ამუშავდა ახალი ქართული პლატფორმა, რომელიც ბეჭდურ შეცდომებს გაპოვნინებთ
თუ ქართულ ტექსტებთან ხშირად გიწევთ ურთიერთობა — უცხო ენიდან თარგმნით, არედაქტირებთ, ოფიციალურ დოკუმენტებს ადგენთ ან სულაც პირად წერილებს გზავნით და არც ისე იშვიათად გაწუხებთ ის ფაქტი, რომ გულდასმით გადაკითხვის მიუხედავად, ბეჭდური შეცდომები მაინც გეპარებათ, მაშინ თქვენთვის განსაკუთრებული სიახლე გვაქვს.
spellchecker.ge ახალი ქართული ციფრული პლატფორმაა, რომელიც ნებისმიერ მსურველს შესაძლებლობას აძლევს, ტექსტში მცდარბეჭდილები, ბეჭდვისას დაშვებული მექანიკური შეცდომები მარტივად იპოვოს და მათ გასწორებაშიც დაეხმაროს.
მცდარ-ბეჭდილ-მძებნი მორფოლოგიური ანალიზატორია და ის ძალიან მარტივი პრინციპით მუშაობს: უცნობ სიტყვებს აწითლებს, მათზე დაწკაპუნების შემთხვევაში კი სავარაუდო სწორ ვერსიებს გთავაზობთ.
კონკრეტულად როგორ მუშაობს პლატფორმა? ამის შესახებ ინფორმაციას თავად ვებსაიტზე ამოიკითხავთ:
"მორფოლოგიური ანალიზატორი ჩვენ მიერ შექმნილ ქართული ენის კომპიუტერულ მოდელს იყენებს. მიუხედავად იმისა, რომ ამ ეტაპზე მოდელი შეიცავს 91 000 არაზმნურ და 7 000 სიტყვის ზმნურ ფორმას და ამ პარადიგმების მიერ ნაწარმოები ფორმების საერთო რაოდენობა კი რამდენიმე ასეულ მილიონს აღწევს (ზუსტი რიცხვი ჯერ არ ვიცით), მოდელი ჯერ კიდევ დახვეწის პროცესშია და მუდმივ განახლებას საჭიროებს, ამიტომ ნუ გაგიკვირდებათ, თუ ისეთ სიტყვას წააწყდით, რომელიც უნდა გაგვეწითლებინა და არ გავაწითლეთ, ანდა ისეთს, რომელიც არასწორად გავაწითლეთ და უცნობ სიტყვად მივიჩნიეთ".
ამ რესურსის გამოყენება ყველას სრულიად უფასოდ შეუძლია, სანაცვლოდ კი ნებისმიერ მომხმარებელს აქვს შესაძლებლობა, გამოიჩინოს კეთილი ნება და თავადაც მიიღოს ანალიზატორის დახვეწა / გაუმჯობესებაში მონაწილეობა. ამას კი სულ მარტივად, ლექსიკური მარაგის გამრავალფეროვნებითა და სავარაუდო სწორი ვარიანტების დამატებით მოახერხებთ.
მცდარ-ბეჭდილ-მძებნი ქართული ენის მოყვარულმა ენთუზიასტების ჯგუფმა შექმნა, რომლებიც თავიანთ თავს "მცდარბეჭდილის საძმოს" უწოდებენ (განმარტავენ, რომ ჯგუფის სახელწოდება უბრალოდ ჯ.რ.რ. ტოლკინის "ბეჭდის საძმოს" ალუზიაა და არანაირი ფორმით არ შეიცავს გენდერული დისკრიმინაციის ნიშნებს). მათი სამომავლო მიზანია, რომ მორფოლოგიურის გარდა სემანტიკური და სინტაქსური ანალიზატორიც შექმნან.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში შეგიძლიათ ეწვიოთ მათ ფეისბუქჯგუფს.
აქვე შეგახსენებთ, რომ ქართული მართლწერის შესამოწმებლად ასევე შეგიძლიათ ისარგებლოთ spell.on.ge-ზე.
