რაც შეეხება მის თარგმნას, მადლობას გიხდით ბატონო შალვა. ნამდვილად სათარგმნელია და არა მხოლოდ ინგლისურად და ასევე შეიძლება გაკეთდეს ბროშურები თითოეული თავისგან.
... რაც შეეხება მომდევნო ბედს ამ დოკუმენტის, მას შედეგ რაც ეს განხილვა დასრულდება და თუ იქნება ის მოწონებული, როგორც წესი ასეთი დოკუმენტი გადაინაცვლებს ხოლმე დაკაბადონების, დიზაინის, კორექტურის ეტაპზე, ვინაიდან ის დაბეჭდილი ვერსია რაც თქვენს წინაშეა ეს არ არის გამოცემული წიგნი, ეს არის ამობეჭდილი წიგნი, ამიტომ მასში შევა ის ილუსტრაციები, რომელიც საჭიროა, დიაგრამები, ფოტოები. ეს ყველაფერი რომ გაკეთდება და წიგნად გამოიცემა და პარალელურად შეიძლება, რაკი თავმჯდომარის სურვილი არსებობს, ითარგმნოს და გამოიცეს წიგნად ყველა წესის დაცვით და შემდეგ გავრცელდეს და გავრცელება თითოეული ჩვენგანს აქტიურად შეგვიძლია
ჩემი სურვილი იქნებოდა, განათლების სამინისტრომ ეს დასკვნა განიხილოს, თუმცა ეს არ არის ოფიციალური რეკომენდაცია, ჩემს პირად აზრს ვამბობ ამ შემთხვევაში და საქართველოს ისტორიის სასწავლო წიგნებში ალბათ უნდა გადაისინჯოს, სასწავლო წიგნებს ვგულისხმობ, 2004-2012 წლის პერიოდი, როგორ არის მიტანილი ახალგაზრდებამდე. იმიტომ რომ პრაქტიკულად დარწმუნებულიც ვარ, ის, რაც ამ დასკვნაში წერია ახალგაზრდა თაობამ საერთოდაც არ იცის. რაც თავისებური ტრაგედიაა.
თეა წულუკიანი: ჩემი სურვილი იქნებოდა, განათლების სამინისტრომ ეს დასკვნა განიხილოს და საქართველოს ისტორიის სასწავლო წიგნებში ალბათ უნდა გადაისინჯოს 2004-2012 წლის პერიოდი როგორ არის მიტანილი ახალგაზრდებამდე
-
როგორ გადავურჩეთ სადღესასწაულო სუფრას — პრაქტიკული გზამკვლევი როგორ გადავურჩეთ სადღესასწაულო სუფრას — პრაქტიკული გზამკვლევი
-
არ გამოგრჩეთ, შექმენით თქვენი ბიზნეს შეთავაზება საქართველოს ბანკის Ads მენეჯერით არ გამოგრჩეთ, შექმენით თქვენი ბიზნეს შეთავაზება საქართველოს ბანკის Ads მენეჯერით
-
ჯორჯიან უოთერ ენდ ფაუერის სპეციალური განცხადება ჯორჯიან უოთერ ენდ ფაუერის სპეციალური განცხადება
-
მირზოიანი: ევროკავშირთან ურთიერთობების გაღრმავება რუსეთთან კავშირების გაწყვეტისკენ არ არის მიმართული მირზოიანი: ევროკავშირთან ურთიერთობების გაღრმავება რუსეთთან კავშირების გაწყვეტისკენ არ არის მიმართული
გადახედვა
-
რას ვუსმენთ On.ge-ში ამ ახალ წელს რას ვუსმენთ On.ge-ში ამ ახალ წელს
გადახედვა
-
კარასინი: "მყეფარების კოალიცია" რუსული აქტივების ქურდობისთვის პასუხს აგებს კარასინი: "მყეფარების კოალიცია" რუსული აქტივების ქურდობისთვის პასუხს აგებს
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშილი: ტყუილია, მაღალ ფასებთან დღგ-ს არანაირი კავშირი არ აქვს შალვა პაპუაშილი: ტყუილია, მაღალ ფასებთან დღგ-ს არანაირი კავშირი არ აქვს
