უცენზურო სიტყვასთან მსგავსების გამო, მალტას საევროვიზიო სიმღერის სახელის შეცვლა მოუწევს
ფოტო: TVM
მალტის წარმომადგენელს წლევანდელ ევროვიზიაზე საკონკურსო სიმღერის სახელისა და ტექსტის შეცვლა მოუწევს. საქმე ისაა, რომ კომპოზიციას Kant — მალტურ ენაზე "სიმღერა" — ჰქვია, რაც ინგლისურ სლენგზე ისევე ჟღერს, როგორც სიტყვა "ვაგინა". ევროვიზიის წესები კი სიმღერის ტექსტში არანორმატიული ლექსიკის გამოყენებას კრძალავს.
კუნძულოვან ქვეყანას 2025 წლის ევროფესტივალზე 23 წლის მომღერალი მირიანა კონტე წარადგენს. იგი კონკურსის გულშემატკივრების ერთ-ერთ ფავორიტად მოიაზრება — ევროვიზიის ფანების აპლიკაციის რეიტინგში კონტე ამ დროისთვის მე-5 ადგილს იკავებს. თუმცა, მის საკონკურსო სიმღერაში რამდენჯერმე გამეორებულმა ფრაზამ "serving kant" მაინც გამოიწვია აზრთა სხვადასხვაობა. იდენტური ჟღერადობის ფრაზა ინგლისურენოვან ქვიარ თემში ხშირად გამოიყენება და ნიშნავს "გამბედაობის ჩვენებას".
ევროვიზიის ორგანიზატორის, ევროპის მაუწყებელთა კავშირის (EBU), ამ გადაწყვეტილებას თავად მირიანა კონტეც გამოეხმაურა.
"გაოცებული და იმედგაცრუებული ვარ, მით უფრო, რომ სიმღერის ტექსტის შესაცვლელად კვირაზე ნაკლები დრო გვაქვს, მაგრამ გპირდებით: შოუ გაგრძელდება — დივა არ დაეცემა", — დაწერა მომღერალმა სოციალურ ქსელში.
აღსანიშნავია, რომ EBU-ის გადაწყვეტილებას წინ უძღოდა ბრიტანეთის მაუწყებლის პროტესტი. BBC-ის რადიოს წამყვანმა სკოტ მილსმა განაცხადა, რომ მალტის საკონკურსო სიმღერას ეთერში ვერ გააჟღერებდნენ.
ფოტო: Corinne Cumming / EBU
წლევანდელ, რიგით 69-ე ევროვიზიის სიმღერის კონკურსს შვეიცარიის ქალაქი ბაზელი უმასპინძლებს. კონკურსის ნახევარფინალები 13 და 15 მაისს, ფინალი კი 17 მაისს გაიმართება.
- ვინ უნდა წარადგინოს საქართველო ევროვიზია 2025-ზე — ჩვენი მკითხველის არჩევანი
- "დავწერე სიმღერა და გავგზავნე" — Nini Iris-ს ევროვიზიაზე საქართველოს წარდგენა სურს
ამ დრომდე უცნობია, ვინ წარადგენს საქართველოს 2025 წლის ევროვიზიაზე. მონაწილე ქვეყნების მაუწყებლებს საკონკურსო სიმღერების EBU-სთვის წარდგენა 10 მარტამდე შეუძლიათ.
თუ მუსიკა შენი ცხოვრების განუყოფელი ნაწილია და ამ თემაზე მეტის გაგება გინდა, შემოგვიერთდი ჯგუფში ერთი სიმღერაც და...
-
ლონდონის სამეფო ოპერის თეატრმა კირ სტარმერს პაატა ბურჭულაძის საქმეში ჩარევისკენ მოუწოდა ლონდონის სამეფო ოპერის თეატრმა კირ სტარმერს პაატა ბურჭულაძის საქმეში ჩარევისკენ მოუწოდა
გადახედვა
-
მერაბ შარიქაძეს, დოპინგ-ტესტირების გაყალბების საქმეზე, 11-წლიანი დისკვალიფიკაცია მიესაჯა მერაბ შარიქაძეს, დოპინგ-ტესტირების გაყალბების საქმეზე, 11-წლიანი დისკვალიფიკაცია მიესაჯა
გადახედვა
-
ევროკავშირის წარმომადგენლობა საქართველოში საქართველოს ახალი კათოლიკოს-პატრიარქის არჩევას ულოცავს ევროკავშირის წარმომადგენლობა საქართველოში საქართველოს ახალი კათოლიკოს-პატრიარქის არჩევას ულოცავს
გადახედვა
-
"დოჟდის" მთავარ რედაქტორს მოსკოვის სასამართლომ დაუსწრებლად 8-წლიანი პატიმრობა მიუსაჯა "დოჟდის" მთავარ რედაქტორს მოსკოვის სასამართლომ დაუსწრებლად 8-წლიანი პატიმრობა მიუსაჯა
გადახედვა
-
"საჭიროა ფართოდ გავუღოთ ეკლესიის კარი ყველას, მხოლოდ ტაძრის ამბიონთან ნუ დავუცდით მოყვასის მოსვლას" — რა თქვა კათოლიკოს-პატრიარქმა თავის სიტყვაში? "საჭიროა ფართოდ გავუღოთ ეკლესიის კარი ყველას, მხოლოდ ტაძრის ამბიონთან ნუ დავუცდით მოყვასის მოსვლას" — რა თქვა კათოლიკოს-პატრიარქმა თავის სიტყვაში?
