10 უცნაური გერმანული სიტყვა, რომლის არსებობაც კი დაუჯერებელია
რამდენიმე წლის წინ გერმანულის სწავლა რომ დავიწყე და პირველივე ლექციაზე მითხრეს, "უკაცრავად" "Entschuldigung" არისო, კარისკენ გამექცა თვალი. მას შემდეგ კარისკენ თვალის გაქცევის სიხშირემ კი იკლო, თუმცა, გერმანულის სწავლა რომ რთულთან ერთად წარმოუდგენლად სახალისოცაა, ამაში მალევე დავრწმუნდი.
100 მილიონამდე ადამიანისათვის გერმანული მშობლიური ენა, დაახლოებით, ასევე 100 მილიონი კი მას უცხო ენად სწავლობს. მიზეზი ალბათ ისაა, რომ გერმანია სწავლისა და დასაქმების განსაკუთრებულ შესაძლებლობებს იძლევა. თუკი თქვენც გერმანული ენის შემსწავლელთა რიგებში ხართ და ახლა არტიკლებმა ეგზისტენციალურ კითხვებზე ჩაგაფიქრათ, ამ სტატიაში წარმოდგენილი სახალისო და დაუჯერებელი მნიშვნელობის სიტყვები ცოტათი მაინც გაგახალისებთ და მოტივაციას აგიმაღლებთ. ხოლო მათ, ვისაც გერმანულის სწავლა ჯერ ისევ არ გადაგიწყვეტიათ, ეს 10 სიტყვა ნამდვილად გაფიქრებინებთ, რომ დროს კარგავთ.
1. Verschlimmbessern
როცა საქმის გაუმჯობესების მცდელობაში მას გააუარესებ.
2. Schadenfreude
სხვისი უიღბლობით მიღებული კმაყოფილების შეგრძნება.
3. Pantoffelheld
კაცი, რომელიც სხვების დასანახავად შეუვალ ადამიანად იქცევა, მაგრამ თავისი შეყვარებულის/პარტნიორის წინააღმდეგ ვერ მიდის.
4. Sturmfrei
როცა მშობლები წასულები არიან და მთელი სახლი შენს განკარგულებაშია.
5. Backpfeifengesicht
სახე, რომელიც გალაწუნებას "ითხოვს".
6. Zugzwang
როცა იძულებული ხარ, გადაწყვეტილება მიიღო.
7. Fernweh
შორეული ადგილის მონახულების დაუოკებელი სურვილი. სხვათა შორის, გერმანულში ასევე არის სიტყვა Wanderlust, რაც მოგზაურობის ძლიერ სურვილს ნიშნავს.
8. Fremdschämen
"შენ მაგივრად მე მრცხვენია" — სირცხვილი სხვისი საქციელის გამო.
9. Torschlusspanik
სიტყვასიტყვით "კარიბჭის დაკეტვის პანიკა" — როცა პანიკა გიპყრობს იმის გამო, რომ გგონია, რაღაცას ვერ (მო)ასწრებ.
10. Lebensabschnittspartner
სიტყვასიტყვით "დღევანდელი პარტნიორი" — დროებითი შეყვარებული.
ბონუსი: Schnappsidee
იდეა, რომელიც მთვრალს მოგივიდა თავში აზრად, მაგრამ, დარწმუნებული ხარ, რომ გამოფხიზლდები, მის გაკეთებას ინანებ.