გადახედვა
-
ომბუდსმენი: ["შეკრებისა და მანიფესტაციების შესახებ" კანონში] შეტანილი ცვლილებები ამძიმებს ადამიანის უფლებების მდგომარეობას ომბუდსმენი: ["შეკრებისა და მანიფესტაციების შესახებ" კანონში] შეტანილი ცვლილებები ამძიმებს ადამიანის უფლებების მდგომარეობას
გადახედვა
-
ირაკლი კობახიძის განკარგულებით, "საქართველოს ენერგეტიკის განვითარების ფონდმა" უკრაინაში ჰუმანიტარული ტვირთი გაგზავნა ირაკლი კობახიძის განკარგულებით, "საქართველოს ენერგეტიკის განვითარების ფონდმა" უკრაინაში ჰუმანიტარული ტვირთი გაგზავნა
გადახედვა
-
შესაძლოა, ბნელი მატერია დიდი "ეგზოტიკური" ობიექტებისგან შედგებოდეს შესაძლოა, ბნელი მატერია დიდი "ეგზოტიკური" ობიექტებისგან შედგებოდეს
გადახედვა
-
ქართველი გამომგონებელი, რომელმაც შობა შეცვალა — ნახეთ საქართველოს ბანკის ვიდეოები ქართველი გამომგონებელი, რომელმაც შობა შეცვალა — ნახეთ საქართველოს ბანკის ვიდეოები
-
TI: "ქართულ ოცნებასთან" დაახლოებულმა ადიგენელმა ბიზნესმენმა შესყიდვებით და სახელმწიფო პროგრამებით 16 მლნ ლარამდე იხეირა TI: "ქართულ ოცნებასთან" დაახლოებულმა ადიგენელმა ბიზნესმენმა შესყიდვებით და სახელმწიფო პროგრამებით 16 მლნ ლარამდე იხეირა
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილი: ბაჩო ახალაიამ საკუთარი მეუღლეც კი არ დაიცვა, ანა ნადარეიშვილს იყენებდა როგორც სპიკერს შალვა პაპუაშვილი: ბაჩო ახალაიამ საკუთარი მეუღლეც კი არ დაიცვა, ანა ნადარეიშვილს იყენებდა როგორც სპიკერს
გადახედვა
-
ტარიელ კაკაბაძე: "პროკურატურა არაერთხელ გაგვიკრიტიკებია, რომ ისინი არც კი იბარებდნენ ოთარ ფარცხალაძეს გამოსაკითხად" ტარიელ კაკაბაძე: "პროკურატურა არაერთხელ გაგვიკრიტიკებია, რომ ისინი არც კი იბარებდნენ ოთარ ფარცხალაძეს გამოსაკითხად"
გადახედვა
-
2025 წლის საუკეთესო სერიალი — On.ge-ის მკითხველის არჩევანი 2025 წლის საუკეთესო სერიალი — On.ge-ის მკითხველის არჩევანი
გადახედვა
-
სუს: ბაჩანა ახალაიას მოგონილი ამბავი "მეგობრების მხილებისათვის მეუღლის დაჭერაზე და 13 წლის ბავშვის ობლად დატოვებაზე" ამორალურია სუს: ბაჩანა ახალაიას მოგონილი ამბავი "მეგობრების მხილებისათვის მეუღლის დაჭერაზე და 13 წლის ბავშვის ობლად დატოვებაზე" ამორალურია
გადახედვა
-
კანადა უკრაინისთვის $2.5 მილიარდის ოდენობის ეკონომიკურ დახმარებას გამოყოფს კანადა უკრაინისთვის $2.5 მილიარდის ოდენობის ეკონომიკურ დახმარებას გამოყოფს
გადახედვა
-
ადამიანურად ჩემთვის ძალიან რთული და გულდასაწყვეტია, რაც ალეკოს გარშემო ხდება. მაქსიმალურად ყველაფერს ვაკეთებთ, რომ მისი უფლებები დაცული იყოს. ადამიანურად ჩემთვის ძალიან რთული და გულდასაწყვეტია, რაც ალეკოს გარშემო ხდება. მაქსიმალურად ყველაფერს ვაკეთებთ, რომ მისი უფლებები დაცული იყოს.
