მუხთარლის თქმით, პროკურატურაში აზერბაიჯანული ენის თარჯიმანი არ ჰყავდათ და გამოკითხვა გადაიდო
აზერბაიჯანელი ჟურნალისტი, აფგან მუხთარლი ამბობს, რომ პროკურატურაში მან ჩვენება ვერ მისცა, რადგან აზერბაიჯანული ენის თარჯიმანი არ ჰყავდათ. ამის შესახებ მან პროკურატურიდან გამოსვლის შემდეგ განაცხადა.
"პირველად მოიყვანეს თარჯიმანი თურქული ენის, უარი ვთქვი. საათ-ნახევარში მოვიდა ახალი თარჯიმანი და დავიწყეთ საუბარი. ნათელი გახდა, რომ მანაც არ იცოდა აზერბაიჯანული. ამიტომაც დღეს იქ არაფერი ხდებოდა", — თქვა მან ჟურნალისტებთან.
როგორც მუხთარლი ამბობს, გამოკითხვა ხვალ იქნება და იმედი აქვს, რომ თარჯიმანი ეყოლებათ.
პროკურატურაში On.ge-ს განუცხადეს, რომ მუხთარლის თავდაპირველად შესთავაზეს თარჯიმანი, რომელზეც მან პირადი გასაუბრების შემდეგ უარი თქვა, რადგანაც ვერ უზრუნველყოფდა სათანადო თაგრმნას. უწყებაში აღნიშნავენ, რომ მათ შესთავაზეს ახალი თარჯიმანი, რომლის ჩართულობითაც გამოკითხვა გაგრძელდა სამი საათი, თუმცა ჟურნალისტმა მოგვიანებით მასზეც უარი თქვა, რადგან მისი შეფასებით, ისიც ვერ უზრუნველყოფდა თარგმნას.
გენერალურ პროკურატურაში აცხადებენ, რომ მუხთარლის შესთავაზეს შესვენების გამოცხადება, რად დროსაც ახალ თარჯიმანს მიიყვანდნენ, თუმცა მან უარი თქვა და პროცესის გადადება ხვალისთვის ითხოვა.
აზერბაიჯანელი ჟურნალისტი, აფგან მუხთარლი თბილისში 7 აპრილს ჩამოვიდა. მისი თქმით, ის გამოძიებასთან თანამშრომლობას აპირებს.
აფგან მუხთარლი 2017 წელს თბილისის ცენტრიდან გაუჩინარდა და მეორე დღეს მოულოდნელად აზერბაიჯანის ციხეში აღმოჩნდა. იგი ამბობს, რომ საქართველოს დედაქალაქიდან კრიმინალური პოლიციის ფორმიანმა პირებმა გაიტაცეს. აზერბაიჯანის ხელისუფლების მტკიცებით, მუხთარლი საზღვრის უკანონო კვეთის გამო დააკავეს.
მუხთარლის დაკავებიდან რამდენიმე კვირაში, აზერბაიჯანის მმართველი გუნდის პარლამენტარმა ელმან ნასიროვმა რადიო თავისუფლებასთან ინტერვიუში თქვა, რომ მუხთარლის დაკავება აზერბაიჯან-საქართველოს სპეცსამსახურების წარმატებული ოპერაცია იყო. საქმეზე გამოძიება საქართველოში ამ დრომდე მიმდინარეობს.
მუხთარლის აზერბაიჯანში 6-წლიანი პატიმრობა მიუსაჯეს. საერთაშორისო ადამიანის უფლებადამცველმა ორგანიზაციებმა იგი პოლიტიკურ პატიმრად აღიარეს. ჟურნალისტი 2020 წლის მარტში გაათავისუფლეს.
მუხთარლიმ საქართველოში ჩამოსვლა გასული წლის ოქტომბერში სცადა, თუმცა მაშინ თვითმფრინავის ბორტზე არ აუშვეს. Georgian Airways-ში განაცხადეს, რომ ამის მიზეზი კორონავირუსის პანდემიასთან დაკავშირებული შეზღუდვები იყო, რომლის თანახმადაც ჟურნალისტს ბორტზე ვერ აუშვებდნენ.
- აზერბაიჯანს მწვანე ქვეყნის სტატუსი არ აქვს, მუხთარლი გერმანიის რეზიდენტიც არ არის — Georgian Airways
აფგან მუხთარლის თქმით, საქართველოში ჩამოდიოდა, რადგან უნდოდა, პროკურატურაში გამოკითხვაზე მისულიყო. როგორც მუხთარლიმ მაშინ On.ge-ს განუცხადა თავდაპირველად უთხრეს, რომ დოკუმენტები არ ჰქონდა მოწესრიგებული, შემდეგ კი კორონავირუსთან დაკავშირებული ახალი წესები დაუსახელეს, თუმცა დასაბუთებული პასუხი მაინც ვერ მიიღო. საბოლოოდ, მას ბილეთი გაუნულეს.
