აშშ-ში 5 ნოემბერს ჩატარებულ საპრეზიდენტო არჩევნებს, რომელშიც რესპუბლიკელმა დონალდ ტრამპმა გაიმარჯვა, აშშ-ის ექსპრეზიდენტი და პირველი ლედი, ბარაკ და მიშელ ობამაც ეხმიანებიან.

ობამამ ტრამპსა და ვიცეპრეზიდენტობის კანდიდატ, ჯეი დეი ვენსს გამარჯვება მიულოცა და ვიცეპრეზიდენტ კამალა ჰარისს შესანიშნავი კამპანიის ჩატარებისთვის მადლობა გადაუხადა.

ყოფილმა დემოკრატმა პრეზიდენტმა წერილი სოციალურ ქსელში გამოაქვეყნა:

"უკანასკნელი კვირების მანძილზე და არჩევნების დღის განმავლობაში, მილიონობით ამერიკელმა ხმა მისცა არა მხოლოდ პრეზიდენტს, არამედ ლიდერებს ყველა დონეზე. ახლა შედეგები ცნობილია და ჩვენ გვინდა გამარჯვება მივულოცოთ პრეზიდენტ ტრამპს და სენატორ ვენსს.

რესპუბლიკელებთან მთელ რიგ საკითხებზე უთანხმოების გამო, რა თქმა უნდა, ეს არ არ ის ის შედეგი, რისი იმედიც გვქონდა, თუმცა დემოკრატიაში ცხოვრების არსი მდგომარეობს იმის აღიარებაში, რომ ჩვენი შეხედულებები ყოველთვის ვერ გაიმარჯვებს და უნდა შეგვეძლოს, მივიღოთ ძალაუფლების მშვიდობიანად გადაბარება.

მე და მიშელი ძალიან ვამაყობთ ვიცეპრეზიდენტ ჰარისითა და გუბერნატორ ვოლცით. ორი გადასარევი საჯარო მოხელე, რომლებმაც შესანიშნავი კამპანია ჩაატარეს. ჩვენ ყოველთვის დავრჩებით მადლიერი იმ გუნდისა და მოხალისეების მიმართ, რომლებმაც რაც შეეძლოთ ყველაფერი გააკეთეს, რათა იმ საჯარო მოხელეებს გაემარჯვა, ვისიც მათ სჯეროდათ.

როგორც მე კამპანიის დროს ვთქვი, ბოლო წლებში, ამერიკამ რთული პერიოდი გამოიარა - ისტორიული პანდემიითა და ამით გამოწვეული ფასების ზრდით დაწყებული, დამთავრებული სწრაფი ცვლილებებითა და შეგრძნებით, რომ რაც არ უნდა გააკეთო, ერთ ადგილზე დარჩები და წინ ვერ წახვალ. ამ პირობებმა შექმნა დაბრკოლებები დემოკრატებისთვის მსოფლიოს გარშემო და გასულ ღამეს ვნახეთ, რომ ამისგან ამერიკაც არ არის დაცული.

კარგი ამბავი იმაში მდგომარეობს, რომ ეს პრობლემები გადაჭრადია, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჩვენ ერთმანეთს მოვუსმენთ და მხოლოდ მაშინ, თუ ჩვენ დავიცავთ იმ მთავარ კონსტიტუციურ პრინციპებსა და დემოკრატიული ნორმებს, რომლებმაც ეს ქვეყანა დიდებული გახადა.

ქვეყანაში, რომელიც ასეთი დიდი და მრავალფეროვანია, ყოველთვის ერთნაირად ვერ დავინახავთ ყველაფერს. მაგრამ, პროგრესისთვის საჭიროა, რომ გამოვხატოთ კეთილი ნება და წესიერება - იმ ხალხის მიმართაც, რომლებსაც ძალიან არ ვეთანხმებით. ასე მოვედით აქამდე და ასე გავაგრძელებთ იმ ქვეყნის მშენებლობას, რომელიც უფრო სამართლიანი, უფრო თანაბარი და უფრო თავისუფალია", — ვკითხულობთ ბარაკ ობამას წერილში. (ტაბულას თარგმანი)