ზელენსკი უგრიმოდ — უკრაინის პრეზიდენტის ბიოგრაფია ქართულად ითარგმნება
უკრაინის მეექვსე პრეზიდენტის, ვოლოდიმირ ზელენსკის, ცხოვრებასა და კარიერაზე დაწერილი წიგნი, ზელენსკი უგრიმოდ (Зеленський без гриму) ქართულად ითარგმნება. ბიოგრაფიულ წიგნს გამომცემლობა სიესტა გამოსცემს.
წიგნის ავტორი უკრაინელი ჟურნალისტი და პუბლიცისტი, სერჰი რუდენკოა. მას აგრეთვე დაწერილი აქვს დოკუმენტური წიგნები ვიკტორ იუშჩენკოსა და იულია ტიმოშენკოს შესახებ.
რუდენკოს თქმით, ზელენსკი უგრიმოდ "გაფრთხილებაა უკრაინელებისთვის, რათა არჩევნებში დაშვებული შეცდომები არ გაიმეორონ", უშუალოდ ტექსტში კი უკრაინის მოქმედი პრეზიდენტის კარიერული გზა "თითქმის ხელშეუხებლად" არის აღწერილი.
"ეს არის ისტორია 2019-ში შემდგარი ტრიუმფისა და იმ ბევრი მარცხისა, რაც პოლიტიკის ოლიმპმა გამოიარა", — აცხადებს რუდენკო.
ავტორი გვარწმუნებს, რომ დოკუმენტურ ტექსტზე პრეზიდენტის ადმინისტრაციისგან დამოუკიდებლად მუშაობდა, შესაბამისად, წიგნში "ზელენსკის ქება-დიდებას ვერ შეხვდებით".
2021 წელს გამოცემული ბიოგრაფია ვოლოდიმირ ზელენსკის ცხოვრებიდან 35 ეპიზოდის შესახებ "გულწრფელად მოგვითხრობს".
ბიოგრაფიის ქართული გამომცემლის, სიესტას განცხადებით, "ესაა წიგნი ადამიანზე, რომელმაც რუსი დიქტატორის, ვლადიმირ პუტინის გამოწვევა მიიღო და ამ რთულ დროს უკრაინის სახელმწიფოს მეთაური გახდა.
"ალბათ, სიმბოლურია, რომ ხელშეკრულება წიგნის გამოცემის შესახებ რუსეთ-უკრაინის ომის დაწყებიდან ერთი თვის თავზე, 24 მარტს გავაფორმეთ", — წერს გამომცემლობა, — "ომის პირველივე დღიდან სიესტა მხარდაჭერას უცხადებს უკრაინელ ხალხს და არ კარგავს იმედს, რომ ეს ომი სულ მალე მისივე გამარჯვებით დასრულდება".
ვოლოდიმირ ზელენსკის პოლიტიკურმა ფიგურამ ბოლო ერთი თვის განმავლობაში არაერთი ადამიანის ყურადღება მიიქცია. უკრაინის პრეზიდენტმა, რომელიც თავის ქვეყანას დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ შექმნილ ყველაზე კრიტიკულ პერიოდში ხელმძღვანელობს, მსოფლიო ლიდერებთან ერთად რიგითი მოქალაქეების აღფრთოვანებაც დაიმსახურა.
