ამუშავდა ახალი ქართული პლატფორმა, რომელიც ბეჭდურ შეცდომებს გაპოვნინებთ
თუ ქართულ ტექსტებთან ხშირად გიწევთ ურთიერთობა — უცხო ენიდან თარგმნით, არედაქტირებთ, ოფიციალურ დოკუმენტებს ადგენთ ან სულაც პირად წერილებს გზავნით და არც ისე იშვიათად გაწუხებთ ის ფაქტი, რომ გულდასმით გადაკითხვის მიუხედავად, ბეჭდური შეცდომები მაინც გეპარებათ, მაშინ თქვენთვის განსაკუთრებული სიახლე გვაქვს.
spellchecker.ge ახალი ქართული ციფრული პლატფორმაა, რომელიც ნებისმიერ მსურველს შესაძლებლობას აძლევს, ტექსტში მცდარბეჭდილები, ბეჭდვისას დაშვებული მექანიკური შეცდომები მარტივად იპოვოს და მათ გასწორებაშიც დაეხმაროს.
მცდარ-ბეჭდილ-მძებნი მორფოლოგიური ანალიზატორია და ის ძალიან მარტივი პრინციპით მუშაობს: უცნობ სიტყვებს აწითლებს, მათზე დაწკაპუნების შემთხვევაში კი სავარაუდო სწორ ვერსიებს გთავაზობთ.
კონკრეტულად როგორ მუშაობს პლატფორმა? ამის შესახებ ინფორმაციას თავად ვებსაიტზე ამოიკითხავთ:
"მორფოლოგიური ანალიზატორი ჩვენ მიერ შექმნილ ქართული ენის კომპიუტერულ მოდელს იყენებს. მიუხედავად იმისა, რომ ამ ეტაპზე მოდელი შეიცავს 91 000 არაზმნურ და 7 000 სიტყვის ზმნურ ფორმას და ამ პარადიგმების მიერ ნაწარმოები ფორმების საერთო რაოდენობა კი რამდენიმე ასეულ მილიონს აღწევს (ზუსტი რიცხვი ჯერ არ ვიცით), მოდელი ჯერ კიდევ დახვეწის პროცესშია და მუდმივ განახლებას საჭიროებს, ამიტომ ნუ გაგიკვირდებათ, თუ ისეთ სიტყვას წააწყდით, რომელიც უნდა გაგვეწითლებინა და არ გავაწითლეთ, ანდა ისეთს, რომელიც არასწორად გავაწითლეთ და უცნობ სიტყვად მივიჩნიეთ".
ამ რესურსის გამოყენება ყველას სრულიად უფასოდ შეუძლია, სანაცვლოდ კი ნებისმიერ მომხმარებელს აქვს შესაძლებლობა, გამოიჩინოს კეთილი ნება და თავადაც მიიღოს ანალიზატორის დახვეწა / გაუმჯობესებაში მონაწილეობა. ამას კი სულ მარტივად, ლექსიკური მარაგის გამრავალფეროვნებითა და სავარაუდო სწორი ვარიანტების დამატებით მოახერხებთ.
მცდარ-ბეჭდილ-მძებნი ქართული ენის მოყვარულმა ენთუზიასტების ჯგუფმა შექმნა, რომლებიც თავიანთ თავს "მცდარბეჭდილის საძმოს" უწოდებენ (განმარტავენ, რომ ჯგუფის სახელწოდება უბრალოდ ჯ.რ.რ. ტოლკინის "ბეჭდის საძმოს" ალუზიაა და არანაირი ფორმით არ შეიცავს გენდერული დისკრიმინაციის ნიშნებს). მათი სამომავლო მიზანია, რომ მორფოლოგიურის გარდა სემანტიკური და სინტაქსური ანალიზატორიც შექმნან.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში შეგიძლიათ ეწვიოთ მათ ფეისბუქჯგუფს.
აქვე შეგახსენებთ, რომ ქართული მართლწერის შესამოწმებლად ასევე შეგიძლიათ ისარგებლოთ spell.on.ge-ზე.
-
გადახედვასალომე ზურაბიშვილი ორბელიანის მოედანზე მოწყობილი საახალწლო სოფლის სცენაზე ავიდა და კახელების მარშს მიმართა სალომე ზურაბიშვილი ორბელიანის მოედანზე მოწყობილი საახალწლო სოფლის სცენაზე ავიდა და კახელების მარშს მიმართა
-
გადახედვათამთა მიქელაძე ეუთო/ოდირის დასკვნასთან დაკავშირებით კობახიძის შეფასებებს პუნქტობრივად პასუხობს თამთა მიქელაძე ეუთო/ოდირის დასკვნასთან დაკავშირებით კობახიძის შეფასებებს პუნქტობრივად პასუხობს
-
გადახედვასალომე ზურაბიშვილი: იქ ვარ, სადაც ხართ, იქ ვიქნები, სადაც ვიდგებით და გამარჯვების ქალაქი იქნება თბილისი, გამარჯვებული კი საქართველო! სალომე ზურაბიშვილი: იქ ვარ, სადაც ხართ, იქ ვიქნები, სადაც ვიდგებით და გამარჯვების ქალაქი იქნება თბილისი, გამარჯვებული კი საქართველო!
