დიანა ანფიმიადის ლექსების კრებული Warwick Prize for Women in Translation-ზეა წარდგენილი
Warwick Prize for Women in Translation-ის ყოველწლიური დაჯილდოება ნოემბერში გაიმართება. ჟიურიმ უკვე გამოავლინა შერჩეული ლიტერატურის სია, რომელშიც დიანა ანფიმიადის ლექსების კრებული — რატომ აღარ ვწერ ლექსებს მოხვდა.
აღნიშნული პრემია ყოველწლიურად ლიტერატურული ნამუშევრების ინგლისურენოვანი თარგმანის ავტორებს გადაეცემათ, ხოლო შერჩეული ტექსტი ბრიტანეთის ან ირლანდიის გამომცემლობის მიერ უნდა იყოს გამოქვეყნებული. პრემია 2017 წელს უორვიკის უნივერსიტეტმა დააწესა და გამარჯვებული უკვე მე-6 წელია, ჯილდოდ 1000 ფუნტს (1147 დოლარს) იღებს.
დიანა ანფიმიადის რატომ აღარ ვწერ ლექსებს ქართულად და ინგლისურად 2022 წელს გამოიცა. ინგლისურად ლექსები ნატალია ბუკია-პეტერსმა და პოეტმა ჯინ სპრაკლენდმა თარგმნეს. აღსანიშნავია, რომ რატომ აღარ ვწერ ლექსებს ავსტრიულმა გამომცემლობამაც დაბეჭდა. კრებულმა გერმანულენოვანი მკითხველის დიდი მოწონება დაიმსახურა.
დიანა ანფიმიადი რამდენიმე პოეტური კრებულის ავტორია. 2009 წელს პოეტური კრებულისთვის შოკოლადი წლის საუკეთესო დებიუტის ნომინაციაში დიანამ პრემია საბა მიიღო. 2008 წელს ანფიმიადი გალას კონკურსის ნომინანტი და პრემია წეროს გამარჯვებული გახდა.
-
გადახედვასალომე ზურაბიშვილი: ევროპამ უნდა დაადასტუროს, რომ თუ არჩევნებში პროევროპული პარტიები გაიმარჯვებენ, ევროკავშირი განაახლებს გაფართოების მოლაპარაკებებს იქიდან, სადაც შეჩერდა სალომე ზურაბიშვილი: ევროპამ უნდა დაადასტუროს, რომ თუ არჩევნებში პროევროპული პარტიები გაიმარჯვებენ, ევროკავშირი განაახლებს გაფართოების მოლაპარაკებებს იქიდან, სადაც შეჩერდა
-
-
გადახედვამე-4 სართულიდან 30 წლამდე ასაკის ქალი სარეცხის დაფენისას გადმოვარდა და მძიმედ დაშავდა მე-4 სართულიდან 30 წლამდე ასაკის ქალი სარეცხის დაფენისას გადმოვარდა და მძიმედ დაშავდა
-
გადახედვასალომე ზურაბიშვილი ელისეს სასახლეში ემანუელ მაკრონს ხვდება სალომე ზურაბიშვილი ელისეს სასახლეში ემანუელ მაკრონს ხვდება
-
გადახედვაევროკავშირი ლიბანს დამატებით 30 მილიონ ევროს გამოუყოფს ევროკავშირი ლიბანს დამატებით 30 მილიონ ევროს გამოუყოფს
-
გადახედვაიაგო ხვიჩია: "ქართული ოცნება" შეცდა — ეშმაკს და "გლობალური ომის პარტიას" არ უნდა დანებდე იაგო ხვიჩია: "ქართული ოცნება" შეცდა — ეშმაკს და "გლობალური ომის პარტიას" არ უნდა დანებდე
-
