უცხო ენის შესწავლა მხოლოდ გრამატიკითა და მშრალი წესების დამახსოვრებით როდი შემოიფარგლება?! ყველა ენას საკუთარი სამყარო აქვს, რომლის გაგებაშიც იდიომები გვეხმარება — ფრაზები, რომლებსაც სიტყვასიტყვით ვერასდროს ვთარგმნით, მაგრამ მათი შინაარსი კარგად გვესმის.

იდიომის მნიშვნელობის გაგება ზოგჯერ კონტექსტის დახმარებითაც რთულია. თუმცა, თუ ნამდვილად კარგად იცი ენა, მაშინ ისეთი დავალებაც კი არ გაგიჭირდება, როგორიც იდიომების ემოჯებით გამოცნობაა:

ქვიზი: ⁠გამოიცანი ინგლისური იდიომი ემოჯით

ტესტის დაწყება

1 / 10 რა იდიომია გამოსახული ამ ემოჯებით?

2 / 10 ამაზე რას ფიქრობ?

3 / 10 ეს ემოჯები რა იდიომს უკავშირდება?

4 / 10 ახლა რას იტყვი?

5 / 10 იცანი იდიომი?

6 / 10 ახლა რას ფიქრობ?

7 / 10 მარილზე რა იდიომი გახსენდება?

8 / 10 ეს ემოჯები რა იდიომს აღნიშნავს?

9 / 10 დასასრულს ვუახლოვდებით, ამაზე რას ფიქრობ?

10 / 10 დაბოლოს, ამასაც გამოიცნობ?

იტვირთება...
ერთი წუთით...