-
გადახედვარასა იუკნევიჩიანე: საჭიროა 29 დეკემბრამდე სასწრაფო საერთაშორისო მოქმედება მცოცავი დიქტატურის წინააღმდეგ ქართველების მხარდასაჭერად რასა იუკნევიჩიანე: საჭიროა 29 დეკემბრამდე სასწრაფო საერთაშორისო მოქმედება მცოცავი დიქტატურის წინააღმდეგ ქართველების მხარდასაჭერად
-
გადახედვამაიკლ კარპენტერი: სასწორზე საქართველოს დემოკრატია დევს მაიკლ კარპენტერი: სასწორზე საქართველოს დემოკრატია დევს
-
გადახედვათურქეთში სასწრაფო დახმარების ვერტმფრენი საავადმყოფოს შენობას შეეჯახა და ჩამოვარდა — არის მსხვერპლი თურქეთში სასწრაფო დახმარების ვერტმფრენი საავადმყოფოს შენობას შეეჯახა და ჩამოვარდა — არის მსხვერპლი
-
გადახედვა"ოცნების" პრემიერი, ირაკლი კობახიძე, სალომე ზურაბიშვილს გასამართლებით ემუქრება "ოცნების" პრემიერი, ირაკლი კობახიძე, სალომე ზურაბიშვილს გასამართლებით ემუქრება
-
გადახედვაკობახიძის მტკიცებით, საპროტესტო აქციებში მონაწილეობას 3 000-მდე კაცი იღებს კობახიძის მტკიცებით, საპროტესტო აქციებში მონაწილეობას 3 000-მდე კაცი იღებს
-
გადახედვაკობახიძე ზურაბიშვილზე: ვნახოთ, სად გააგრძელებს ის ცხოვრებას - გისოსებს მიღმა თუ გისოსებს გარეთ კობახიძე ზურაბიშვილზე: ვნახოთ, სად გააგრძელებს ის ცხოვრებას - გისოსებს მიღმა თუ გისოსებს გარეთ
-
გადახედვაწილოსანი: გამჭვირვალობის კანონზე გაზაფხულის აქციას რომ აზიარებენ, ჰგონიათ ეს გუშინ ხდებოდა წილოსანი: გამჭვირვალობის კანონზე გაზაფხულის აქციას რომ აზიარებენ, ჰგონიათ ეს გუშინ ხდებოდა
-
გადახედვაუკრაინაში კიდევ ერთი ქართველი მებრძოლი დაიღუპა უკრაინაში კიდევ ერთი ქართველი მებრძოლი დაიღუპა
-
გადახედვასაგანგებო: ჭავჭავაძის გამზირზე გაჩენილი ხანძრის ქრობისას მეხანძრე-მაშველი დაიღუპა საგანგებო: ჭავჭავაძის გამზირზე გაჩენილი ხანძრის ქრობისას მეხანძრე-მაშველი დაიღუპა
-
გადახედვარაუფოღლუ: ორპარტიული ჯგუფი MEGOBARI აქტს ახალ კონგრესს იანვარშივე წარუდგენს რაუფოღლუ: ორპარტიული ჯგუფი MEGOBARI აქტს ახალ კონგრესს იანვარშივე წარუდგენს
-
გადახედვაუწყვეტი პროტესტის 25-ე დღე — თბილისში დაგეგმილი აქციების განრიგი უწყვეტი პროტესტის 25-ე დღე — თბილისში დაგეგმილი აქციების განრიგი
-
გადახედვაშ-ფოთი: ფოთში, საახალწლო ღონისძიებებში ჯამში 385 908 ლარი დაიხარჯება შ-ფოთი: ფოთში, საახალწლო ღონისძიებებში ჯამში 385 908 ლარი დაიხარჯება
-
გადახედვათავისუფალი ბიზნესების განცხადებას ხელს 1900-ზე მეტი კომპანია აწერს თავისუფალი ბიზნესების განცხადებას ხელს 1900-ზე მეტი კომპანია აწერს
-
გადახედვა21:00 საათზე პრეზიდენტი პარლამენტთან ხალხს მიმართავს 21:00 საათზე პრეზიდენტი პარლამენტთან ხალხს მიმართავს
-
გადახედვასაზოგადოებრივი მაუწყებლის თანამშრომელთა ნაწილი განცხადებას ავრცელებს საზოგადოებრივი მაუწყებლის თანამშრომელთა ნაწილი განცხადებას ავრცელებს
-
გადახედვამამა ილია: მიეცით ქვეყანას სუნთქვის საშუალება – სამართლიანი და თავისუფალი მომავლის შანსი! მამა ილია: მიეცით ქვეყანას სუნთქვის საშუალება – სამართლიანი და თავისუფალი მომავლის შანსი!
-
გადახედვასალომე ზურაბიშვილი ჰელსინკის კომისიის თავმჯდომარეს მხარდაჭერისთვის მადლობას უხდის სალომე ზურაბიშვილი ჰელსინკის კომისიის თავმჯდომარეს მხარდაჭერისთვის მადლობას უხდის
-
გადახედვაგიორგი გახარია: დარწმუნებული ვარ, ევროპული სახელმწიფოები არც ერთ შემთხვევაში არ აღიარებენ ჩატარებულ არჩევნებს გიორგი გახარია: დარწმუნებული ვარ, ევროპული სახელმწიფოები არც ერთ შემთხვევაში არ აღიარებენ ჩატარებულ არჩევნებს
კომენტარები