10 უცნაური გერმანული სიტყვა, რომლის არსებობაც კი დაუჯერებელია
რამდენიმე წლის წინ გერმანულის სწავლა რომ დავიწყე და პირველივე ლექციაზე მითხრეს, "უკაცრავად" "Entschuldigung" არისო, კარისკენ გამექცა თვალი. მას შემდეგ კარისკენ თვალის გაქცევის სიხშირემ კი იკლო, თუმცა, გერმანულის სწავლა რომ რთულთან ერთად წარმოუდგენლად სახალისოცაა, ამაში მალევე დავრწმუნდი.
100 მილიონამდე ადამიანისათვის გერმანული მშობლიური ენა, დაახლოებით, ასევე 100 მილიონი კი მას უცხო ენად სწავლობს. მიზეზი ალბათ ისაა, რომ გერმანია სწავლისა და დასაქმების განსაკუთრებულ შესაძლებლობებს იძლევა. თუკი თქვენც გერმანული ენის შემსწავლელთა რიგებში ხართ და ახლა არტიკლებმა ეგზისტენციალურ კითხვებზე ჩაგაფიქრათ, ამ სტატიაში წარმოდგენილი სახალისო და დაუჯერებელი მნიშვნელობის სიტყვები ცოტათი მაინც გაგახალისებთ და მოტივაციას აგიმაღლებთ. ხოლო მათ, ვისაც გერმანულის სწავლა ჯერ ისევ არ გადაგიწყვეტიათ, ეს 10 სიტყვა ნამდვილად გაფიქრებინებთ, რომ დროს კარგავთ.
1. Verschlimmbessern
როცა საქმის გაუმჯობესების მცდელობაში მას გააუარესებ.
2. Schadenfreude
სხვისი უიღბლობით მიღებული კმაყოფილების შეგრძნება.
3. Pantoffelheld
კაცი, რომელიც სხვების დასანახავად შეუვალ ადამიანად იქცევა, მაგრამ თავისი შეყვარებულის/პარტნიორის წინააღმდეგ ვერ მიდის.
4. Sturmfrei
როცა მშობლები წასულები არიან და მთელი სახლი შენს განკარგულებაშია.
5. Backpfeifengesicht
სახე, რომელიც გალაწუნებას "ითხოვს".
6. Zugzwang
როცა იძულებული ხარ, გადაწყვეტილება მიიღო.
7. Fernweh
შორეული ადგილის მონახულების დაუოკებელი სურვილი. სხვათა შორის, გერმანულში ასევე არის სიტყვა Wanderlust, რაც მოგზაურობის ძლიერ სურვილს ნიშნავს.
8. Fremdschämen
"შენ მაგივრად მე მრცხვენია" — სირცხვილი სხვისი საქციელის გამო.
9. Torschlusspanik
სიტყვასიტყვით "კარიბჭის დაკეტვის პანიკა" — როცა პანიკა გიპყრობს იმის გამო, რომ გგონია, რაღაცას ვერ (მო)ასწრებ.
10. Lebensabschnittspartner
სიტყვასიტყვით "დღევანდელი პარტნიორი" — დროებითი შეყვარებული.
ბონუსი: Schnappsidee
იდეა, რომელიც მთვრალს მოგივიდა თავში აზრად, მაგრამ, დარწმუნებული ხარ, რომ გამოფხიზლდები, მის გაკეთებას ინანებ.
-
გადახედვათბილისში რუსული რესტორნების ქსელი შემოდის — რესტორანი სასტუმრო "თბილისი პარაგაფში'' გაიხსნება თბილისში რუსული რესტორნების ქსელი შემოდის — რესტორანი სასტუმრო "თბილისი პარაგაფში'' გაიხსნება
-
გადახედვაქართველი მეზღვაურები ფინეთის ყურეში მოწყობილ დივერსიაში არიან ეჭვმიტანილები ქართველი მეზღვაურები ფინეთის ყურეში მოწყობილ დივერსიაში არიან ეჭვმიტანილები
-
გადახედვამიხეილ ყაველაშვილი: ძალიან დამამწუხრა და შემძრა იმ უდიდესმა ტრაგედიამ, რომელმაც ოკუპირებული გალის რაიონის სოფელ საბერიოში ხუთი ბავშვის სიცოცხლე შეიწირა მიხეილ ყაველაშვილი: ძალიან დამამწუხრა და შემძრა იმ უდიდესმა ტრაგედიამ, რომელმაც ოკუპირებული გალის რაიონის სოფელ საბერიოში ხუთი ბავშვის სიცოცხლე შეიწირა
-
გადახედვაირაკლი კობახიძე: წარმოუდგენელია, სიტყვებით გადმოსცე ის უდიდესი ტკივილი, რომელიც ოკუპირებული გალის რაიონში დატრიალებულმა ტრაგედიამ თითოეულ ჩვენგანს მიაყენა ირაკლი კობახიძე: წარმოუდგენელია, სიტყვებით გადმოსცე ის უდიდესი ტკივილი, რომელიც ოკუპირებული გალის რაიონში დატრიალებულმა ტრაგედიამ თითოეულ ჩვენგანს მიაყენა
-
გადახედვავისოლი: გადავწყვიტეთ, კლიპის შემოკლებული ვერსია მოიხსნას სატელევიზიო ეთერიდან ვისოლი: გადავწყვიტეთ, კლიპის შემოკლებული ვერსია მოიხსნას სატელევიზიო ეთერიდან
-