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილი: ფარცხალაძეს რუსეთის მოქალაქეობა აქვს, რაც ართულებს ექსტრადიციის პროცესს შალვა პაპუაშვილი: ფარცხალაძეს რუსეთის მოქალაქეობა აქვს, რაც ართულებს ექსტრადიციის პროცესს
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკის ბიზნესკურსს ახალი კურსი — პროდუქტის განვითარება დაემატა საქართველოს ბანკის ბიზნესკურსს ახალი კურსი — პროდუქტის განვითარება დაემატა
-
ბრალდებულებმა არასრულწლოვანი თბილისის ერთ-ერთ ჰოსტელში მოტყუებით წაიყვანეს და ძალის გამოყენებით სექსუალურად რამდენჯერმე იძალადეს — დაკავებულია 2 პირი ბრალდებულებმა არასრულწლოვანი თბილისის ერთ-ერთ ჰოსტელში მოტყუებით წაიყვანეს და ძალის გამოყენებით სექსუალურად რამდენჯერმე იძალადეს — დაკავებულია 2 პირი
გადახედვა
კვირის ტოპ-5
- "მაგთიკომი": "მოვუწოდებთ "ენერგო-პრო ჯორჯიას", ნუ დატოვებს მოსახლეობას ინტერნეტისა და ტელევიზიის გარეშე"
- ათეა-ს პრეზიდენტად კვლავ კახა კალაძე აირჩიეს
- უცნობით: როგორც ზურა გირჩი ჯაფარიძე გამოვუშვით პანჩურით, ისე უნდა გამოვუშვათ ეგენი, გეუბნებით მე თქვენ რა
- გიორგი ხიშტოვანი: "ოცნებამ" გადაწყვიტა, პირდაპირ მუქარაზე გადავიდეს და ამ გზით დაწიოს ფასები — ეს საშიში პრაქტიკაა
- ირაკლი კობახიძემ მამუკა მდინარაძეს 2 დღეში 2 ახალი წოდება მიანიჭა
გირჩევთ
-
ეკონომიკა ხვიჩა კვარაცხელია არქის მასშტაბური პროექტის — გრანდ ავენიუს ინვესტორი და პარტნიორი გახდა ხვიჩა კვარაცხელია არქის მასშტაბური პროექტის — გრანდ ავენიუს ინვესტორი და პარტნიორი გახდა
-
პოლიტიკა ტრამპი შესაძლოა უკრაინაში ჩავიდეს — რაზე ისაუბრეს ტრამპმა და ზელენსკიმ ფლორიდაში? ტრამპი შესაძლოა უკრაინაში ჩავიდეს — რაზე ისაუბრეს ტრამპმა და ზელენსკიმ ფლორიდაში?
გადახედვა
-
საზოგადოება შსს: ბიზნესმენ ლევან ჯანგველაძის განზრახ მკვლელობა ოთარ ფარცხალაძე-რომანოვმა დააორგანიზა შსს: ბიზნესმენ ლევან ჯანგველაძის განზრახ მკვლელობა ოთარ ფარცხალაძე-რომანოვმა დააორგანიზა
გადახედვა
-
ეკონომიკა ევერესტის ოლიმპიადის გამარჯვებულები მალე გახდება ცნობილი — პროექტის მხარდამჭერი საქართველოს ბანკია ევერესტის ოლიმპიადის გამარჯვებულები მალე გახდება ცნობილი — პროექტის მხარდამჭერი საქართველოს ბანკია
-
ეკონომიკა თიბისი კონცეპტის საახალწლო შეთავაზება გალერია თბილისში თიბისი კონცეპტის საახალწლო შეთავაზება გალერია თბილისში
-
პოლიტიკა "ეიფორიაში ვიყავი, მერე მთელი ღამე ჩემს შვილებთან ერთად ავტომობილით ვმოძრაობდი" — მიხეილ ყაველაშვილვი ნაკრების ევროპის ჩემპიონატზე გასვლაზე "ეიფორიაში ვიყავი, მერე მთელი ღამე ჩემს შვილებთან ერთად ავტომობილით ვმოძრაობდი" — მიხეილ ყაველაშვილვი ნაკრების ევროპის ჩემპიონატზე გასვლაზე
გადახედვა
-
ეკონომიკა ნათია თურნავამ CIPS-ის პრეზიდენტთან ფუ ჰუანგთან ონლაინ შეხვედრა გამართა ნათია თურნავამ CIPS-ის პრეზიდენტთან ფუ ჰუანგთან ონლაინ შეხვედრა გამართა
-
პოლიტიკა ირაკლი კობახიძე: შეიძლება ვიფიქროთ ანტიმონოპოლიური კანონმდებლობის ამოქმედებაზე ირაკლი კობახიძე: შეიძლება ვიფიქროთ ანტიმონოპოლიური კანონმდებლობის ამოქმედებაზე
გადახედვა
-
საზოგადოება გარემოს ეროვნული სააგენტო: დასავლეთ საქართველოში მოსალოდნელია ძლიერი თოვა, ნისლი, ქარბუქი გარემოს ეროვნული სააგენტო: დასავლეთ საქართველოში მოსალოდნელია ძლიერი თოვა, ნისლი, ქარბუქი
გადახედვა
-
მუსიკა დაბრუნება 4-წლიანი პაუზის შემდეგ? რაზე მიგვანიშნებს ჰარი სტაილსის ახალი ვიდეო დაბრუნება 4-წლიანი პაუზის შემდეგ? რაზე მიგვანიშნებს ჰარი სტაილსის ახალი ვიდეო
ახლა კითხულობენ
გადახედვა
თამარ კინწურაშვილმა DW-ს 2025 წლის სიტყვის თავისუფლების ჯილდო მიიღო
ბონში გამართულ DW-ს წლევანდელ გლობალური მედიის ფორუმზე თამარ კინწურაშვილმა DW-ს 2025 წლის სიტყვის თავისუფლების ჯილდო…
კომენტარები