-
გადახედვანახეთ: თვითმფრინავი გრიგალ მილტონში შეფრინდა და კადრები გადაიღო ნახეთ: თვითმფრინავი გრიგალ მილტონში შეფრინდა და კადრები გადაიღო
-
გადახედვააჭარის უმაღლესი საბჭოს წევრმა "ოცნებიდან", დავით ბაციკაძემ ბათუმელების ჟურნალისტს სეპარატისტი და ქვეყნის მტერი უწოდა აჭარის უმაღლესი საბჭოს წევრმა "ოცნებიდან", დავით ბაციკაძემ ბათუმელების ჟურნალისტს სეპარატისტი და ქვეყნის მტერი უწოდა
-
გადახედვაJWT METRO-ს ყოფილი თანამშრომელი: არც ერთ თანამშრომელს ამ კლიპზე, ამ ვიზუალზე არ უმუშავია JWT METRO-ს ყოფილი თანამშრომელი: არც ერთ თანამშრომელს ამ კლიპზე, ამ ვიზუალზე არ უმუშავია
-
გადახედვაოლაფ შოლცი: ისრაელს ვაწვდიდით და კვლავაც მივაწვდით იარაღს ოლაფ შოლცი: ისრაელს ვაწვდიდით და კვლავაც მივაწვდით იარაღს
-
გადახედვა11 ოქტომბერს, თბილისში ელექტრომომარაგება ნაწილობრივ შეიზღუდება — ქუჩების ჩამონათვალი 11 ოქტომბერს, თბილისში ელექტრომომარაგება ნაწილობრივ შეიზღუდება — ქუჩების ჩამონათვალი
-
გადახედვაეროვნულმა ბანკმა ლარის ახალი კურსი დაადგინა ეროვნულმა ბანკმა ლარის ახალი კურსი დაადგინა
-
გადახედვაროგორი იყო ნეანდერტალელების გონებრივი შესაძლებლობები როგორი იყო ნეანდერტალელების გონებრივი შესაძლებლობები
-
გადახედვარიკოთზე სატვირთო მანქანა ამოტრიალდა — შექმნილია საცობი რიკოთზე სატვირთო მანქანა ამოტრიალდა — შექმნილია საცობი
-
გადახედვაგერმანიაში ქართული დანაშაულებრივი დაჯგუფების წინააღმდეგ სპეცოპერაცია ჩატარდა — დაკავებულია 12 პირი გერმანიაში ქართული დანაშაულებრივი დაჯგუფების წინააღმდეგ სპეცოპერაცია ჩატარდა — დაკავებულია 12 პირი
-
გადახედვაკადიროვი ადმინისტრაციული სამართალდამრღვევების ომში გაგზავნას განიხილავს კადიროვი ადმინისტრაციული სამართალდამრღვევების ომში გაგზავნას განიხილავს
-
გადახედვაუკრაინელი ჟურნალისტი რუსეთის ტყვეობაში გარდაიცვალა — რა არის ცნობილი უკრაინელი ჟურნალისტი რუსეთის ტყვეობაში გარდაიცვალა — რა არის ცნობილი
-
გადახედვაროგორ ახერხებს ტვინი, რომ ყოველდღიური მოგონებები ფილმის სცენების მსგავსად შეინახოს როგორ ახერხებს ტვინი, რომ ყოველდღიური მოგონებები ფილმის სცენების მსგავსად შეინახოს
-
გადახედვავლადიმერ პუტინმა საქართველოსთვის უვიზო რეჟიმი გააფართოვა ვლადიმერ პუტინმა საქართველოსთვის უვიზო რეჟიმი გააფართოვა
-
-
გადახედვაუკრაინის საგარეო: საქართველოს მთავრობა გადაიქცა კრემლის ქსეროქსად უკრაინის საგარეო: საქართველოს მთავრობა გადაიქცა კრემლის ქსეროქსად
-
გადახედვაJWT Metro-ს თანამშრომლები ტოვებენ — ინტერნეტის გამოხმაურება JWT Metro-ს თანამშრომლები ტოვებენ — ინტერნეტის გამოხმაურება
-
გადახედვაისრაელში მცხოვრები ქართველები საარჩევნო უბნის გახსნას ითხოვენ — დაანონსდა აქცია ისრაელში მცხოვრები ქართველები საარჩევნო უბნის გახსნას ითხოვენ — დაანონსდა აქცია
-
გადახედვაგიორგი გახარია: რასაც ახლა მამუკა მდინარაძე ბოდავს, რჩება ბოდვად გიორგი გახარია: რასაც ახლა მამუკა მდინარაძე ბოდავს, რჩება ბოდვად
-
გადახედვაროგორ შეიძლება, ასტეროიდი ასტრონავტების საკვების წყაროდ იქცეს როგორ შეიძლება, ასტეროიდი ასტრონავტების საკვების წყაროდ იქცეს
-
გადახედვა"იმედი" ოპოზიციური პარტიების წინასაარჩევნო ვიდეორგოლების განთავსებას წყვეტს "იმედი" ოპოზიციური პარტიების წინასაარჩევნო ვიდეორგოლების განთავსებას წყვეტს
-
გადახედვამოგვიყევი შენზე და გეტყვით რა როლი გაქვს არჩევნებზე მოგვიყევი შენზე და გეტყვით რა როლი გაქვს არჩევნებზე
კომენტარები