-
გადახედვამამუკა ხაზარაძის განცხადებით, ბარათაშვილის ხიდზე "გამაფრთხილებელი პიკეტირება მოეწყობა" მამუკა ხაზარაძის განცხადებით, ბარათაშვილის ხიდზე "გამაფრთხილებელი პიკეტირება მოეწყობა"
-
გადახედვაზურა ჯაფარიძე: მოგვიწევს ქუჩაში ბრძოლა და ამისთვის იყავით მზად ზურა ჯაფარიძე: მოგვიწევს ქუჩაში ბრძოლა და ამისთვის იყავით მზად
-
გადახედვამე აქ ვარ იმისათვის, რომ მხარი დავუჭირო დემოკრატიისათვის ბრძოლას და ქართველების თავისუფლებას — გრეტა ტუნბერგი აქციაზე მივიდა მე აქ ვარ იმისათვის, რომ მხარი დავუჭირო დემოკრატიისათვის ბრძოლას და ქართველების თავისუფლებას — გრეტა ტუნბერგი აქციაზე მივიდა
-
გადახედვანიკა მელია: ხვალ 14 საათზე სპორტის სასახლესთან შევიკრიბებით ნიკა მელია: ხვალ 14 საათზე სპორტის სასახლესთან შევიკრიბებით
-
გადახედვაგიორგი მარგველაშვილი: პროტესტი მოიტანს შედეგს, მაგრამ უნდა გვესმოდეს, რომ ის იქნება ხანგრძლივი, დამქანცველი, თავისი "პიკებით" და ჩავარდნებით გიორგი მარგველაშვილი: პროტესტი მოიტანს შედეგს, მაგრამ უნდა გვესმოდეს, რომ ის იქნება ხანგრძლივი, დამქანცველი, თავისი "პიკებით" და ჩავარდნებით
-
გადახედვაურსულა ფონ დერ ლაიენი: არჩევნების შემდგომი სიტუაცია კვლავ შემაშფოთებელია ურსულა ფონ დერ ლაიენი: არჩევნების შემდგომი სიტუაცია კვლავ შემაშფოთებელია
-
გადახედვარუსთაველის გამზირი გადაიკეტა რუსთაველის გამზირი გადაიკეტა
-
გადახედვაWednesday-ს მეორე სეზონი 23 ნოემბერს გამოდის Wednesday-ს მეორე სეზონი 23 ნოემბერს გამოდის
-
გადახედვაინდოეთში ავტობუსი ამობრუნდა - დაიღუპა სულ მცირე 36 ადამიანი ინდოეთში ავტობუსი ამობრუნდა - დაიღუპა სულ მცირე 36 ადამიანი
-
გადახედვაროცა მჩაგვრელი რეჟიმის წინაშე შიშვლდები — აჰუ დერიაის ისტორია როცა მჩაგვრელი რეჟიმის წინაშე შიშვლდები — აჰუ დერიაის ისტორია
-
გადახედვანონა ქურდოვანიძე: საიას შუამდგომლობა ერთადერთმა სასამართლომ დააკმაყოფილა ნონა ქურდოვანიძე: საიას შუამდგომლობა ერთადერთმა სასამართლომ დააკმაყოფილა
-
გადახედვამამუკა ხაზარაძე: წინააღმდეგობა გაგრძელდება დღესაც და მომავალ დღეებშიც - ჩვენი მომავალი ვერ იქნება დამპყრობელთან მამუკა ხაზარაძე: წინააღმდეგობა გაგრძელდება დღესაც და მომავალ დღეებშიც - ჩვენი მომავალი ვერ იქნება დამპყრობელთან
-
გადახედვაეროვნულმა ბანკმა ლარის ახალი კურსი დაადგინა ეროვნულმა ბანკმა ლარის ახალი კურსი დაადგინა
-
გადახედვასალომე ზურაბიშვილი ურსულა ფონ დერ ლაიენს ესაუბრა სალომე ზურაბიშვილი ურსულა ფონ დერ ლაიენს ესაუბრა
-
გადახედვაბათუმში ლიფტის ჩავარდნის შედეგად 4 ადამიანი დაშავდა ბათუმში ლიფტის ჩავარდნის შედეგად 4 ადამიანი დაშავდა
-
გადახედვაკალაძე პრეზიდენტზე: კეთილი ინებოს, აწიოს ერთი ადგილი, მივიდეს და პასუხი გასცეს შეკითხვებს კალაძე პრეზიდენტზე: კეთილი ინებოს, აწიოს ერთი ადგილი, მივიდეს და პასუხი გასცეს შეკითხვებს
-
გადახედვასაპროტესტო აქციის მონაწილეები რუსთაველის გამზირისკენ მიემართებიან საპროტესტო აქციის მონაწილეები რუსთაველის გამზირისკენ მიემართებიან
-
გადახედვარუსეთის საგარეო უწყების საერთო ევროპული თანამშრომლობის დეპარტამენტს "ევროპულ პრობლემათა დეპარტამენტი" დაერქვა რუსეთის საგარეო უწყების საერთო ევროპული თანამშრომლობის დეპარტამენტს "ევროპულ პრობლემათა დეპარტამენტი" დაერქვა
-
გადახედვავიდეო: რიანა Savage x Fenty-ს კამპანიაში შვილებთან ერთად გადაიღეს ვიდეო: რიანა Savage x Fenty-ს კამპანიაში შვილებთან ერთად გადაიღეს
-
გადახედვამთავარი ტექ კონფერენცია კავკასიის რეგიონში — Touch Summit ბრუნდება მთავარი ტექ კონფერენცია კავკასიის რეგიონში — Touch Summit ბრუნდება
-
გადახედვაპარლამენტის ეზოში სამართალდამცავები შეიყვანეს პარლამენტის ეზოში სამართალდამცავები შეიყვანეს
კომენტარები