გადახედვა6 იანვარს, 20:30 საათზე, 5 სხვადასხვა ლოკაციიდან ქაშვეთისკენ მსვლელობა გაიმართება 6 იანვარს, 20:30 საათზე, 5 სხვადასხვა ლოკაციიდან ქაშვეთისკენ მსვლელობა გაიმართება
-
გადახედვაჯო უილსონი: "ქართული კოშმარის" არაღიარების ორპარტიული აქტი შემუშავებულია და მზადაა წარდგენისთვის ჯო უილსონი: "ქართული კოშმარის" არაღიარების ორპარტიული აქტი შემუშავებულია და მზადაა წარდგენისთვის
-
გადახედვალევან მგალობლიშვილი: ვერცერთი სიტყვა ვერ გადმოსცემს იმ ტკივილს, რომელსაც ახლა ჭოლარიების ოჯახი და მთელი საქართველო განიცდის ლევან მგალობლიშვილი: ვერცერთი სიტყვა ვერ გადმოსცემს იმ ტკივილს, რომელსაც ახლა ჭოლარიების ოჯახი და მთელი საქართველო განიცდის
-
გადახედვადონალდ ტრამპი იტალიის პრემიერ-მინისტრ ჯორჯა მელონის შეხვდა დონალდ ტრამპი იტალიის პრემიერ-მინისტრ ჯორჯა მელონის შეხვდა
-
გადახედვაპროკურატურა ადასტურებს, რომ გენერალური პროკურორის მოადგილემ თანამდებობა დატოვა პროკურატურა ადასტურებს, რომ გენერალური პროკურორის მოადგილემ თანამდებობა დატოვა
-
გადახედვაირაკლი შაიშმელაშვილი ამბობს, რომ ევროპის საბჭოს პროექტი შს მინისტრის მოადგილემ, ალექსანდრე დარახველიძემ ჩააგდო ირაკლი შაიშმელაშვილი ამბობს, რომ ევროპის საბჭოს პროექტი შს მინისტრის მოადგილემ, ალექსანდრე დარახველიძემ ჩააგდო
-
გადახედვაეუთოს პრეზიდენტს გახარიას პარტიაც მიმართავს და საქართველოში დაგეგმილი ვიზიტის გადადებისკენ მოუწოდებს ეუთოს პრეზიდენტს გახარიას პარტიაც მიმართავს და საქართველოში დაგეგმილი ვიზიტის გადადებისკენ მოუწოდებს
-
გადახედვაირაკლი შაიშმელაშვილი: დღეს მივიღეთ გაცილებით მახინჯი სისტემა, ვიდრე შეიძლება 2012 წლამდე იყო ირაკლი შაიშმელაშვილი: დღეს მივიღეთ გაცილებით მახინჯი სისტემა, ვიდრე შეიძლება 2012 წლამდე იყო
-
გადახედვა3 ოპოზიციური გაერთიანება ეუთოს პრეზიდენტს მიმართავს და საქართველოში დაგეგმილი ვიზიტის გადადებისკენ მოუწოდებს 3 ოპოზიციური გაერთიანება ეუთოს პრეზიდენტს მიმართავს და საქართველოში დაგეგმილი ვიზიტის გადადებისკენ მოუწოდებს
-
გადახედვაოკუპირებულ გალში ხანძარს ხუთი ბავშვი ემსხვერპლა ოკუპირებულ გალში ხანძარს ხუთი ბავშვი ემსხვერპლა
-
გადახედვა"ტვ პირველის" ინფორმაციით, გენერალური პროკურატურის მოადგილემ თანამდებობა დატოვა "ტვ პირველის" ინფორმაციით, გენერალური პროკურატურის მოადგილემ თანამდებობა დატოვა
-
გადახედვამეუფე ნიკოლოზი პატრიარქის საახალწლო მილოცვაზე: უნდა, რომ მოგვილოცოს შობა და არა ახალი წელი მეუფე ნიკოლოზი პატრიარქის საახალწლო მილოცვაზე: უნდა, რომ მოგვილოცოს შობა და არა ახალი წელი
-
გადახედვასაქართველოდან გაძევებული აშშ-ს მოქალაქე: დამაკავეს, მცემეს და დამაკისრეს $1000 ჯარიმა საქართველოდან გაძევებული აშშ-ს მოქალაქე: დამაკავეს, მცემეს და დამაკისრეს $1000 ჯარიმა
-
გადახედვაBBC: ჯო ბაიდენი ისრაელისთვის 8 მილიარდი დოლარის ღირებულების იარაღის გაგზავნას გეგმავს BBC: ჯო ბაიდენი ისრაელისთვის 8 მილიარდი დოლარის ღირებულების იარაღის გაგზავნას გეგმავს
-
გადახედვა"საკუთარ ანგარიშებზე თანხას რიცხავდნენ, შემდგომ კი ჩასარიცხი აპარატის დაზიანებით ეუფლებოდნენ სრულ თანხას" — შსს-ს ინფორმაციით დაკავებულია 3 პირი "საკუთარ ანგარიშებზე თანხას რიცხავდნენ, შემდგომ კი ჩასარიცხი აპარატის დაზიანებით ეუფლებოდნენ სრულ თანხას" — შსს-ს ინფორმაციით დაკავებულია 3 პირი
-
გადახედვაკოლსი: OSCEPA-ს პრეზიდენტი საქართველოში დელეგაციის ვიზიტს გეგმავს, რაც ცუდ დროს შერჩეული გადაწყვეტილებაა კოლსი: OSCEPA-ს პრეზიდენტი საქართველოში დელეგაციის ვიზიტს გეგმავს, რაც ცუდ დროს შერჩეული გადაწყვეტილებაა
კომენტარები