გადახედვამეთიუ პერის ექიმმა ბრალი აღიარა — მსახიობს კეტამინით განგებ ამარაგებდნენ მეთიუ პერის ექიმმა ბრალი აღიარა — მსახიობს კეტამინით განგებ ამარაგებდნენ
-
გადახედვაჩეჩნეთში ყურანის დაწვისთვის დაპატიმრებულ ნიკიტა ჟურაველს ახალი ბრალი წაუყენეს ჩეჩნეთში ყურანის დაწვისთვის დაპატიმრებულ ნიკიტა ჟურაველს ახალი ბრალი წაუყენეს
-
გადახედვაისრაელის თავდაცვის ძალები: ლიბანში, ბოლო ერთი დღის განმავლობაში, ჰეზბოლას 60-მდე მებრძოლი დაიღუპა და 200 სამიზნე განადგურდა ისრაელის თავდაცვის ძალები: ლიბანში, ბოლო ერთი დღის განმავლობაში, ჰეზბოლას 60-მდე მებრძოლი დაიღუპა და 200 სამიზნე განადგურდა
-
გადახედვაოქტომბრის მატჩებისთვის ეროვნული ნაკრების შემადგენლობა ცნობილია ოქტომბრის მატჩებისთვის ეროვნული ნაკრების შემადგენლობა ცნობილია
-
-
გადახედვაქართველი მოჭიდავეები ვლადიკავკაზის ტურნირზე — რას ამბობს ფედერაცია ქართველი მოჭიდავეები ვლადიკავკაზის ტურნირზე — რას ამბობს ფედერაცია
-
გადახედვაიან კელი: აშშ-ს პრეზიდენტის მიღებაზე მიწვევას არ ვუუქმებთ მთავრობებს, რომლებსაც მეგობრად ვთვლით იან კელი: აშშ-ს პრეზიდენტის მიღებაზე მიწვევას არ ვუუქმებთ მთავრობებს, რომლებსაც მეგობრად ვთვლით
-
გადახედვაTI: "ქართულმა ოცნებამ" ქართველი ბიზნესმენებისგან, შემოწირულების სახით მილიონები მიიღო TI: "ქართულმა ოცნებამ" ქართველი ბიზნესმენებისგან, შემოწირულების სახით მილიონები მიიღო
-
გადახედვააშშ-ის საელჩო: ივანიშვილისა და მისი ოჯახის წევრებისთვის სანქციები არ დაგვიწესებია აშშ-ის საელჩო: ივანიშვილისა და მისი ოჯახის წევრებისთვის სანქციები არ დაგვიწესებია
-
გადახედვა4-7 ოქტომბერს საქართველოში თბილი და უნალექო ამინდი იქნება 4-7 ოქტომბერს საქართველოში თბილი და უნალექო ამინდი იქნება
-
გადახედვაკესარია აბრამიძის მკვლელობაში ბრალდებულ ბექა ჯაიანს ფსიქიატრიული ექსპერტიზა დაენიშნა კესარია აბრამიძის მკვლელობაში ბრალდებულ ბექა ჯაიანს ფსიქიატრიული ექსპერტიზა დაენიშნა
-
გადახედვაჯიმ ო'ბრაიენი დღეს ბოდბელ მთავარეპისკოპოსს, მეუფე იაკობსა და „დემოკრატიისა და განვითარების ცენტრის“ აღმასრულებელ დირექტორს, ქეთევან ჩაჩავას შეხვდება ჯიმ ო'ბრაიენი დღეს ბოდბელ მთავარეპისკოპოსს, მეუფე იაკობსა და „დემოკრატიისა და განვითარების ცენტრის“ აღმასრულებელ დირექტორს, ქეთევან ჩაჩავას შეხვდება
-
გადახედვაშალვა პაპუაშვილმა ჰომოფობიურ კანონპროექტს ხელი მოაწერა შალვა პაპუაშვილმა ჰომოფობიურ კანონპროექტს ხელი მოაწერა
-
-
გადახედვაReuters: ისრაელმა ბეირუთის ცენტრი დაბომბა Reuters: ისრაელმა ბეირუთის ცენტრი დაბომბა
კომენტარები