გადახედვა
-
შალვა პაპუაშვილი: პეტერ ფიშერი გადის პენსიაში, რაც კარგია, რადგან ვეღარ დააზიანებს ვერც ერთ სხვა ერს შალვა პაპუაშვილი: პეტერ ფიშერი გადის პენსიაში, რაც კარგია, რადგან ვეღარ დააზიანებს ვერც ერთ სხვა ერს
გადახედვა
-
საფრანგეთის ეროვნული ასამბლეა ახალი რეზოლუციით ბიძინა ივანიშვილის დასანქცირებას ითხოვს საფრანგეთის ეროვნული ასამბლეა ახალი რეზოლუციით ბიძინა ივანიშვილის დასანქცირებას ითხოვს
გადახედვა
-
1 004 798 ლარის თაღლითურად დაუფლების ფაქტზე ერთ პირს ბრალდება წარუდგინეს 1 004 798 ლარის თაღლითურად დაუფლების ფაქტზე ერთ პირს ბრალდება წარუდგინეს
გადახედვა
-
საკრუიზო გემზე დარჩენილი მგზავრების ევაკუაცია დასრულდა — WHO ჰანტავირუსის ახალ შემთხვევებს არ გამორიცხავს საკრუიზო გემზე დარჩენილი მგზავრების ევაკუაცია დასრულდა — WHO ჰანტავირუსის ახალ შემთხვევებს არ გამორიცხავს
გადახედვა
-
ნიკა გვარამია: მივმართოთ საფრანგეთის პროკურატურას ბიძინა ივანიშვილის საერთაშორისო კონვენციური დანაშაულების ჩადენისთვის პასუხისგებაში მისაცემად ნიკა გვარამია: მივმართოთ საფრანგეთის პროკურატურას ბიძინა ივანიშვილის საერთაშორისო კონვენციური დანაშაულების ჩადენისთვის პასუხისგებაში მისაცემად
გადახედვა
-
"დარწმუნებული ვარ, რომ ჩვენი ეკლესია გააგრძელებს იმ როლის შესრულებას, რომელიც მას ისტორიულად აკისრია" — ბადრი ჯაფარიძე შიო III-ს აღსაყდრების დღეს ულოცავს "დარწმუნებული ვარ, რომ ჩვენი ეკლესია გააგრძელებს იმ როლის შესრულებას, რომელიც მას ისტორიულად აკისრია" — ბადრი ჯაფარიძე შიო III-ს აღსაყდრების დღეს ულოცავს
გადახედვა
-
გრიგოლ გეგელია: თუ ეს რეჟიმი გაათავისუფლებს პოლიტპატიმრებს, ჩვენ დაინტერესებული ვართ, ვაწარმოოთ დიალოგი ახალი არჩევნების დანიშვნაზე გრიგოლ გეგელია: თუ ეს რეჟიმი გაათავისუფლებს პოლიტპატიმრებს, ჩვენ დაინტერესებული ვართ, ვაწარმოოთ დიალოგი ახალი არჩევნების დანიშვნაზე
გადახედვა
-
კარდინალი კურტ კოხი შიო III-ს საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის პატრიარქად არჩევას ულოცავს კარდინალი კურტ კოხი შიო III-ს საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის პატრიარქად არჩევას ულოცავს
გადახედვა
-
რა თქვეს სვეტიცხოველში მისულმა სასულიერო პირებმა და პოლიტიკოსებმა პატიმრების შეწყალებაზე? რა თქვეს სვეტიცხოველში მისულმა სასულიერო პირებმა და პოლიტიკოსებმა პატიმრების შეწყალებაზე?
გადახედვა
-
ამერიკის საელჩო საქართველოს ახალი კათოლიკოს-პატრიარქის არჩევას ულოცავს ამერიკის საელჩო საქართველოს ახალი კათოლიკოს-პატრიარქის არჩევას ულოცავს
გადახედვა
-
შსს: დააკავეს პირი, რომელმაც ფოთის რკინიგზის მატარებლიდან 3 000-მდე ლიტრი საწვავი მოიპარა შსს: დააკავეს პირი, რომელმაც ფოთის რკინიგზის მატარებლიდან 3 000-მდე ლიტრი საწვავი მოიპარა
გადახედვა
-
ომბუდსმენი: მომხრე ვარ ყველა იმ მექანიზმის, რაც ხელს უწყობს ადამიანებმა ვადაზე ადრე დატოვონ საპყრობილე ომბუდსმენი: მომხრე ვარ ყველა იმ მექანიზმის, რაც ხელს უწყობს ადამიანებმა ვადაზე ადრე დატოვონ საპყრობილე
გადახედვა
-
ერიკ ტრამპი: ტრამპ თაუერი მალევე იქცევა ღირსშესანიშნაობად, როგორც ყველაზე მაღალი შენობა საქართველოში ერიკ ტრამპი: ტრამპ თაუერი მალევე იქცევა ღირსშესანიშნაობად, როგორც ყველაზე მაღალი შენობა საქართველოში
გადახედვა
-
Atlantic Council: ტრამპის ადმინისტრაცია პოლიტპატიმრების გათავისუფლების სანაცვლოდ აზერბაიჯანს იარაღის მიყიდვას სთავაზობს Atlantic Council: ტრამპის ადმინისტრაცია პოლიტპატიმრების გათავისუფლების სანაცვლოდ აზერბაიჯანს იარაღის მიყიდვას სთავაზობს
გადახედვა
-
შვეიცარიის საელჩო საქართველოს ახალი კათოლიკოს-პატრიარქის არჩევას ულოცავს შვეიცარიის საელჩო საქართველოს ახალი კათოლიკოს-პატრიარქის არჩევას ულოცავს
გადახედვა
-
ბრიტანეთმა რუსეთს ახალი სანქციები დაუწესა ბრიტანეთმა რუსეთს ახალი სანქციები დაუწესა
გადახედვა
კომენტარები