"ერთ-ერთ დოკუმენტს ხელი ორშაბათს მოეწერა, თუმცა ისინი სხვა შეხვედრებზეც მუშაობენ, რომლებიც მსხვილ ინვესტიციებს ეხება", — ამის შესახებ აშშ-ის ვიცეპრეზიდენტმა ჯეი დი ვენსმა ერევანში, "ზვართნოცის" საერთაშორისო აეროპორტში ჟურნალისტებთან საუბრისას განაცხადა. მისი თქმით, ეს ინვესტიციები მედიისთვის ცნობილი აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპსა და სომხეთის პრემიერმინისტრ ნიკოლ ფაშინიანს შორის გაფორმებული წარმატებული გარიგებების წყალობით გახდება.

ვენსმა განმარტება გააკეთა ორშაბათს გაჟღერებულ განცხადებებთან დაკავშირებით 5 და 4 მილიარდი დოლარის შესახებ, რამაც არასწორი თარგმანის გამო გაუგებრობა გამოიწვია.

ვენსის თქმით, ერთ-ერთი ასეთი პროექტი ძალიან დიდი მონაცემთა ცენტრის შექმნას გულისხმობს. რეალურად, პროცესი უკვე დაწყებულია. მონაცემთა ცენტრის ჯამურმა ინვესტიციამ სომხეთში შესაძლოა 4 მილიარდ დოლარს მიაღწიოს. გარდა ამისა, ეს ბევრ სამუშაო ადგილს შექმნის ადგილობრივი მოსახლეობისთვის. "ასე რომ, ეს არის კლასიკური ურთიერთხელსაყრელი (win-win) გარიგება", — აღნიშნა ვენსმა.

აშშ-ის ვიცეპრეზიდენტმა დასძინა, რომ ამ პროექტის ღირებულება შესაძლოა 4 მილიარდი დოლარი იყოს, თუმცა სომხეთში მნიშვნელოვანი ინვესტიციები უკვე განხორციელდა და აშშ მოელის, რომ ეს პროცესი გაგრძელდება.

შეგახსენებთ, გავრცელდა ინფორმაცია, თითქოს ჯეი დი ვენსმა სომხეთში 9 მილიარდი დოლარის ინვესტიციის დაპირება გასცა. თუმცა, მთარგმნელმა შეცდომით გამოიყენა სიტყვა "ინვესტიცია", მაშინ როდესაც ვენსმა რეალურად თქვა: 5 მილიარდ დოლარამდე საწყისი აშშ-ის ექსპორტი, პლუს დამატებით 4 მილიარდი დოლარი გრძელვადიანი მხარდაჭერისთვის.