სახალხო დამცველს, ვინც საქართველოში ყოფილა, არავის შეუფასებია არჩევნების ლეგიტიმურობა ლევან იოსელიანი: არც მე და არც ერთ სახალხო დამცველს, ვინც საქართველოში ყოფილა, არავის შეუფასებია არჩევნების ლეგიტიმურობა
-
გადახედვასერგეი ლებედევი: ვიმედოვნებ, რომ საქართველო დსთ-ს დაუბრუნდება სერგეი ლებედევი: ვიმედოვნებ, რომ საქართველო დსთ-ს დაუბრუნდება
-
გადახედვასალომე ზურაბიშვილი გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის პრეზიდენტს ტელეფონით ესაუბრა სალომე ზურაბიშვილი გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის პრეზიდენტს ტელეფონით ესაუბრა
-
გადახედვაგერმანია ირანის ყველა საკონსულოს დახურავს გერმანია ირანის ყველა საკონსულოს დახურავს
კომენტარები