-
გადახედვა18-წლიანი პატიმრობა მიესაჯა პირს, რომელმაც ყოფილი ცოლი დაჭრა, მისი ქმარი კი მოკლა 18-წლიანი პატიმრობა მიესაჯა პირს, რომელმაც ყოფილი ცოლი დაჭრა, მისი ქმარი კი მოკლა
-
გადახედვაემინემის ახალი ალბომი The Death of Slim Shady ზაფხულში გამოვა — ნახეთ ტრეილერი ემინემის ახალი ალბომი The Death of Slim Shady ზაფხულში გამოვა — ნახეთ ტრეილერი
-
გადახედვაოპოზიციური პარტიები 28 აპრილს, არასამთავრობო ორგანიზაციების მიერ დაანონსებულ ევროპულ მარშს უერთდებიან ოპოზიციური პარტიები 28 აპრილს, არასამთავრობო ორგანიზაციების მიერ დაანონსებულ ევროპულ მარშს უერთდებიან
-
გადახედვაქალს გულის მექანიკური ტუმბო და ღორის თირკმელი გადაუნერგეს — ისტორიაში პირველად ქალს გულის მექანიკური ტუმბო და ღორის თირკმელი გადაუნერგეს — ისტორიაში პირველად
-
-
გადახედვა2023 წელს ემიგრანტების რიცხვი 95.6%-ით გაიზარდა — საქსტატი 2023 წელს ემიგრანტების რიცხვი 95.6%-ით გაიზარდა — საქსტატი
-
გადახედვამოქალაქის მიმართ იძულების ფაქტზე შსს-ს თანამშრომელი ამხილეს მოქალაქის მიმართ იძულების ფაქტზე შსს-ს თანამშრომელი ამხილეს
-
-
-
გადახედვადააკავეს პირი, რომელმაც 21 400 დოლარის და 600 ევროს ოდენობის ყალბი კუპიურები გაასაღა დააკავეს პირი, რომელმაც 21 400 დოლარის და 600 ევროს ოდენობის ყალბი კუპიურები გაასაღა
-
-
გადახედვასაქართველოს მთავრობა ევროპის საბჭოს GRECO-ს ანტიკორუფციული შეფასების ანგარიშს მალავს — TI საქართველოს მთავრობა ევროპის საბჭოს GRECO-ს ანტიკორუფციული შეფასების ანგარიშს მალავს — TI
-
გადახედვააფხაზეთში ანგარიშები გაუყინეს არასამთავრობო ორგანიზაციას, რომელიც მოსახლეობას მატერიალურ და იურიდიულ დახმარებას უწევს აფხაზეთში ანგარიშები გაუყინეს არასამთავრობო ორგანიზაციას, რომელიც მოსახლეობას მატერიალურ და იურიდიულ დახმარებას უწევს
-
გადახედვაარსებობს საფრთხე, რომ თქვენი პერფორმანსი ოცნებამ წინასაარჩევნო კამპანიისთვის გამოიყენოს, გთხოვთ, გაეცნოთ საგანგაშო პოლიტიკურ ვითარებას — მიმართვა Massive Attack-ს არსებობს საფრთხე, რომ თქვენი პერფორმანსი ოცნებამ წინასაარჩევნო კამპანიისთვის გამოიყენოს, გთხოვთ, გაეცნოთ საგანგაშო პოლიტიკურ ვითარებას — მიმართვა Massive Attack-ს
-
გადახედვაატაკამის უდაბნოს მიწისქვეშ, 4 მეტრ სიღრმეში, მიკრობული სიცოცხლე აღმოაჩინეს ატაკამის უდაბნოს მიწისქვეშ, 4 მეტრ სიღრმეში, მიკრობული სიცოცხლე აღმოაჩინეს
-
გადახედვავცხოვრობთ თუ არა სიმულაციაში — მეცნიერის თქმით, მან ამის მტკიცებულებას მიაგნო ვცხოვრობთ თუ არა სიმულაციაში — მეცნიერის თქმით, მან ამის მტკიცებულებას მიაგნო
-
გადახედვამეცნიერებმა ალმასი სულ რაღაც 150 წუთში შექმნეს მეცნიერებმა ალმასი სულ რაღაც 150 წუთში შექმნეს
-
გადახედვა126 სამოქალაქო და მედიაორგანიზაცია ხელისუფლებასთან თანამშრომლობას წყვეტს 126 სამოქალაქო და მედიაორგანიზაცია ხელისუფლებასთან თანამშრომლობას წყვეტს
-
გადახედვაკროსვორდი: გამოიცანი ევროპის ქალაქი ღირშესანიშნაობით კროსვორდი: გამოიცანი ევროპის ქალაქი ღირშესანიშნაობით
-
-
კომენტარები