-
გადახედვამელანომის პირველ ინდივიდუალიზებულ ვაქცინას უკვე ასობით ადამიანზე ცდიან მელანომის პირველ ინდივიდუალიზებულ ვაქცინას უკვე ასობით ადამიანზე ცდიან
-
გადახედვაყველაზე დიდი ცხოველი, რომელსაც ხმელეთზე უარსებია — პატაგოტიტანი ყველაზე დიდი ცხოველი, რომელსაც ხმელეთზე უარსებია — პატაგოტიტანი
-
გადახედვაSETI-ს მეცნიერის თქმით, არამიწიერი სიცოცხლის აღმოჩენა გარდაუვალია და ამას ჯეიმს ვების ტელესკოპით შევძლებთ SETI-ს მეცნიერის თქმით, არამიწიერი სიცოცხლის აღმოჩენა გარდაუვალია და ამას ჯეიმს ვების ტელესკოპით შევძლებთ
-
გადახედვაამომავალი ვარსკვლავები — გიორგი გიგაშვილი პრესტიჟული ევროპული პროგრამის გამარჯვებულია ამომავალი ვარსკვლავები — გიორგი გიგაშვილი პრესტიჟული ევროპული პროგრამის გამარჯვებულია
-
გადახედვამეცნიერებმა ძველ გრაგნილში პლატონის საფლავის მდებარეობაზე მინიშნებას მიაგნეს მეცნიერებმა ძველ გრაგნილში პლატონის საფლავის მდებარეობაზე მინიშნებას მიაგნეს
-
-
-
-
გადახედვაილიაუნი მოსწავლეებისთვის ასტროფიზიკის პრაქტიკულ შეხვედრებს გამართავს — როგორ დავესწროთ ილიაუნი მოსწავლეებისთვის ასტროფიზიკის პრაქტიკულ შეხვედრებს გამართავს — როგორ დავესწროთ
-
-
გადახედვამკვლევრებმა 90 მილიონი წლის წინ მცხოვრები გიგანტური ფრინველის ნაკვალევი აღმოაჩინეს მკვლევრებმა 90 მილიონი წლის წინ მცხოვრები გიგანტური ფრინველის ნაკვალევი აღმოაჩინეს
-
გადახედვა29 აპრილს, პარლამენტი გენდერული კვოტირების გაუქმებაზე, პრეზიდენტის ვეტოს განიხილავს 29 აპრილს, პარლამენტი გენდერული კვოტირების გაუქმებაზე, პრეზიდენტის ვეტოს განიხილავს
-
-
გადახედვა"ობობები" მარსზე — რატომ ჩნდება წითელ პლანეტაზე სეზონური მუქი ლაქები "ობობები" მარსზე — რატომ ჩნდება წითელ პლანეტაზე სეზონური მუქი ლაქები
-
გადახედვაკობახიძე აცხადებს, რომ ევროპარლამენტის რეზოლუციაში ვიზალიბერალიზაციაზე ჩანაწერს "ჩალის ფასი აქვს" კობახიძე აცხადებს, რომ ევროპარლამენტის რეზოლუციაში ვიზალიბერალიზაციაზე ჩანაწერს "ჩალის ფასი აქვს"
-
-
გადახედვალელო: ვუერთდებით 28 აპრილს დაანონსებულ ევროპულ მარშს, რათა კიდევ ერთხელ ვუთხრათ "კი" ევროპას და "არა" რუსულ კანონს! ლელო: ვუერთდებით 28 აპრილს დაანონსებულ ევროპულ მარშს, რათა კიდევ ერთხელ ვუთხრათ "კი" ევროპას და "არა" რუსულ კანონს!
-
გადახედვარუსული კანონის მეორე საკომიტეტო მოსმენა 29 აპრილს დაინიშნა რუსული კანონის მეორე საკომიტეტო მოსმენა 29 აპრილს დაინიშნა
-
გადახედვაალტ-ინფო აცხადებს, რომ საჯარო რეესტრმა მათი ახალი პარტიის, "ქართული იდეის" გაუქმების პროცესი დაიწყო ალტ-ინფო აცხადებს, რომ საჯარო რეესტრმა მათი ახალი პარტიის, "ქართული იდეის" გაუქმების პროცესი დაიწყო
-
გადახედვაზენდეია სპაიდერმენის შეყვარებულებიდან მესამეა, რომელმაც ჩოგბურთელის როლი მოირგო ზენდეია სპაიდერმენის შეყვარებულებიდან მესამეა, რომელმაც ჩოგბურთელის როლი მოირგო
-
გადახედვა18-წლიანი პატიმრობა მიესაჯა პირს, რომელმაც ყოფილი ცოლი დაჭრა, მისი ქმარი კი მოკლა 18-წლიანი პატიმრობა მიესაჯა პირს, რომელმაც ყოფილი ცოლი დაჭრა, მისი ქმარი კი მოკლა
კომენტარები