ჯონ ლეჯენდმა და კელი კლარკსონმა Baby It's Cold Outside "შესწორებული" ტექსტით იმღერეს
Baby It’s Cold Outside უამრავი ადამიანის საყვარელი ძველი საშობაო სიმღერაა, რომელიც 1944 წელს დაიწერა და დიდი ხნის განმავლობაში არ კარგავდა პოპულარობას, თუმცა, სიმღერის ტექსტი მუდამ რჩებოდა საკამათო თემად.
სიმღერა ხელმეორედ ჩაწერა ამერიკელმა მუსიკოსმა და მომღერალმა ჯონ ლეჯენდმა კელი კლარკსონთან ერთად. მისი შეცვლილი ტექსტი ნატაშა როთველს ეკუთვნის. სიმღერა ლეჯენდის განახლებულ საშობაო ალბომში შევიდა.
Baby It’s Cold Outside-ს ქალისა და კაცის დუეტი ასრულებს, მისი შინაარსი მუდამ იყო კონტროვერსული, თუმცა განსაკუთრებული კრიტიკა #MeToo-ს ეპოქაში შეხვდა. სიმღერის ტექსტის მიხედვით, კაცი ქალს დაჟინებით სთხოვს, რომ ღამე მის სახლში გაატაროს, რადგან გარეთ ცივა. ქალი კი უამრავ მიზეზს პასუხობს, რატომაც არ შეუძლია, რომ დარჩეს.
ბოლო წლებში სიმღერის ტექსტი კიდევ ერთხელ გააკრიტიკეს და ის პაემანზე გაუპატიურების შემთხვევების სცენარს შეადარეს. ამის მთავარი მიზეზი ის მონაკვეთია, სადაც ქალი კაცს ეკითხება "Say, what’s in this drink?" [მითხარი, რა არის სასმელში?]
ახალ ვერსიაში არის ისეთი ფრაზები, როგორიცაა "ჩემს მეგობრებსაც დავპატიჟებ" და "შენი სხეული შენი არჩევანია". სახლში დაჟინებით დატოვების მცდელობის ნაცვლად კი, ლეჯენდისა და კლარკსონის შესრულებაში კაცი ქალს ტაქსის გამოძახებას სთავაზობს.
2018 წელს, სექსუალური შევიწროების წინააღმდეგ დაწყებული კამპანიების პარალელურად, ამერიკის რადიოებმა სიმღერა ბადიდან მოხსნეს, რაც დინ მარტინის შვილმა გააკრიტიკა:
"ეს უბრალოდ საყვარელი საშობაო სიმღერაა, ფლირტის ელემენტებით. მამაჩემი რომ ამას შესწრებოდა, ალბათ გაგიჟდებოდა".
სიმღერას წარსულშიც აკრიტიკებდნენ, თუმცა არიან ისინიც, ვინც მის შინაარსს მეორე მხრიდან ხედავენ. 2018 წელს Variety-ში გამოქვეყნებულ სტატიაში მწერალი კრის ვილმენი წერს, რომ სიმღერის შინაარსი იმ ეპოქაში დამახასიათებელ შეზღუდვებს ასახავდა, როცა ქალების მხრიდან სექსუალურობის გამომჟღავნება დაუშვებლად მიიჩნეოდა.
"ესაა ისტორია ქალზე, რომელიც ბრძოლობს — არა კაცთან, რომელმაც "არას" მნიშვნელობა არ იცის, არამედ საზოგადოების მოლოდინთან, რომელსაც თანხმობის მიღება არ უყვარს".
სიმღერა ამერიკელმა კომპოზიტორმა ფრენკ ლესერმა დაწერა. ის ისეთმა ვარსკვლავებმა შეასრულეს, როგორებიც არიან ელა ფიცჯერალდი, ლუის არმსტრონგი, დინ მარტინი, ლედი გაგა და ტომ ჯონსი.
-
გადახედვაატაკამის უდაბნოს მიწისქვეშ, 4 მეტრ სიღრმეში, მიკრობული სიცოცხლე აღმოაჩინეს ატაკამის უდაბნოს მიწისქვეშ, 4 მეტრ სიღრმეში, მიკრობული სიცოცხლე აღმოაჩინეს
-
გადახედვავცხოვრობთ თუ არა სიმულაციაში — მეცნიერის თქმით, მან ამის მტკიცებულებას მიაგნო ვცხოვრობთ თუ არა სიმულაციაში — მეცნიერის თქმით, მან ამის მტკიცებულებას მიაგნო
-
გადახედვამეცნიერებმა ალმასი სულ რაღაც 150 წუთში შექმნეს მეცნიერებმა ალმასი სულ რაღაც 150 წუთში შექმნეს
-
გადახედვა126 სამოქალაქო და მედიაორგანიზაცია ხელისუფლებასთან თანამშრომლობას წყვეტს 126 სამოქალაქო და მედიაორგანიზაცია ხელისუფლებასთან თანამშრომლობას წყვეტს
-
-
-
გადახედვაჰაბლის მონაცემებში 1000-ზე მეტი ახალი ასტეროიდი აღმოაჩინეს ჰაბლის მონაცემებში 1000-ზე მეტი ახალი ასტეროიდი აღმოაჩინეს
-
გადახედვაშსს-მ დააკავა პირი, რომელმაც გარდაბანში თანასოფლელი მოკლა შსს-მ დააკავა პირი, რომელმაც გარდაბანში თანასოფლელი მოკლა
-
გადახედვამანჯგალაძე: მინდა იცოდეს ყველამ, ვინც აპირებს 29 აპრილის აქციაზე მისვლას, ეს არ არის უბრალოდ თბილისში გასეირნება, ეს არის ღალატში თანამონაწილეობა მანჯგალაძე: მინდა იცოდეს ყველამ, ვინც აპირებს 29 აპრილის აქციაზე მისვლას, ეს არ არის უბრალოდ თბილისში გასეირნება, ეს არის ღალატში თანამონაწილეობა
-
გადახედვასანქციები ივანიშვილს და უვიზო რეჟიმის პუნქტების გადახედვა — ევროპარლამენტმა საქართველოზე რეზოლუცია შესწორებებით მიიღო სანქციები ივანიშვილს და უვიზო რეჟიმის პუნქტების გადახედვა — ევროპარლამენტმა საქართველოზე რეზოლუცია შესწორებებით მიიღო
-
გადახედვანიკა გვარამია : სრული კატასტროფა — რუსული კანონის გამო, ევროპარლამენტი საქართველოსთან უვიზო მიმოსვლის გადახედვას ითხოვს ნიკა გვარამია : სრული კატასტროფა — რუსული კანონის გამო, ევროპარლამენტი საქართველოსთან უვიზო მიმოსვლის გადახედვას ითხოვს
-
გადახედვათვითმკვლელობამდე მიყვანის და ადევნების ფაქტებზე ერთ პირს ბრალდება წარედგინა თვითმკვლელობამდე მიყვანის და ადევნების ფაქტებზე ერთ პირს ბრალდება წარედგინა
-
გადახედვა"ლგბტ პროპაგანდის ამკრძალავი" კანონის გამო, რუსეთში პაზოლინის ბიოგრაფიულ წიგნის ნაწილს ცენზურა დაადეს "ლგბტ პროპაგანდის ამკრძალავი" კანონის გამო, რუსეთში პაზოლინის ბიოგრაფიულ წიგნის ნაწილს ცენზურა დაადეს
-
გადახედვაჯო ბაიდენმა TikTok-ის აკრძალვის კანონპროექტს ხელი მოაწერა ჯო ბაიდენმა TikTok-ის აკრძალვის კანონპროექტს ხელი მოაწერა
-
გადახედვავენეციაში შესასვლელად €5 უნდა გადაიხადოთ ვენეციაში შესასვლელად €5 უნდა გადაიხადოთ
-
გადახედვადააკავეს საქართველოს 4 მოქალაქე, რომლებმაც ევროკავშირის ქვეყნების ბიბლიოთეკებიდან ძვირადღირებული წიგნები მოიპარეს დააკავეს საქართველოს 4 მოქალაქე, რომლებმაც ევროკავშირის ქვეყნების ბიბლიოთეკებიდან ძვირადღირებული წიგნები მოიპარეს
-
-
გადახედვარამ გამოიწვია ათენის ცის გასაოცარი მოწითალო შეფერილობა რამ გამოიწვია ათენის ცის გასაოცარი მოწითალო შეფერილობა
-
გადახედვაემა სტოუნს უნდა, თავისი ნამდვილი სახელი დავუძახოთ ემა სტოუნს უნდა, თავისი ნამდვილი სახელი დავუძახოთ
-
გადახედვახატია დეკანოიძე: 29 აპრილს იქნება აქცია "რუსული მარში" რუსული კანონის დასაცავად ხატია დეკანოიძე: 29 აპრილს იქნება აქცია "რუსული მარში" რუსული კანონის დასაცავად
-
გადახედვაროგორი ამინდი იქნება საქართველოში უქმეებზე როგორი ამინდი იქნება საქართველოში უქმეებზე
კომენტარები